Külma sõja atmosfääris kaovad orbiidilt müstiliselt nii USA kui ka Nõukogude Liidu kosmoselaevad. Mõlemad suurriigid süüdistavad teineteist, viies maailma tuumasõja lävele. Briti salateenistus kahtlustab aga, et mängus on kolmas osapool ning jäljed viivad Jaapanisse. James Bond saadetakse Tokyosse, kus ta peab koostöös Jaapani luurega välja selgitama tõe. Uurimine viib ta vastamisi kuritegeliku organisatsiooni SPECTRE ja selle juhi Ernst Stavro Blofeldiga (Donald Pleasence).

• Sean Connery – James Bond
• Akiko Wakabayashi – Aki (Jaapani luureagent)
• Mie Hama – Kissy Suzuki (amast ujuja)
• Tetsurō Tanba – Tiger Tanaka (Jaapani salateenistuse juht)
• Donald Pleasence – Ernst Stavro Blofeld (SPECTRE juht)
• Teru Shimada – hr Osato
• Karin Dor – Helga Brandt
• Bernard Lee – M
• Lois Maxwell – Miss Moneypenny
• Desmond Llewelyn – Q

"Elad vaid kaks korda" oli esimene Bondi-film, mis loobus peaaegu täielikult Flemingi algmaterjali süžeest, säilitades vaid Jaapani tegevuspaiga ja mõned tegelaskujud. Film on tuntud oma mastaapsuse poolest – ainuüksi kurikaela baasiks ehitatud hiiglaslik vulkaanisisene dekoratsioon läks maksma rohkem kui kogu esimese Bondi-filmi "Dr. No" eelarve.

Filmi tunnuslaulu "You Only Live Twice" esitab Nancy Sinatra.

• Elad vaid kaks korda andmekogus IMDb (inglise)