Viktor Navorski saabub Ida-Euroopast New Yorgi JFK lennujaama ja avastab saabumisel, et tema pass on tühistatud, sest ta riigis on puhkenud kodusõda ning USA ajutiselt ei tunnusta kodusõjas riiki. Kuna Navorskist on seega saanud kodakondsuseta isik, ei luba piirivalve teda USA pinnale ja samuti ei saa ta ka kodumaale tagasi pöörduda. Navorski asub seejärel teadmata ajaks terminali elama, et sõja lõppemisel koju tagasi pöörduda.

• Tom Hanks – Viktor Navorski
• Catherine Zeta-Jones – Amelia Warren, stjuardess
• Stanley Tucci – Frank Dixon, JFK lennujaama tolli- ja piirivalveteenistuse direktor
• Chi McBride – Joe Mulroy
• Diego Luna – Enrique Cruz
• Kumar Pallana – Gupta Rajan, India päritolu koristaja ja Viktori sõber
• Zoë Saldana – Dolores Torres, immigratsioonitöötaja