Ta tegi täiskasvanute tiitlivõistluste debüüdi 2008. aasta suveolümpiamängudel Pekingis, kui püstitas 400 meetri jooksu poolfinaalis isikliku rekordi 45,11 ja sai 16. koha. 4x400 meetri teatejooksus sai Belgia algselt 5. koha, kuid tõusis pärast Venemaa võistkonna diskvalifitseerimist neljandaks.

2010. aasta sisemaailmameistrivõistlustel Dohas võitis ta Belgia teatenelikuga USA järel hõbemedali. Euroopa meistrivõistlustel Barcelonas jooksis ta 400 meetri jooksu poolfinaalis Belgia rekordi 44,71. Finaalis oli ta 45,35-ga seitsmes. Teatejooksus võitis Belgia pronksmedali.

2011. aasta Euroopa sisemeistrivõistlustel Pariisis jooksis Borlée Belgia 4x400 meetri teatejooksu teatenelikuga rahvusrekordi 3.06,57 ning võitis pronksmedali.

2012. aasta Euroopa meistrivõistlustel Helsingis tuli Borlée Belgia meeskonnaga Euroopa meistriks 4x400 meetri teatejooksus. Ta võttis osa ka 200 meetri jooksust ja sai finaalis 20.99-ga 4. koha. Olümpiamängudel Londonis sai ta 400 meetri jooksus 6. koha ning oli ka Belgia võistkonnaga teatejooksus kuues. 400 meetri eeljooksus püstitas ta Belgia rekordi 44,43.

2015. aasta Euroopa sisemeistrivõistlustel Prahas jooksis Borlée Belgia 4x400 meetri teatejooksu teatenelikuga Euroopa rekordi 3.02,87 ning võitis Poola ja Tšehhi ees kuldmedali. Maailmameistrivõistlustel Pekingis jooksis ta 400 meetri jooksu poolfinaalis 44,85, millega ei pääsenud finaali. 4x400 meetri teatejooksus sai Belgia 5. koha.

2016. aasta Euroopa meistrivõistlustel Amsterdamis võitis Borlée Belgia meeskonnaga 4x400 meetri teatejooksus kuldmedali. 400 meetri jooksus sai ta poolfinaalis 18. koha. Olümpiamängudel Rio de Janeiros püstitas ta teatejooksus Belgia võistkonnaga rahvusrekordi 2.58,52 ning sai 4. koha.

2017. aasta maailmameistrivõistlustel Londonis ta 400 meetri jooksus finaali ei pääsenud. 4x400 meetri teatejooksus sai Belgia 4. koha.

2018. aasta sisemaailmameistrivõistlustel Birminghamis Belgia meeskond teatejooksus pronksmedali rahvusrekordiga 3.02,51. Euroopa meistrivõistlustel Berliinis võitis Borlée 400 meetri jooksus ajaga 45,19 Matthew Hudson-Smithi ja kaksikvenna Kévini järel pronksmedali. 4x400 meetri teatejooksus tuli Belgia Suurbritannia ja Hispaania ees Euroopa meistriks.

2019. aasta Euroopa sisemeistrivõistlustel Glasgow's võitis Borlée Belgia meeskonna koosseisus 4x400 meetri teatejooksus kuldmedali.

2021. aasta Euroopa sisemeistrivõistlustel Torunis jäi Borlée koos Belgia meeskonnaga 4x400 meetri teatejooksus neljandaks.

Euroopa meistrivõistlustel Münchenis võitis Borlée 4x400 meetri teatejooksus Belgiaga Suurbritannia järel hõbemedali.

Väljas

Ala	Tulemus	Aeg	Koht
100 m jooks	10,47	26. august 2017	Brüssel
200 m jooks	20,31	5. mai 2012	Lubbock
300 m jooks	31,87	5. juuli 2012	Liège
400 m jooks	44,43	4. august 2012	London

Sees

Ala	Tulemus	Aeg	Koht
60 m jooks	6,80	2. veebruar 2013	Gent
200 m jooks	21,35	27. jaanuar 2007	Gent
300 m jooks	32,79	8. veebruar 2011	Liévin
400 m jooks	46,48	25. veebruar 2015	Metz

Allikas: Rahvusvaheline Kergejõustikuliit

Jonathan Borlée on pärit kergejõustiklaste perekonnast. Tema kaksikvend Kévin, vanem õde Olivia ja noorem vend Dylan on sprinterid ning on võitnud täiskasvanute titlivõistluste medaleid. Nende isa Jacques on kergejõustikutreener ja endine sprinter ning ema Edith Demaertelaere endine sprinter. Ka Jonathan Borlée onu Jean-Pierre Borlée oli sprinter.

• Jonathan Borlée Rahvusvahelise Kergejõustikuliidu kodulehel (inglise)