«Talking in Your Sleep» (англ.  Разговаривая во сне) — песня американской рок-группы The Romantics, ставшая их крупнейшим хитом. Вышла на их 4-м альбоме In Heat (1983). Песня достигла № 1 в Канаде^[1], № 3 в американском хит-параде Billboard Hot 100 в начале 1984 (продержавшись три недели на третьем месте и 21 неделю в сотне лучших) и стала № 1 в чарте Hot Dance Club Play^[2][3]. Песня вошла в итоговые годовые хит-парады лучших синглов 1984 года по версии журналов Rolling Stone (№ 35 в Best Singles of 1984)^[4] и Billboard (№ 19 в Billboard Year End 1984)^[5].

Канадский певец The Weeknd частично использовал её припев как сэмплы в своей песне «Secrets» с его альбома 2016 года Starboy^[6].

Сингл стал успешным в США и Канаде (видеоклип широко прокручивался на канале MTV), но не был замечен в Великобритании^[7]. Песня достигла № 3 — и продержалась там три недели — в Billboard Hot 100 в начале 1984 года^[8]. Она также заняла № 1 в чарте Dance/Disco Top 80^[9], а также попала на № 2 в чарте Billboard Album Rock Tracks^[10].

В Австралии «Talking in Your Sleep» поднялся до № 14 в австралийском чарте синглов Australian Singles Chart (Kent Music Report)^[11]. Песня в дальнейшем выходила на нескольких десятках альбомах и сборниках^[3].

Еженедельные чарты Чарт (1983—1984) Высшая позиция  Австралия (Kent Music Report)[11] 14 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[12] 19  Бельгия (VRT Top 30 Flanders)[13] 17  Канада (RPM Top Singles)[14] 1  Канада (CHUM)[15] 1  Франция (IFOP)[16] 30  Германия (GfK)[17] 18  Нидерланды (Dutch Top 40)[18] 20  Нидерланды (Single Top 100)[19] 24  Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[20] 20  Парагвай (UPI)[21] 3  ЮАР (Springbok Radio)[22] 15  Швеция (Sverigetopplistan)[23] 5  Швейцария (Schweizer Hitparade)[24] 20  Уругвай (UPI)[25] 9  США (Billboard Hot 100)[8] 3  США Cash Box Top 100[26] 4  США Dance/Disco Top 80 (Billboard)[9] 1  США Top Rock Tracks (BBillboard)[10] 2 Чарт (2023) Высшая позиция  США Hot Rock & Alternative Songs (Billboard)[27] 24

Годовые итоговые чарты Чарт (1984) Позиция  Канада (RPM Top Singles)[28] 19  США Billboard Hot 100[29] 19  США Cash Box Top 100[30] 34  США Dance/Disco Top 80 (Billboard)[29] 16

Сингл группы The Romantics не имел успеха в Соединённом Королевстве, но в августе 1984 года песня стала известной, когда поп-группа Bucks Fizz сделала на неё кавер. Эта версия достигла № 15 в чарте UK Singles Chart^[32]. Она была спродюсирована Энди Хиллом и вошла в их четвёртый альбом I Hear Talk^[33][34][35]. Этот сингл стал первым для группы за девять месяцев и стал их самым большим хитом со времён «When We Were Young», вышедшего годом ранее. Он также был выпущен ограниченным тиражом в виде мини-альбома EP, который включал концертные треки «Twentieth Century Hero» и кавер-версию песни Криса де Бурга «Don’t Pay the Ferryman». Би-сайд «Don’t Think You’re Fooling Me» был написан и спродюсирован участником группы Бобби Джи.

Чарт (1984)	Высшая позиция
Ирландия (IRMA)[36]	14
Великобритания (UK Singles Chart)[32]	15

• Лучшие синглы США 1984 года по версии Billboard

•  «Talking in Your Sleep» (англ.)