«Send In the Clowns» (с англ. — «Выпускайте клоунов») — песня, написанная Стивеном Сондхаймом для мюзикла «Маленькая ночная музыка» 1973 года, который является адаптацией фильма «Улыбки летней ночи» Ингмара Бергмана. Впервые песня прозвучала в исполнении Глинис Джонс.
Песня исполняется во втором акте персонажем Дезире, которая размышляет о неудачах в своей жизни. Помимо всего прочего, она вспоминает свой давний роман с адвокатом Фредриком, который был глубоко влюблен в неё, но чье предложение руки и сердца она отвергла. Встретившись с ним спустя время, она понимает, что влюблена в него и наконец готова выйти за него замуж, но теперь именно он отвергает её, поскольку находится в неконсумированном (то есть в таком, где физически брачные отношения не состоялись) браке с гораздо более молодой женщиной. Дезире предлагает ему жениться, чтобы спасти его от этой ситуации, но он отказывается, ссылаясь на свою преданность своей невесте. Реагируя на его отказ, Дезире и поет эту песню. Эта песня позже воспроизводится как кода после того, как молодая жена Фредрика убегает с его сыном, и Фредрик, наконец, может принять предложение Дезире.
Песня стала популярной за пределами Бродвея после того, как в 1973 году свою версию записал Фрэнк Синатра, чуть позже песню перезаписала Джуди Коллинз. Из-за того, что множество исполнителей (более 900) стали включать эту песню в свой репертуар, она стала джазовым стандартом[1].
Версия Джуди Коллинз
Джуди Коллинз записала «Send In the Clowns» для своего альбома Judith. Песня была выпущена как сингл, который вскоре стал крупным поп-хитом. Он оставался в Billboard Hot 100 в течение 11 недель в 1975 году, достигнув 36-го места[4]. При повторном выпуске песни в 1977, она вновь попала в Billboard Hot 100, где на этот раз оставалась в течение 16-ти недель и достигла 19-го места[5]. Исполнительница была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Лучшее женское вокальное поп-исполнение», а сама песня одержала победу в номинации «Лучшая песня года»[6].
Позиции в хит-парадах
Еженедельные чарты
| Хит-парад (1975–1978) | Высшая позиция |
|---|---|
 Австралия (Kent Music Report)[7]
|
13 |
 Великобритания (UK Singles Chart)[8]
|
6 |
 Ирландия (IRMA)[9]
|
3 |
 Канада (RPM Adult Contemporary)[10]
|
1 |
| Канада (RPM Top Singles)[11]
|
15 |
 Нидерланды (Dutch Top 40)[12]
|
22 |
| Нидерланды (Single Top 100)[13]
|
25 |
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[14]
|
22 |
 США (Billboard Adult Contemporary)[15]
|
8 |
| США (Billboard Hot 100)[5]
|
19 |
Годовые чарты
| Хит-парад (1975) | Позиция |
|---|---|
| Австралия (Kent Music Report)[7]
|
86 |
| Хит-парад (1977) | Позиция |
| Канада (RPM Top Singles)[16]
|
132 |
Примечания
- ↑ Nachman, Gerald. Showstoppers!: the surprising backstage stories of Broadway's most remarkable songs (англ.). — 2016. — P. 263. — ISBN 9781613731024.
- ↑ Lon Goddard. Singles: Judy Collins — «Send In the Clowns» (англ.) // Disc : magazine. — London: IPC Specialist and Professional Press Ltd., 1975. — 10 May. — P. 8. — ISSN 0308-1168. Архивировано 20 мая 2024 года.
- ↑ Sue Byrom. Singles: Judy Collins — «Send In the Clowns» (англ.) // Record Mirror with Popswop : magazine. — London: Spotlight Publications Ltd., 1975. — 10 May. — P. 25. — ISSN 0144-5804. Архивировано 9 ноября 2024 года.
- ↑ The Hot 100 (англ.). Billboard. Дата обращения: 30 ноября 2021. Архивировано 30 ноября 2021 года.
- ↑ 1 2 "Judy Collins Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2021-11-30.
- ↑ Judy Collins (англ.). Grammy Awards. Дата обращения: 30 ноября 2021. Архивировано 30 ноября 2021 года.
- ↑ 1 2 Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
- ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2021-11-30.
- ↑ "The Irish Charts – Search Results – Send in the Clowns". Irish Singles Chart. Проверено 2021-11-30.
- ↑ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 5453." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2021-11-30.
- ↑ "Top RPM Singles: Issue 5451a." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2021-11-30.
- ↑ "Nederlandse Top 40 – Judy Collins" (нид.). Dutch Top 40. Проверено 2021-11-30.
- ↑ "Dutchcharts.nl – Judy Collins – Send In the Clowns" (нид.). Single Top 100. Проверено 2021-11-30.
- ↑ "Charts.nz – Judy Collins – Send In the Clowns". Top 40 Singles. Проверено 2021-11-30.
- ↑ "Judy Collins Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 2021-11-30.
- ↑ Top 200 Singles of '77 – Volume 28, No. 11, December 31 1977 (англ.). RPM. Library and Archives Canada (17 июля 2013). Дата обращения: 28 декабря 2017. Архивировано 25 февраля 2017 года.
Ссылки
 |
|---|
You must be logged in to post a comment.