Idaarmeenia keel on haritud või kirjaoskajatele läänearmeenia keele kasutajatele enamasti vastastikku arusaadav – ja vastupidi. Kummagi sordi poolkirjaoskamatel või kirjaoskamatutel kasutajatel võib olla raskusi teisest arusaamisest.

Armeenia ametlik keel on seaduse järgi määratlemata armeenia keel ^[1]. Praktikas on aga idaarmeenia keel de facto Armeenia igapäevane üldkeel. Näiteks kommertstõlked valmivad üldjuhul idaarmeenia keeles.

Kuni 2018. aastani jagasid mõlemad sordid sama ISO 639-3 koodi: hye . 23. jaanuaril 2018 lisati aga ISO 639-3 spetsiaalselt läänearmeenia keelele mõeldud kood: hyw.

Armeeniakeelne Vikipeedia koosneb valdavalt idaarmeeniakeelsest sisust. ISO 639-3 muudatuse tulemusena on loodud ida- ja läänearmeenia keelte jaoks eraldi Vikipeedia saidid.

• armeenia keel
• läänearmeenia keel