"Yo No Sé Mañana" (English: "I Don't Know Tomorrow") is a song performed by Nicaraguan-American salsa singer-songwriter Luis Enrique, released by Top Stop Music on March 23, 2009, as the first single from his 17th studio album Ciclos (2009). The song peaked at number six on the Top Latin Songs, his highest-peaking single since "Lo Que Es Vivir" in 1992, and was his first number one single on the Latin Tropical Airplay list since "Así Es La Vida" in 1994.[1]
Awards and nominations
The song received a Latin Grammy Award for Best Tropical Song and a nomination for Song of the Year.[2] The song was nominated at the 2010 Lo Nuestro Awards for Tropical Song of the Year.[3] The song was awarded a Billboard Latin Music award for "Tropical Airplay – Song of the Year".[4]
Charts
| Chart (2009) | Peak position |
|---|---|
| Perú (UNIMPRO)[5] | 2 |
| Netherlands (Dutch Top 40) | 13 |
| US Hot Latin Songs (Billboard)[6] | 6 |
| US Latin Tropical Airplay (Billboard)[7] | 1 |
| US Heatseekers Songs (Billboard)[8] | 42 |
| Venezuela Record Report[9] | 1 |
Certifications
| Region | Certification | Certified units/sales |
|---|---|---|
| Mexico (AMPROFON)[10] | Platinum | 60,000* |
|
* Sales figures based on certification alone. | ||
See also
Christian Nodal version
Mexican singer-songwriter Christian Nodal recorded "Yo No Sé Mañana" for his debut studio album, Me Dejé Llevar (2017), released as a promotional single from the album. Nodal's version was certified Gold (Latin) by the Recording Industry Association of America.
Certifications
| Region | Certification | Certified units/sales |
|---|---|---|
| United States (RIAA)[11] Christian Nodal cover |
Gold (Latin) | 30,000‡ |
|
‡ Sales+streaming figures based on certification alone. | ||
Release history
| Region | Date | Label |
|---|---|---|
| United States | March 23, 2009[12] | Top Stop Music |
References
- ^ Luis Enrique: Billboard Singles AllMusic
- ^ Mexia, Fernando (July 13, 2011). "Calle 13 the Big Winner at Latin Grammys". Latin American Herald Tribune. Archived from the original on July 13, 2011.
- ^ Premios Lo Nuestro 2010
- ^ Billboard 2010 Winners Telemundo
- ^ UNIMPRO March 2011 Top 20 Perú
- ^ "Luis Enrique Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard.
- ^ "Tropical Songs: Week of August 8, 2009" Billboard
- ^ "Luis Enrique Album & Song Chart History" Billboard Heatseekers Songs for Luis Enrique. Prometheus Global Media.
- ^ "Los discos más escuchados y vendidos en América Latina, EU y Europa" (in Spanish). La Crónica de Hoy. Retrieved May 25, 2013.
- ^ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Type Luis Enrique in the box under the ARTISTA column heading and Yo No Sé Mañana in the box under the TÍTULO column heading.
- ^ "American single certifications – Christian Nodal – Yo No Se Manana". Recording Industry Association of America.
- ^ Amazon.com: Yo No Se Manana (Salsa Version): Luis Enique: MP3 Downloads. Amazon.com, Inc. Retrieved November 25, 2010.