Trending
Räigelt närvis eestlane
Kange tahtmine
Riigikogu alustas tööd
Pizza
Mehe soovid….
Auk paadis

Kolmapäev, veebruar 19, 2025

Värsked postitused

Most Used Categories

Selgusid Eesti spordiajakirjanduse 2024. aasta parimad tööd
PILTUUDIS: Eesti naabrusest saadeti uus sats võitlejaid Ukraina sõtta
USA siseinfo: seda kõike on Trump lubanud Putinile
Ukraina president paneb USA presidendile vastu: Ma ei müü oma riiki
Aljona Eesmaa: rõivaeseme kõrge hind ei tähenda kvaliteeti
Galerii: “Naerata ometi” linastus Berliini filmifestivalil täismajale
Soome poodides algas streik – osa poode on kinni
USA luure väidab, et Venemaa pole tegelikult Ukraina rahust huvitatud – läbirääkimisi peetakse vastase kompamiseks
Briti armeejuhid hoiatavad, et sõdurite saatmine Ukrainasse jätab kuningriigi kaitseta
Sõda

MEEDIAVALVUR: algab „sõjalise erioperatsiooni“ teine etapp nimega „SÕDA“

rss

Original file (2,000 × 1,568 pixels, file size: 448 KB, MIME type: image/png)

Summary

Description
Deutsch: die polnisch-litauische de:Rzeczpospolita (Adelsrepublik)
Polski: Mapa przedstawiająca Rzeczpospolitą Obojga Narodów (czyli Koronę i Wielkie Księstwo Litewskie). Nazwy jednostek administracyjnych (województw, etc.) są przedstawione w języku polskim.
English: w:Voivodships of the Republic of Both Nations. The names of the voivodships are in Polish.

In Polish the voivodships and other units of administrative division are traditionally referred to with their adjective forms, i.e. Płock Voivodship is referred to as (Województwo) Płockie (Literally Plockian voivodship), Podole Voivodship as (Województwo) Podolskie (literally Podolian Voivodship) and so on.
The areas marked with light pink were lost to:

  • Brandenburg in the treaties of Welawa and Bydgoszcz in 1657
  • Sweden and Brandenburg in the treaty of Oliwa in 1660
  • Muscovy in the Treaty of Andruszów in 1667
  • Muscovy in the Grzymułtowski's Peace Treaty of 1686
Français : Voïdodies de la République des Deux Nations. Noms géographiques en polonais.

Les noms polonais des unités administratives sont sous leur forme adjective. Par exemple, la voïvodie de Plock est nommée Województwo Płockie (litéralement la "Voïvodie Plockienne").
Les zones colorées en rose clair ont été cédées aux pays suivants:

  • Brandebourg (traités de Welawa et Bydgoszcz en 1657
  • Suède et Brandebourg (traité d'Oliwa en 1660)
  • Grand-duché de Moscou (traités de Andruszów en 1667 et de Grzymułtowski en 1686)
Українська: Карта, на якій зображено Річ Посполиту — Корону та Велике князівство Литовське. Назви адміністративних одиниць подано польською мовою.
Source Own work
Author Halibutt
Permission
(Reusing this file)		 GFDL and Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0
Other versions العربيَّة

The following is a list of maps created by Halibutt and uploaded to commons, as well as their present and projected derivatives.

Parent Image Image Description
  Maps by Halibutt
Image:Rzeczpospolita.png Image:Rzeczpospolita.png The Republic in 17th and 18th century
Image:Rzeczpospolita 1600.png The Republic after the Treaty of Dywilino
Image:Rzeczpospolita voivodships.png Voivodships of The Republic
Image:Rzeczpospolita_Potop.png The Republic during The Deluge and Chmielnicki Uprising, with major battles of the era marked
Magnates and their lands and domains
1st • 2nd • 3rd Partitions of Poland
War of the constitution
Image:Rzeczpospolita.xcf SOURCE FILE - GIMP format
Image:Poland 1939.png Image:Poland 1939.png Poland in 1939
Image:Dywizje wrzesien 1.png Order of Battle on September 1st, during the Polish Defence War of 1939
Image:Poland 1939.xcf SOURCE FILE - GIMP format
Image:Polska kontur bialy.png Image:Polska kontur bialy.png Contour map of Poland AD 1999, for use with various locator maps
Image:Rzeczpospolita 1923.png Image:Rzeczpospolita 1923.png Map of Poland 1918-1939, currently under development
Image:PBW March 1919.png Polish-Bolshevik War - fronts in March of 1919
Image:PBW December 1919.png Polish-Bolshevik War - fronts in December of 1919
Image:PBW June 1920.png Polish-Bolshevik War - fronts in July of 1920
Image:PBW August 1920.png Polish-Bolshevik War - fronts in August of 1920
Polish Defence War of 1939
Polish areas annexed by Germany, Lithuania, Slovakia and the Soviet Union
German concentration camps in Poland
Curzon line
Major battles of the Polish-Bolshevik War
names • no names Polish/Czechoslovak/Lithuanian/German/Ukrainian claims in 1920's
Image:Rzeczpospolita Central Lithuania.png Central Lithuania
Image:Rzeczpospolita Lithuania claims.png Central Lithuania as compared with other Lithuanian claims
Image:Rzeczpospolita 1789-1920.png Post-1922 borders compared with the territory of Poland before the partitions
Warsaw Uprising and the Operation Tempest
Poland partitioned between the Soviets and the Germans
Image:Rzeczpospolita 1939 Polish divisions.png Polish divisions on September 1, 1939
Home Army inspectorates
Image:Rzeczpospolita 1922.xcf SOURCE FILE - GIMP format
Image:Rzeczpospolita 1937.svg Vector version!!!! layered version available on request

Licensing


Copyright notice: Image made by Halibutt and uploaded to Wikipedia by the author. Images can be made available for use under other copyleft licenses on a case by case basis via direct contact with the author. Under moral rights the user requires that this work be properly attributed to its creator. For photographs, this is traditionally done in the image caption. Where a copyright notice is present, using the copyright notice in the caption will be sufficient. Note that the GFDL requires that any copyright notices be included with the work even when making unmodified use of it.

Since the legal status of the above comment has been questioned, I hereby grant anyone the right to treat it as either a standard copyright notice, invariant section, legal statement, legal advice, friendly suggestion or a mere comment, depending on his or hers own choice. 		Halibutt
GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.
w:en:Creative Commons
attribution share alike 		This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.

Former Featured picture

Wikimedia Commons

This formerly was a featured picture on Wikimedia Commons (Featured pictures) and was considered one of the finest images. See its nomination here.

If you think this file should be featured on Wikimedia Commons as well, feel free to nominate it.
If you have an image of better quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.

Captions

Voivodships of the Republic of Both Nations. The names of the voivodships are in Polish

Items portrayed in this file

depicts

creator

some value

Wikimedia username: Halibutt
URL: https://commons.wikimedia.org/wiki/user:Halibutt
author name string: Halibutt
object of statement has role: photographer

copyright status

copyrighted

copyright license

GNU Free Documentation License, version 1.2 or later

Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported

media type

image/png

data size

458,355 byte

height

1,568 pixel

width

2,000 pixel

checksum

842a2728225829a4f4a3314ab0f6006b363fe48b

determination method or standard: SHA-1

Commons quality assessment

No value exists for this property

Wikimedia Commons featured picture

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current18:41, 13 April 2020Thumbnail for version as of 18:41, 13 April 20202,000 × 1,568 (448 KB)Claude ZygielDetails since Stier, H.-E. (ed.) ''Grosser Atlas zur Weltgeschichte'', Westermann 1985, {{ISBN|3-14-100919-8}}, ''Putzger historischer Weltatlas'', Cornelsen 1990, {{ISBN|3-464-00176-8}} & Denis J.P., Frachon A., Giraud J., Michel R., Valet O. (eds.) ''Atlas des Religions'' - H.S. ''Le Monde'' 2009.
13:39, 24 February 2010Thumbnail for version as of 13:39, 24 February 20102,000 × 1,568 (273 KB)DcoetzeeRemove watermark, pngcrush
07:57, 7 February 2007Thumbnail for version as of 07:57, 7 February 20072,000 × 1,568 (253 KB)Tene~commonswikiOptimised (0)
19:23, 13 December 2004Thumbnail for version as of 19:23, 13 December 20042,000 × 1,568 (397 KB)HalibuttOk, final version at last (unless you have some more comments or suggestions)
07:47, 10 December 2004Thumbnail for version as of 07:47, 10 December 20042,000 × 1,568 (386 KB)HalibuttVoivodships of the Republic of Both Nations<br><br> A derivative work of Image:Rzeczpospolita.png<br>Please refer to that graphic's page for more detailed description, licensing information and such.<br>{{User:Halibutt/GFDL}}<br>{{User:Halibutt/maps}

Global file usage

The following other wikis use this file:

View more global usage of this file.

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Allikas: https://en.wikipedia.org/wiki/File:Rzeczpospolita_voivodships.png
Tags: Dmitri Medvedev, Dmitri Peskov, Donald Trump, Eesti, Joe Biden, Kaja Kallas, Konstantin Borovoi, Krasnogorsk, Uued uudised, Vene kodanikud, esilugu, rss, terroriakt, valimised Eestis

Loe lisaks

Andrei Hvostov: NATO oma algses tähenduses on surnud

18. veebr. 2025

Briti leht: Trump pakub Ukrainale lepingut, mille tingimused on hullemad kui Saksamaale sõdade järel määratud reparatsioonid

18. veebr. 2025

Kommenteeri

Copyright All Rights Reserved 2025 Theme: intimate by Template Sell.