Swedish translators listed in Svenskt översättarlexikon published by Södertörn University.

1. Gudmund Jöran Adlerbeth 1751–1818
2. Karin Alin 1892–1974
3. Lars Arnell 1781–1856
4. Helga Backhoff-Malmquist 1916–2006
5. Ingamaj Beck 1943–2001
6. Manja Benkow 1898–1976
7. Fredrik Niklas Berg 1802–1884
8. Sonja Berg Pleijel 1909–1996
9. Håkan Bergstedt 1933–1967
10. Sonja Bergvall 1907–1989
11. Lars Bjurman 1932–2008
12. C. G. Bjurström 1919–2001
13. Brita Björkbom 1906–1969
14. Erik Blomberg 1894–1965 - goes to cinematographer
15. Torsten Blomkvist 1912–1967
16. Mauritz Boheman 1858–1908
17. Anna Bohlin 1901–1992
18. Peder Carlsson 1945–2011
19. János Csatlós 1920–1993
20. Anders Fredrik Dalin 1806–1873
21. Brita Edfelt 1908–2006
22. Göran O. Eriksson 1929–1993
23. Erik Frisk 1897–1970
24. Brita af Geijerstam 1902–2003
25. Johan Gothenius 1721–1809
26. Mario Grut 1930–2007
27. Hugo Gyllander 1868–1955
28. Peter Hallberg 1916–1995
29. Kerstin Hallén 1922–2012
30. Birgitta Hammar 1912–2011
31. Vilgot Hammarling 1892–1962
32. Stina Hergin 1911–2002
33. Hugo Hultenberg 1870–1947
34. Arne Häggqvist 1911–1985
35. Alfred Jensen 1859–1921 - article about painter
36. Cilla Johnson 1911–2002
37. Lennart Kjellberg 1913–2004 - different birthdate
38. Börje Knös 1883–1970
39. Erland Lagerlöf 1854–1913
40. Ingemar Leckius 1928–2011
41. Ebbe Linde 1897–1991
42. Rafael Lindqvist 1867–1952
43. Nils Lovén 1796–1858
44. Jane Lundblad 1905–1986
45. Arne Lundgren 1925–2011
46. Mats Löfgren 1951–2007
47. Arne Lönnbeck 1888–1954
48. Eva Marstrander 1913–2002
49. Carl Anton Melander 1846–1914
50. Otto Adolf Meurman 1817–1850
51. Anders Nicander 1707–1781
52. Nils Åke Nilsson 1917–1995
53. Axel Norbeck 1891–1973
54. Irma Nordvang 1905–1977
55. Ralf Parland 1914–1995
56. Irmgard Pingel 1909–2008
57. Gustaf Regnér 1748–1819
58. Lisbeth Renner 1900–1983
59. Louis Renner 1884–1956 - different date
60. Josef Riwkin 1909–1965
61. Filippa Rolf 1924–1978
62. Gösta Rybrant 1904–1967
63. Göran Salander 1910–1965
64. David Sprengel 1880–1941
65. Jonas Magnus Stjernstolpe 1777–1831
66. Carl Vilhelm August Strandberg 1818–1877
67. Sven Christer Swahn 1933–2005
68. Johan Adam Tingstadius 1748–1827
69. Sven Erik Täckmark 1916–2007
70. Sven Vallmark 1912–1988
71. Per Erik Wahlund 1923–2009
72. Ellen Wester 1873–1930
73. Maibrit Westrin 1924–
74. Per Anders Westrin 1924–2003
75. Jadwiga P Westrup 1921–1988
76. Asta Wickman 1895–1983
77. Tom Wilson 1849–1923
78. Karl-Rune Östlund 1921–1978