11-aastane Ukraina tüdruk sai šoki, kui pidi Espoo kooli muusikatunnis laulma vene rahvalaulu Kalinka, mille Punaarmee koor maailmakuulsaks tegi.
Tüdruk ütles, et ta on ukrainlane ja ei taha vene keelt kasutada. Õpetaja vastas, et koolis sõjast ei räägita, vahendab Yle.
Tüdruku ema rääkis, et vene keel on ukrainlastele traumeeriv, kuna see on nende inimeste keel, kes praegu ukrainlasi tapavad.
Juhtum on jõudnud uudistesse Soomes, Venemaal ja Ukrainas.
Venemaa riiklik uudisteagentuur TASS tsiteeris kooli direktorit Ellinor Hellmanni, kes on öelnud, et „sellistes ainetes nagu muusika saavad õpilased tutvuda erinevate kultuuridega”.
TASS ütleb ka, et kool järgib õppekava ega diskrimineeri lapsi päritolu alusel.
Vene meediaväljaanne Realnoje Vremja annab teada Soome koolis puhkenud „konfliktist”, kus „Ukraina tüdruk sunniti laulma Kalinkat”.
Peterburi meediaväljaanne Fontanka nimetab juhtunut skandaaliks ja märgib, et ei kooli teised õpilased ega Soome haridusamet ei näinud lauluvalikus mingit probleemi.
Asjast annab teada ka Venemaa väljaanne Vzgljad, väites, et laps keeldus alguses laulmast, kuid kartes halba hinnet, liitus ta siiski lauluga. Artiklis märgitakse ka, et Soomes on õpetajatel võimalus õppekava muuta, kui õpilased tunnevad end millegi suhtes ebamugavalt.
Vene lugejad on Vzgljadi uudist kommenteerinud.
„Kui Soome koolides Kalinkat lauldakse, pole kõik veel kadunud,” kirjutab anonüümne lugeja kommentaaride osas.
See juhtum jõudis uudistesse ka Ukrainas.
Ukrainska Pravda kirjutab, et Soome ukraina kogukond on nördinud ja et juhtum „tõstab taas kord esile küsimuse okupeeriva riigi kultuuri normaliseerimisest Soomes”.
Tüdruku ema olevat väljendanud oma hämmingut, miks tema tutvus maailma muusikakultuuriga algas vene keelest.
Ukrainska Pravda hinnangul on olukorra juures eriti küüniline see, et laul saavutas oma ülemaailmse populaarsuse Punaarmee koori esituses ja Nõukogude Liidu ning praeguse Venemaa militaristliku ideoloogia võimsa sümbolina.
The post Skandaal Soomes: Ukraina tüdruk pandi laulma Vene rahvalaulu appeared first on eestinen.