Martin Helme

«May It Be» (с англ. — «Пусть будет так») ― песня ирландской певицы Энии. Она была написана для фильма «Властелин колец: Братство Кольца»[1]. Песня вошла в немецкий чарт синглов под номером один в 2002 году и была исполнена Энией на 74-й церемонии вручения премии Оскар. Она была высоко оценена музыкальными критиками и получила номинации на премию Оскар в категории Лучшая оригинальная песня, премию Золотой глобус в категории Лучшая оригинальная песня и премию Грэмми в категории Лучшая песня, написанная для визуальных медиа.

История

Режиссёр Питер Джексон обратился к Энии (по предложению Говарда Шора) с вопросом, не будет ли ей интересно написать песню для его фильма[2]. Взволнованная такой перспективой, Эния отправилась в Новую Зеландию, чтобы посмотреть предварительные правки фильма[3]. Эния работала над песней с Ники Райан, её продюсером, и Ромой Райан, автором слов. Ники продюсировал вокал Энии и аранжировал музыку, в то время как Рома написала текст.

Музыкальное видео

Музыкальное видео было снято режиссёром Питером Нидрлом. В нём представлены отрывки из фильма, а также Эния, поющая песню. Видео длится 3 минуты 32 секунды[4].

Трек-лист

European CD single and UK cassette single[5][6]

  1. «May It Be» — 3:30
  2. «Isobella» — 4:27

European maxi-CD single and UK CD single[7][8]

  1. «May It Be» — 3:30
  2. «Isobella» — 4:27
  3. «The First of Autumn» — 3:08

Чарты

Примечания

  1. Albums. Enya. Aigle Music. Дата обращения: 20 декабря 2010. Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 года.
  2. Enya Fan Studio. Enya Fan Studio, 2005. Web. 22 October 2010.
  3. Enya. Aigle Music. Дата обращения: 20 декабря 2010. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года.
  4. May it Be, 2002. Directed by Peter Peter Nydrle. EnyaOne. Felipe Dario (2007–2009). Дата обращения: 20 декабря 2010. Архивировано 22 ноября 2010 года.
  5. May It Be (European CD single liner notes). Enya. WEA Records. 2002. 5439 16709 2.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  6. May It Be (UK cassette single sleeve). Enya. WEA Records. 2002. w578c, 5439167094.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  7. May It Be (European maxi-CD single liner notes). Enya. WEA Records. 2002. 936 2424292.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  8. May It Be (UK CD single liner notes). Enya. WEA Records. 2002. w578cd, 936 2424292.{{cite AV media notes}}: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка)
  9. "Austriancharts.at – Enya – May It Be"  (нем.). Ö3 Austria Top 40.
  10. "Ultratop.be – Enya – May It Be"  (нид.). Ultratop 50.
  11. "Ultratop.be – Enya – May It Be"  (фр.). Ultratip.
  12. "Danishcharts.com – Enya – May It Be". Tracklisten.
  13. Hitparada radia - 13/2002 (чеш.). IFPI CR. Дата обращения: 8 февраля 2021. Архивировано из оригинала 5 апреля 2002 года.
  14. Eurochart Hot 100 Singles (PDF). Music & Media. Vol. 20, no. 6. 2 февраля 2002. p. 9. Архивировано (PDF) 15 июля 2020. Дата обращения: 11 февраля 2020.
  15. "Enya: May It Be"  (фин.). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  16. "Lescharts.com – Enya – May It Be"  (фр.). Les classement single.
  17. "Musicline.de – Enya Single-Chartverfolgung"  (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  18. Top 50 Singles (греч.). IFPI Greece. Дата обращения: 3 июня 2021. Архивировано из оригинала 22 февраля 2002 года.
  19. "The Irish Charts – Search Results – May It Be". Irish Singles Chart.
  20. "Italiancharts.com – Enya – May It Be". Top Digital Download.
  21. "Dutchcharts.nl – Enya – May It Be"  (нид.). Single Top 100.
  22. Arhiva romanian top 100 – Editia 19, saptamina 13.05–19.05, 2002 (рум.). Romanian Top 100. Дата обращения: 9 мая 2020. Архивировано 17 июля 2020 года.
  23. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company.
  24. "Swedishcharts.com – Enya – May It Be". Singles Top 100.
  25. "Swisscharts.com – Enya – May It Be". Swiss Singles Chart.
  26. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  27. Jahreshitparade Singles 2002. Austriancharts.com. Hung Medien. Дата обращения: 22 октября 2015. Архивировано 30 ноября 2015 года.
  28. Year in Review – Eurochart Hot 100 Singles 2002 (PDF). Music & Media. Vol. 21, no. 2–3. 11 января 2003. p. 14. Архивировано (PDF) 15 июля 2020. Дата обращения: 10 февраля 2020.
  29. Top 100 Singles–Jahrescharts 2002. Offiziellecharts.de. Дата обращения: 22 ноября 2015. Архивировано 19 ноября 2015 года.
No tags for this post.