«Don’t Go Breaking My Heart» — песня в исполнении дуэта Элтона Джона и Кики Ди[1].
Песня написана Элтоном Джоном и Берни Топином, но в списке авторов они под женскими псевдонимами Энн Орсон и Карт Бланш[1].
Песня добралась до 1 места в хит-парадах многих стран мира, включая США и Великобританию. Причём и в США, и в Великобритании сингл с ней был на втором месте по продажам по итогам всего 1976 года[1].
В 1994 году Элтон Джон записал эту песню ещё раз, на этот раз его партнёром по дуэту был(а) Ру Пол[2]. Их версия звучала в кинофильме Summer of Sam[1].
Позиции в хит-парадах
Еженедельные чарты:
| Хит-парад (1976) | Высшая позиция |
|---|---|
 Австралия (Kent Music Report)[3]
|
1 |
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[4]
|
8 |
 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[5]
|
3 |
 Канада (Steede Report)[6]
|
1 |
| Канада (RPM Top Singles)[7]
|
1 |
| Канада (Adult Contemporary, RPM)[8]
|
1 |
 Финляндия (Suomen virallinen lista)[9]
|
23 |
 Франция (SNEP)[10]
|
1 |
 Ирландия (IRMA)[11]
|
1 |
 Нидерланды (Dutch Top 40)[12]
|
2 |
| Нидерланды (Single Top 100)[13]
|
3 |
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[14]
|
1 |
 Норвегия (VG-lista)[15]
|
5 |
| Rhodesia (Lyons Maid)[16] | 1 |
| South Africa (RISA)[17] | 1 |
 Швеция (Sverigetopplistan)[18]
|
3 |
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[19]
|
4 |
 Великобритания (UK Singles Chart)[20]
|
1 |
 США (Billboard Hot 100)[21]
|
1 |
| США Adult Contemporary (Billboard)[22]
|
1 |
 ФРГ (Offizielle Top 100)[23]
|
5 |
Годовые чарты:
| Хит-парад (1976) | Позиция |
|---|---|
| Австралия (Kent Music Report)[3]
|
5 |
 Бельгия/Фландрия (Ultratop Flanders)[24]
|
25 |
| Великобритания (Gallup Poll)[25]
|
2 |
| Канада (RPM Year-End[англ.])[26]
|
4 |
| Нидерланды (Dutch Top 40)[27]
|
24 |
| Нидерланды (Single Top 100)[28]
|
18 |
Сертификации и продажи
| Регион | Сертификация | Продажи |
|---|---|---|
| Австралия (ARIA)[29][30]
|
Золотой | 50 000^ |
| Канада (Music Canada)[31]
|
Платиновый | 150 000^ |
 Дания (IFPI Danmark)[32]
|
Золотой | 45 000
|
| Великобритания (BPI)[34]
|
Платиновый | 1,029,242[33] |
| США (RIAA)[35]
|
Платиновый | 1 000 000
|
|
^ Данные о тиражах приведены только на основе сертификации. | ||
Кавер-версии
Было записано несколко кавер-версий. Например в 1982 году было в совместное исполнение Энди Гибба и Айрин Кара в рамках 2-го сезона хитового телесериала 80-х годов «SOLID GOLD» компании Paramount (аранжировка и продюсирование музыкального директора и композитора темы «Solid Gold» Майкла Миллера — он же «Микл»). Эта передача вышла в эфир 6 марта 1982 года[36]. Труппа музыкальной комедии The Capitol Steps записала пародию на песню, в которой тогдашний президент Джордж Буш-старший говорит своей жене Лоре Буш: «Не притворяйся умной»[37].
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 Don't Go Breaking My Heart by Elton John and Kiki Dee Songfacts. Songfacts (9 мая 2017). Дата обращения: 11 мая 2017. Архивировано 2 июня 2018 года.
- ↑ Charles Aaron. Review: Elton John and RuPaul – «Don’t Go Breaking My Heart» (англ.) // Spin : magazine. — Spin Media LLC, 1994. — May (vol. 10, no. 2). — P. 102. — ISSN 0886-3032. Архивировано 15 марта 2024 года.
- ↑ 1 2 Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
- ↑ "Austriancharts.at – Elton John & Kiki Dee – Don't Go Breaking My Heart" (нем.). Ö3 Austria Top 40.
- ↑ "Ultratop.be – Elton John & Kiki Dee – Don't Go Breaking My Heart" (нид.). Ultratop 50.
- ↑ * Lwin, Nanda Top 40 Hits: The Essential Chart Guide. Mississauga, ON: Music Data Canada, 2000
- ↑ "Top RPM Singles: Issue 4289a." RPM. Library and Archives Canada.
- ↑ Item Display – RPM – Library and Archives Canada. Collectionscanada.gc.ca (28 августа 1976). Дата обращения: 26 января 2022. Архивировано 21 октября 2023 года.
- ↑ Pennanen, Timo. Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 : [фин.]. — Helsinki : Kustannusosakeyhtiö Otava, 2021. — P. 117. Архивная копия от 13 февраля 2023 на Wayback Machine
- ↑ "Lescharts.com – Elton John & Kiki Dee – Don't Go Breaking My Heart" (фр.). Les classement single.
- ↑ "The Irish Charts – Search Results – Don't Go Breaking My Heart". Irish Singles Chart.
- ↑ "Nederlandse Top 40 – Elton John" (нид.). Dutch Top 40.
- ↑ "Dutchcharts.nl – Elton John & Kiki Dee – Don't Go Breaking My Heart" (нид.). Single Top 100.
- ↑ "Charts.nz – Elton John & Kiki Dee – Don't Go Breaking My Heart". Top 40 Singles.
- ↑ "Norwegiancharts.com – Elton John & Kiki Dee – Don't Go Breaking My Heart". VG-lista.
- ↑ Kimberley, C. Zimbabwe: Singles Chart Book. Harare: C. Kimberley, 2000
- ↑ "Don't Go Breaking My Heart" on the South African Singles Chart. Springbok Radio. Дата обращения: 25 сентября 2010. Архивировано 4 октября 2017 года.
- ↑ "Swedishcharts.com – Elton John & Kiki Dee – Don't Go Breaking My Heart". Singles Top 100.
- ↑ "Swisscharts.com – Elton John & Kiki Dee – Don't Go Breaking My Heart". Swiss Singles Chart.
- ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
- ↑ "Elton John Chart History (Hot 100)". Billboard.
- ↑ Joel Whitburn[англ.]. Top Adult Contemporary: 1961–1993 (англ.). — Record Research, 1993. — P. 122.
- ↑ "Offiziellecharts.de – Elton John & Kiki Dee – Don't Go Breaking My Heart". GfK Entertainment Charts. To see peak chart position, click "TITEL VON Elton John & Kiki Dee"
- ↑ Jaaroverzichten 1976 (нидерл.). Ultratop & Hung Medien. Дата обращения: 8 октября 2024. Архивировано 4 апреля 2023 года.
- ↑ Top 50 Singles of 1976: January 5 — December 10 (англ.) // Music Week. — Gwent: Pensord Press Ltd., 1976. — 25 December. — P. 25. — ISSN 0265-1548. Архивировано 26 февраля 2024 года.
- ↑ Top 200 Singles of ’76 (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1977. — 8 January (vol. 26, no. 14 & 15). — P. 12. — ISSN 0315-5994. Архивировано 2 сентября 2024 года.
- ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 1976 (нидерл.). Dutch Top 40. Дата обращения: 9 октября 2024. Архивировано 26 сентября 2023 года.
- ↑ Jaaroverzichten – Single 1976 (нидерл.). dutchcharts.nl. GfK Dutch Charts. Дата обращения: 9 октября 2024. Архивировано 6 октября 2024 года.
- ↑ LOT 131 OF 817: BERNIE TAUPIN ELTON JOHN "DON'T GO BREAKING MY HEART" RECORD AWARD. Julien's Auctions. Дата обращения: 31 декабря 2019. Архивировано 5 июня 2021 года.
- ↑ Blue Moves to Platinum (PDF). Cash Box. Vol. 38, no. 29. 4 декабря 1976. p. 50. Архивировано (PDF) 27 апреля 2022. Дата обращения: 15 августа 2020 — World Radio History.
- ↑ Canadian single certifications – Elton John – Don't Go Breaking My Heart (англ.). Music Canada. Дата обращения: 22 ноября 2012.
- ↑ Danish single certifications – Elton John – Don't Go Breaking My Heart (датск.). IFPI Danmark. Дата обращения: 26 декабря 2020.
- ↑ Copsey, Rob (19 сентября 2017). The UK's Official Chart 'millionaires' revealed. Official Charts Company. Архивировано 19 сентября 2017. Дата обращения: 2 февраля 2022.
- ↑ British single certifications – Elton John & Kiki Dee – Don't Go Breaking My Heart (англ.). British Phonographic Industry.
- ↑ American single certifications – Elton John & Kiki Dee – Don't Go Breaking My Heart (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 11 мая 2018.
- ↑ Andy Gibb & Irene Cara (SOLID GOLD) «Don’t Go Breakin’ My Heart» (3/6/82). Дата обращения: 18 июня 2023. Архивировано 18 июня 2023 года.
- ↑ Vyse, Graham (16 февраля 2022). The Fall of the Capitol Steps. The Washington Post. Архивировано 19 февраля 2022. Дата обращения: 19 февраля 2022.
Литература
Публикации в газетах и журналах:
- Lisa Robinson[англ.]. The Hit Parader Interview: Kiki Dee (англ.) // Hit Parader : magazine. — Derby, Connecticut: Charlton Publications, Inc.[англ.], 1977. — September (no. 158). — P. 31—33. — ISSN 0162-0266.
 |
|---|
You must be logged in to post a comment.