Martin Helme

Селин Сон (англ. Celine Song, урождённая Сон Хаён, кор. 송하영[1]; род. 19 сентября 1988, Республика Корея) — канадский режиссёр, драматург и сценаристка, живущая в США. Её дебютная режиссёрская работа, «Прошлые жизни», получила признание критиков и была номинирована на 96-й церемонии вручения наград «Оскар» в категориях «Лучший фильм» и «Лучший оригинальный сценарий».

Биография

Сон родилась в Южной Корее[2]. Её родители перевезли семью в Канаду, когда ей было 12 лет[3]. Её отец, Сон Нын Хан, — режиссёр, мать — иллюстратор и графический дизайнер[4]. Она намекала, что её западное имя — отсылка к персонажу фильма 1974 года «Селин и Жюли совсем заврались» Жака Риветта[5].

Сон училась в Университете Куинс в Кингстоне, где изучала психологию и философию, позднее получила степень магистра драматургии в Колумбийском университете в Нью-Йорке в 2014 году[6][7][8].

Премьера пьесы Сон Endlings состоялась в 2019 году в Американском репертуарном театре. Внебродвейский показ спектакля открылся в марте 2020 года в New York Theatre Workshop, но был прерван из-за пандемии COVID-19[9][2]. В неоднозначной рецензии Александра Шварц из The New Yorker описала Endlings как «два произведения, грубо склеенных вместе: традиционную пьесу, которая стремится изобразить жизнь людей, и метафикциональное исследование собственных мотивов драматурга, которое заигрывает с честностью, прежде чем спуститься по солипсическому пути без возврата»[10]. Пьеса была выбрана для участия в конференции драматургов О’Нила 2018 года и стала финалистом премии Сьюзан Смит Блэкберн 2020 года[11].

Сон написала сценарий для своего режиссёрского дебюта «Прошлые жизни» о двух друзьях детства, которые воссоединяются в зрелом возрасте (их сыграли Грета Ли и Тео Ю)[12]. Фильм отчасти вдохновлён жизнью Сон, в частности ужином, который она провела со своим англоговорящим мужем и корейскоговорящей подругой в Нью-Йорке. В интервью Скотту Файнбергу для подкаста The Hollywood Reporter’s Awards Chatter она размышляет об этом опыте: «В какой-то момент я поняла, что не только перевожу между их языками и культурами, но и перевожу между этими двумя частями себя»[8]. Фильм был снят компанией A24, премьера состоялась 21 января 2023 года на кинофестивале «Сандэнс»[13]. Фильм «Прошлые жизни» получил признание критиков и сравнивался с работами Ричарда Линклейтера, Вуди Аллена и Ноа Баумбаха[14][15]. Бенджамин Ли из The Guardian оценил его в 4/5 звезд и высоко оценил работу Сон: «Как сценаристу, Сон удаётся сохранять правдоподобную лёгкость и свободу диалогов, а как режиссёр, она уверенно и выразительно снимает оба города с широтой, которая не соответствует её неопытности. Это красивый, увлекательный фильм, но снятый обеими ногами на земле»[16]. Ричард Лоусон из Vanity Fair назвал фильм «сдержанным и в то же время масштабным в своём рассмотрении медленных изменений в жизни, прошлого, постоянно шепчущегося с настоящим». Это настолько удачный дебют, насколько можно надеяться увидеть на «Сандэнсе», заявление режиссера, уверенного в своём ремесле и щедрого сердцем"[13]. Алисса Уилкинсон из Vox написала, что «Прошлые жизни» должны стать «одним из самых обсуждаемых фильмов 2023 года»[17]. Лента получила множество наград и была номинирована на 96-й церемонии вручения наград «Оскар» в категориях «Лучший фильм» и «Лучший оригинальный сценарий»[18].

Первой работой Сон в качестве сценариста на телевидении стал первый сезон сериала «Колесо времени» от Amazon[19]. Её следующий кинопроект, «Материалисты», находится в производстве у компании A24. В главных ролях снимаются Дакота Джонсон, Педро Паскаль и Крис Эванс, а Sony Pictures приобрела права на международную дистрибуцию на Европейском кинорынке в феврале 2024 года[20]. 11 апреля 2024 года вышел клип на песню «Goddess» поп-исполнительницы Laufey, режиссёром которого выступила Селин Сон[21].

Личная жизнь

Сон живет в Нью-Йорке со своим мужем, писателем Джастином Курицкесом, с которым она познакомилась в резиденции для художников, организованной Фондом Эдварда Ф. Олби[22]. Сон говорит, что он всегда первым читает её сценарии[23].

Фильмография

Год Русское название Оригинальное название Участие
2021 с Колесо времени The Wheel of Time штатный сценарист (8 эпизодов)
2023 ф Прошлые жизни Past Lives режиссёр, сценарист
2025 ф Материалисты Materialists режиссёр, сценарист, продюсер

Примечания

  1. 기자, 최민지. [인터뷰]데뷔작 ‘패스트 라이브즈’로 거장과 어깨 나란히 한 셀린 송 “K콘텐츠가 길을 열어줘” (кор.). 경향신문[англ.] (6 февраля 2024). Дата обращения: 31 января 2025.
  2. 1 2 Wong, Curtis M. With 'Endlings,' Celine Song Dove Deep Into Asian Identity. She Won't Be Stopping There. Huffington Post (5 мая 2021).
  3. Hertz, Barry (8 июня 2023). Canada, Korea, and America walk into a bar: The international roots of Celine Song's beguiling Past Lives. The Globe and Mail (англ.). Дата обращения: 9 июня 2023.
  4. Ford, Rebecca (8 декабря 2023). Celine Song's Past, Present, and Future. Vanity Fair (англ.). Дата обращения: 3 августа 2024.
  5. Aguilar, Carlos. How a first-time director's own 'Past Lives' inspired one of the year's best films (амер. англ.). Los Angeles Times (2 июня 2023). Дата обращения: 18 марта 2024.
  6. Rao, Mallika. Celine Song Is the One That Got Away (амер. англ.). Vulture (25 мая 2023). Дата обращения: 31 июля 2023.
  7. 'Endlings' by Alumna Celine Song '14 Playing at New York Theatre Workshop | School of the Arts. arts.columbia.edu. Дата обращения: 22 января 2023.
  8. 1 2 Feinberg, Scott (2024-02-24). «'Awards Chatter' Podcast: Celine Song on True Story Behind 'Past Lives,' Final Draft’s Subtitles Problem and the 'In-Yun' in Her Life» The Hollywood Reporter (Podcast). Retrieved 2024-03-17.
  9. Green, Jesse (10 марта 2020). Review: In 'Endlings,' the Pain of Swimming Between Worlds. The New York Times (англ.). ISSN 0362-4331. Дата обращения: 22 января 2023.
  10. Schwartz, Alexandra (11 марта 2020). "Endlings" Questions the Legitimacy of Storytelling. The New Yorker (англ.). Дата обращения: 22 января 2023.
  11. Celine Song (амер. англ.). The Playwrights Realm (1 января 2017). Дата обращения: 18 марта 2024.
  12. Kroll, Justin. Greta Lee & Teo Yoo Set To Star In A24's 'Past Lives' (амер. англ.). Deadline (2 августа 2021). Дата обращения: 22 января 2023.
  13. 1 2 Lawson, Richard (21 января 2023). 'Past Lives' Is a Note-Perfect Directorial Debut. Vanity Fair (англ.). Дата обращения: 22 января 2023.
  14. Past Lives: this astonishing debut luminously captures a world-spanning, decades-long love story. British Film Institute (март 2023). Дата обращения: 25 мая 2023.
  15. 'Past Lives': Celine Song's Sundance breakout. Yahoo News (22 февраля 2023). Дата обращения: 25 мая 2023.
  16. Past Lives review – delicately sad romantic drama is a real achievement (англ.). the Guardian (22 января 2023). Дата обращения: 22 января 2023.
  17. Past Lives is already one of the year's best films. Vox (25 января 2023). Дата обращения: 16 июня 2023.
  18. Nordyke, Kimberly; Lewis, Hilary. Oscars: Full List of Nominations (амер. англ.). The Hollywood Reporter (23 января 2024). Дата обращения: 23 января 2024.
  19. Celine Song and Julia Cho on Asian American Storytelling (амер. англ.). Department of Cultural Affairs. Дата обращения: 22 января 2023. Архивировано из оригинала 22 января 2023 года.
  20. Wiseman, Andreas. Celine Song's 'Past Lives' Follow-Up 'Materialists' Sells To Sony For International In Another Big EFM Deal; Dakota Johnson, Pedro Pascal & Chris Evans In Talks To Star. Deadline Hollywood (18 февраля 2024). Дата обращения: 18 февраля 2024.
  21. Willman, Chris. Laufey as Screen 'Goddess': How Working With 'Past Lives' Director Celine Song and Co-Star Will Gao on Music Video Gave the Singer Her First Real Acting Gig (амер. англ.). Variety (11 апреля 2024). Дата обращения: 18 апреля 2024.
  22. Dalton, Ben. Celine Song talks debut feature 'Past Lives': "It's the script that convinced people I can do this" (англ.). Screen (19 февраля 2023). Дата обращения: 1 марта 2023.
  23. Celine Song's New Love. Vanity Fair (англ.). 30 мая 2023. Дата обращения: 18 марта 2024.
No tags for this post.