Язык свати, в отличие от зулу и коса, относится к так называемой подгруппе текела группы нгуни. Отличительная особенность этой подгруппы — отсутствие перехода t в z в определённых условиях (в частности, перед i). Это можно видеть и в названии языка: свати — это самоназвание, а слово свази, употребляемое как название народа (и иногда как название языка), является зулусским (зулу относится к подгруппе зунда, где переход t → z осуществился; ср. свати: Siswati, зулуisiSwazi «язык свати»).
Свати является официальным языком Эсватини и ЮАР, на нём ведётся школьное обучение, теле- и радиотрансляции (в ЮАР действует радиостанция Ligwalagwala FM).
Активное языковое строительство началось после предоставления Свазиленду независимости, а в ЮАР — после создания бантустанаКаНгване на племенных землях свази, где свати был также объявлен официальным языком; одна из сильнейших тенденций в развитии литературного свати — отграничение его от других родственных языков, в первую очередь от преобладающего зулу.
Существительные (libito) состоят из двух частей — префикса (sicalo) и корня (umsuka). В зависимости от префикса существительное относится к одному из классов, которые можно для удобства пронумеровать.
Класс
Ед. ч.
Мн. ч.
1/2
um(u)-
ba-, be-
1a/2b
Ø-
bo-
3/4
um(u)-
imi-
5/6
li-
ema-
7/8
s(i)-
t(i)-
9/10
iN-
tiN-
11/10
lu-, lw-
14
bu-, b-, tj-
15
ku-
Диалекты
Диалектные группы, распространенные в Эсватини, включают четыре диалекта, соответствующие административным районам.
Википедия на языке свати
Существует раздел Википедии на языке свати («Википедия на языке свати»), первая правка в нём была сделана в 2003 году[2]. По состоянию на 10:23 (UTC) 12 марта2025 года раздел содержит 1383 статьи (общее число страниц — 5148); в нём зарегистрирован 11 551 участник, один из них имеет статус администратора; 26 участников совершили какие-либо действия за последние 30 дней; общее число правок за время существования раздела составляет 32 829[3].
You must be logged in to post a comment.