Martin Helme

Ǵ, ǵ (G с акутом) — буква расширенной латиницы. Используется в македонском (в кириллице — Ѓ), каракалпакском, до 2021 года использовалась в казахском (в казахской и каракалпакской кириллице соответствует Ғ).

Использование

Казахский язык

Ǵ ǵ использовалась в проекте казахской латиницы от 20 февраля 2018 года, заменив Gʼ gʼ из более раннего проекта. Соответствовала кириллической Ғ ғ. Например, каз. ǵalym — учёный, каз. ǵaryshker — космонавт, каз. ǵarysh — космос, каз. ǵundar — гунны, каз. ǵashyktar — любовники. В проектах 2019 и 2021 годов заменена на Ğ ğ.

Каракалпакский язык

Современная латиница каракалпакского языка появилась в 2016 году. В 2016 году буква Gʼ gʼ была заменена на букву Ǵ ǵ. Соответствует Ғ в кириллице.

Македонский язык

В македонской диаспоре используется латиница, похожая на гаевицу. В частности, на латинице печатается часть материалов эмигрантской газеты «Večer plus», издаваемой только в Германии. Построена по аналогии с кириллической Ѓ.

Кантонский диалект

В кантонской латинице используются диграфы, содержащие Ǵ: и Nǵh.

Пушту

В арабском письме ей соответствует буква ږ.

Ссылки

  • Ǵ на сайте Scriptsource.org (англ.)
  • ǵ на сайте Scriptsource.org (англ.)
No tags for this post.