Martin Helme

USK (нем. Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle) — немецкая организация, накладывающая ограничения по возрасту на развлекательное программное обеспечение. Основана в 1994 году. Все компьютерные игры делятся на 5 групп (не считая «Рейтинг ожидается») и сопровождаются соответствующим символом с надписью:

Знак Расшифровка на немецком языке Перевод
Einstufung ausstehend Рейтинг ожидается
Without age restrictions
Without age restrictions
Freigegeben ohne Altersbeschränkung Не имеет возрастного ограничения
Restricted for those below the age of 6
Restricted for those below the age of 6
Freigegeben ab 6 Jahren Разрешено с шести лет
Restricted for those below the age of 12
Restricted for those below the age of 12
Freigegeben ab zwölf Jahren Разрешено с двенадцати лет
Restricted for those below the age of 16
Restricted for those below the age of 16
Freigegeben ab sechzehn Jahren  Разрешено с шестнадцати лет
Restricted for those below the age of 18
Restricted for those below the age of 18
Keine Jugendfreigabe(Erwachsene) Запрещено для детей (разрешено совершеннолетним) (Только для взрослых)

Ссылки

No tags for this post.