«Night Time Is the Right Time» или «The Right Time» — это ритм-энд-блюзовая песня, записанная американским музыкантом Нэппи Брауном в 1957 году. Она основана на более ранних блюзовых песнях и вдохновила популярные версии, включая версии Рэя Чарльза, Руфуса и Карлы и Джеймса Брауна, которые попали в чарты записей. Creedence Clearwater Revival записала версию этой песни на своем альбоме 1969 года Green River.^[2] The Animals также включила версию этой песни на свой дебютный альбом «The Animals», выпущенный в 1964 году.

Блюзовый пианист Рузвельт Сайкс (упомянутый как «Медовый капельник») записал песню «Night Time Is the Right Time» в 1937 году.^[3] Called «one of his 'hits' of the day», это умеренно-темповый двенадцатитактовый блюз, в котором Сайкс выступает как вокалист и пианист. Было высказано предположение, что он был «взят из старой традиции водевиля»^[4]:

Now I want you to tell me, mama after I sing this song

Can I take you with me tonight darlin', and hold you in my arms

Because night time is the right time, to be with the one you love, with the one you love

В 1938, Big Bill Broonzy записала песню под названием «Night Time Is the Right Time No. 2» с немного другими (и более откровенными) текстами.^[5] В том же году Рузвельт Сайкс записал новую версию, аналогично озаглавленную «Night Time Is the Right Time #2».^[6] также с немного другими текстами. Эти самые ранние записи «Night Time Is the Right Time» приписываются Рузвельту Сайксу и Leroy Carr. Карр умер в 1935 году без каких-либо известных записей песни; «Night Time Is The Right Time» имеет сходство с песней Карра «When the Sun Goes Down».

В 1957 году Нэппи Браун записал песню под названием «The Right Time»..^[7] Called «a highlight of Brown’s early career», его версия включает дополнительные тексты, где бэк-вокалисты отвечают на его вокальные линии. Инструментальное сопровождение обеспечивают Бастер Купер на тромбоне, Хилтон Джефферсон на альт-саксофоне, Бадд Джонсон на тенор-саксофоне, Келли Оуэнс на фортепиано, Скитер Бест на гитаре, Леонард Гаскин на басе и Бобби Дональдсон на барабанах. Песня Брауна начинается с

You know the night time (ba-do-day), is the right time (ba-do-day)

To be (ba-do-day), with the one you love (ba-do-day)

Версия Брауна не попала в национальные чарты^[8], но была «одолжена» Рэем Чарльзом вскоре после этого. За свою карьеру Браун записал несколько версий этой песни (иногда изменяя название). Его оригинальный сингл указывает автора песни как «Н. Браун».

Рэй Чарльз записал свою версию, озаглавленную «(Night Time Is) The Right Time», 28 октября 1958 года в студии Atlantic Records в Нью-Йорке. Согласно Брауну, «Разница между моей и версией Рэя Чарльза 'Night Time Is the Right Time'… заключается в том, что он сделал ее в быстром темпе с Мэри Энн и другими девушками за ним — дамами^[9]. Я сделал свою в медленном темпе с госппел-группой за мной. Это была моя госппел-группа. Но он все сделал точно как у меня, нота за нотой». Марджи Хендрикс вместе с бэк-вокалистками Рэя Чарльза, группой Raelettes, обеспечили сопровождение вокалу Чарльза.

Как сингл, она достигла пятого места в чарте R&B журнала Billboard и 95-го места в чарте Hot 100 в 1959 году^[10]. Авторами песни были указаны "Браун-Кадена-Герман" на сингле и альбомах Рэя Чарльза "Ray Charles in Person" (1960) и "The Genius Sings the Blues" (1961); однако, некоторые поздние антологии указывают только Лью Германа, также известного как Герман Лубинский, который был владельцем записывающей компании Нэппи Брауна. Песня также включена в альбом "Ray Charles at Newport" (1958) и саундтрек фильма "Рэй" (2004)^[9].

Песня «The Night Time Is the Right Time» часто исполнялась другими музыкантами. (К примеру, The Animals, Creedence Clearwater Revival и другими) Так, The Sonics выпустили версию песни на своём дебютном альбоме Here Are the Sonics, а The Rolling Stones исполняли её во время своего тура A Bigger Bang Tour, проходившего в 2005—2006 годах.

• "The Right Time (The Night Time Is the Right Time)" на YouTube