Paatjas on värvinimetus, mis tähistab pleekinud, luitunud või murtud kollast värvitooni, kahvatukollakat või hallikaskollast[1].

Värvinimetust on kasutatud kulu, kõrte, kuivanud lehtede kohta, ka karvavärvuse kohta. Sõna on murdelise päritoluga[2], tulnud läti keelest[3].

Sõnaveeb annab paatja sünonüümiks liivavärvuse.

Pildid

Sarnase tähendusväljaga värvinimetused teistes keeltes

Inglise keeles tähistab kahvatupruunikat, tuhmkollast värvust värvinimetus buff (tähenduselt seemiskollane) ja fallow.

Prantsuse keeles tähistavad kuivanud lehtede värvust värvinimetused feuille morte[4] ja lavalliere[5], mõlemad toonid on helepruunid; hobuse karvavärvuse kohta aubère[6].

Saksa keeles tähistab helenemisgeeniga tekkivat kahvatut, pleekinud karvavärvust värvinimetus falb.

Viited

No tags for this post.