"Muretut meelt ja südametuld" oli Eesti esimene eurolaul.
Andres Valkoneni ja Leelo Tungla laulu esitas Janika Sillamaa 1993. aasta Eurovisiooni lauluvõistlusel.
Uute riikide eelvoorus Ljubljanas (Kvalifikacija za Millstreet) jäi Eesti lugu 47 punktiga viiendale kohale ega pääsenud edasi.
Laulusõnade lihvimine
Leelo Tungla sõnul oli tal laulu "Muretut meelt ja südametuld" sõnadega enneolematuid probleeme ja sõnades tuli teha korduvalt muudatusi.
"Mul pole enne ja hiljem ka sellist asja olnud. Ma ei tea, kes see otsustaja oli, aga meil oli Andres Valkoneniga – tema teeb alati meloodia enne ja siis ma tegin teksti peale, kõik oli nagu oli – aga pärast võitu tuli niisugune asi, et leiti, et peab olema ainult helilisi häälikuid seal. Mina, õnneks eesti filoloog, tegin kõva häälikuanalüüsi seal, nii et kes soovib, võib üle lugeda – neli S-tähte on seal ainult. Sibilante ei tahetud, kõik pidid olema ainult helilised. Näiteks sai ümber muudetud sõna nagu "kildudeks", ja sellest sai sõna "kildhaaval". Muidu oleks seal olnud viis S-tähte," on Leelo Tungal meenutanud 2023. aastal ETV saates "Ringvaade".[1]
Sõnade muutmist nõudis toona Eesti Eurovisioonile viinud meeskonna liige Jüri Pihel.[2]
Viited
- ↑ Tungal: loo "Muretut meelt ja südametuld" sõnadega oli meil palju probleeme ERR Eeter, 13.01.2023.
- ↑ Tungal: loo "Muretut meelt ja südametuld" sõnadega oli meil palju probleeme ERR Eeter, 13.01.2023.
You must be logged in to post a comment.