English: The Zar Masters band is comprised of some of the few remaining Egyptian and Sudanese Zar performers (some of them are members of Rango band), playing the Tanbura, the Toza ( small 2 sides percussion) The Mangour, a wide belt of goat hooves worn around the hips), the Marakesh (hand-held rattles) and the Tambourine
Igbo: Ndị otu Zar Masters nwere ụfọdụ ndị na-eme ihe nkiri Egypt na Sudanese fọdụrụnụ (ụfọdụ n'ime ha bụ ndị otu Rango band), na-akpọ Tanbura, Toza (obere 2 akụkụ percussion) Mangour, eriri ukwu ewu ewu a na-eyi gburugburu hips), Marakesh (nke a na-ejide aka) na Tambourine
العربية: إحياء الموسيقى الشعبيّة والبحث عنها من منابعها وتقديمها إلى الجمهور"، هي الهدف من عودة حفلات الزار، حيث يتحدّث إلى "المونيتور"، الباحث الموسيقيّ ومؤسّس مركز المصطبة للموسيقي الشعبيّة المصريّة زكريّا ابراهيم، قائلاً: "الزار ينقرض في مصر... ومن يعرفونه ويمارسونه يعانون من صعوبة في الاستمرار".
الزار هو أقدم فنون الموسيقى الشعبيّة المصريّة الشهيرة، وقد اختلف المؤرّخون عن تحديد منشئه، لكن هناك اعتقادات أنّه نشأ في إثيوبيا والسودان وانتقل منهما إلى مصر ثمّ إلى بعض بلدان الشرق الأوسط، حيث أنّ الزار المصريّ اختلط بالسودانيّ مع توافد الهجرة السودانيّة إلى مصر خلال فترة حكم محمّد علي في عام 1820 حيث دخلت آلتا الطنبورة والرانجو السودانيّتان في موسيقى الزار، لتتعدّد أنواعه بين الزار المصريّ الذي تستخدم فيه الدفوف والطبول، والزار السودانيّ الذي تستخدم فيه آلة الطنبورة التقليديّة، وزار أبو الغيط، وهو الأشبه بالتواشيح والأغاني الصوفيّة، إلّا أنّه ارتبط في الذاكرة المصريّة بالخرافات وطرد الجنّ والأرواح الشريرة من الجسد، خصوصاً بين أوساط النساء في القرى والأحياء الشعبيّة
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
You must be logged in to post a comment.