Original file (1,989 × 2,752 pixels, file size: 1.21 MB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
Français : Codex canadensis, p. 14

Portrait d'un Illustre / borgne: ce Capitaine eut un oeil crevé d'un coup de fleche / Il a Esté grand guerrier et terreur de / diverses Nations du linage de son pais. / Il hasrangue ses / soldats autravers / d'un tube descorse / de bouleau. / Il les exorte / a lescouter, / leur disant / pissintaouik / Nikanissitik. / escoutes moy mes / freres. Il sapelloit / Iscouakité qui veut / dire le tison allumé.

Selon Rémi Savard, anthropologue retraité de l'enseignement, Département d'anthropologie, Université de Montréal, il pourrait s'agir de Paul Tessouat. Savard a choisi cette ilustration pour la couverture de son livre L'ALGONQUIN TESSOUAT ET LA FONDATION DE MONTRÉAL (1977).
English: Portrait of a famous one-eyed man. This captain had one eye put out by an arrow. He was a great warrior and was the terror of many surrounding nations. He is addressing his soldiers through a birch bark tube. He urges them to pay attention to him, saying: Pissintaouik nikanissitik, Listen to me, my brothers. He was called Iscouakité, which means “burning firebrand.”
Date circa 1675
date QS:P,+1675-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
-82
Source http://www.collectionscanada.gc.ca/codex/026014-1100-f.html
Author Louis Nicolas (1634 - ca. 1682)

Licensing

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

captured with

Canon EOS-1Ds Mark II

media type

image/jpeg

checksum

88eb0cd12fc43353572f7e506117896bca6ef871

determination method or standard: SHA-1

data size

1,268,312 byte

height

2,752 pixel

width

1,989 pixel

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current18:29, 6 December 2014Thumbnail for version as of 18:29, 6 December 20141,989 × 2,752 (1.21 MB)Pierre5018Source HD, rehaussement, rognage, couleurs, contraste spatial.
20:34, 1 December 2014Thumbnail for version as of 20:34, 1 December 20142,937 × 4,737 (3.28 MB)Jeangagnonplus haute résolution
00:01, 30 November 2014Thumbnail for version as of 00:01, 30 November 2014475 × 713 (102 KB)JeangagnonUser created page with UploadWizard

The following 2 pages use this file:

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Allikas: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Codex_canadensis,_p._14.jpg
No tags for this post.