I've added some explanation to this. I've left it in the UK menu for now, and left in the Old and Middle English categories. In the long term, I think this should be changed into a link page to the literature categories for all the countries where most literature is written in English.