No higher resolution available.
Georgian_Icon_of_the_Archangel_Gabriel.jpg (388 × 500 pixels, file size: 103 KB, MIME type: image/jpeg)
Summary
| Description |
English: Georgian icon of the Archangel Gabriel wearing Byzantine loros, wood and gilt silver, 11th c., made by a Master called Tavdidisdze. The Georgian inscription reads: „წმიდაო გაბრიელ, შეიწყალე შენსა წინაშე შემომავალნი. მოიჭედა აბარმადობასა ინასასა (ანუ იონასასა), ნაცლობასა (=ნაცვლობასა) მიქელა ჭურასასა, ჴელითა ოქრომჭედლისა თადიდის (ანუ თავდიდის) ძისა[თა]“. Translation: "Holy Gabriel, have mercy on those who come before you. May the alms of Inasa (or Jonasa) be blessed, the alms of Mikela Churasa, by the hands of the goldsmith, son[s] of Tadidi (or Tavdidi)."
Español: Icono georgiano del arcángel Gabriel con loros bizantino, madera y plata dorada, siglo XI, realizado por un maestro conocido como Tavdidisdze. La inscripción georgiana dice: «წმიდაო გაბრიელ, შეიწყალე შენსა წინაშე შემომავალნი. მოიჭედა აბარმადობასა ინასასა (ანუ იონასასა), ნაცლობასა (=ნაცვლობასა) მიქელა ჭურასასა, ჴელითა ოქრომჭედლისა თადიდის (ანუ თავდიდის) ძისა[თა]». Traducción: «San Gabriel, ten piedad de los que vienen ante ti. Que las limosnas de Inasa (o Jonasa) sean benditas, las limosnas de Mikela Churasa, por las manos del orfebre, hijo[s] de Tadidi (o Tavdidi)». |
| Date | 11th century |
| Source | Unknown source |
| Author | Tavdidisdze |
| Other versions |
|
.jpg){kind=icon}
Licensing
|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 16:26, 30 September 2016 | | 388 × 500 (103 KB) | Uriel1022 | User created page with UploadWizard |
File usage
The following page uses this file:
Global file usage
The following other wikis use this file:
- Usage on zh.wikipedia.org
You must be logged in to post a comment.