«Behind the Wheel» (в переводе с англ. — «За рулём») — песня британской группы Depeche Mode, третий сингл с их шестого студийного альбома Music for the Masses, 20-й в дискографии группы. Вышел 28 декабря 1987 года. Достигал 21-й позиции в британском национальном сингл-чарте и был под № 6 в сингл-чарте Западной Германии.

В качестве би-сайда использована кавер-версия песни Бобби Траупа^[англ.] «Route 66», вышедшей в 1946 году и получившей своё название в честь американского шоссе 66. Музыка для кавера подобна, а временами идентична «Behind the Wheel» (особенно во время перехода). Имеются несколько миксов, в которых перемешиваются обе композиции. Мартин Гор исполняет основной вокал в «Route 66», в то время как в «Behind the Wheel» вокальные партии Дейв Гаан и Гор исполняют вместе. Во время тура в поддержку альбома Violator, проходившего в 1990 году, Гаан исполнял основной вокал в «Route 66» вместо Гора.

Существуют также миксы обеих песен, исполненные английским коллективом Beatmasters. «Route 66 (Beatmasters Mix)» присутствует в сборнике Remixes 81–04.

В 1989 году сингл занял 30-ю строчку в списке 100 величайших синглов за все времена по версии журнала Spin^[7].

Существуют два музыкальных клипа на песню «Behind the Wheel». В оригинальной версии, присутствующей на видеоальбоме Strange, использован микс альбомной версии. Есть также сокращённая версия, изготовленная с использованием ремикс-версии с релиза 7". Она имеется на видеоальбоме The Videos 86>98. Режиссёром обеих версий выступил Антон Корбейн^[8]. Видео, снятое в Италии, начинается кадрами, в которых автомобиль, появлявшийся до этого в клипе на песню «Never Let Me Down Again», отбуксировывается прочь. Таким образом, клип является своего рода продолжением клипа на заглавную песню с предыдущего сингла.

«Behind the Wheel» написана Мартином Гором.
«Route 66» написана Робертом Уильямом Траупом-мл.

7" Mute / Bong15

№	Название	Длительность
1.	«Behind the Wheel» (Remix)	3:58
2.	«Route 66»	4:08

12" Mute / 12Bong15 

№	Название	Длительность
1.	«Behind the Wheel» (Shep Pettibone Mix)	5:55
2.	«Route 66» (Beatmasters Mix)	6:19

12" Mute / L12Bong15 

№	Название	Длительность
1.	«Behind the Wheel» (Beatmasters Mix)	7:58
2.	«Route 66» (Casualty Mix)	10:39

MC Mute / CBong15 

№	Название	Длительность
1.	«Behind the Wheel» (Shep Pettibone Mix)	5:57
2.	«Route 66» (Beatmasters Mix)	6:21
3.	«Behind the Wheel» (LP Mix)	5:18

CD^{[~ 1]} Mute / CDBong15 

№	Название	Длительность
1.	«Behind the Wheel» (Remix)	3:58
2.	«Route 66»	4:09
3.	«Behind the Wheel» (Shep Pettibone Mix)	5:57
4.	«Behind the Wheel» (LP Mix)	5:18

CD^{[~ 2]} Mute / CDBong15 

№	Название	Длительность
1.	«Behind the Wheel» (Remix)	3:58
2.	«Route 66»	4:11
3.	«Behind the Wheel» (Shep Pettibone Mix)	5:57
4.	«Route 66» (Beatmasters Mix)	6:21
5.	«Behind the Wheel» (Beatmasters Mix)	8:01
6.	«Route 66» (Casualty Mix)	10:42
7.	«Behind the Wheel» (LP Mix)	5:18

7" Sire / 7-27991
MC Sire / 27991-4 

№	Название	Длительность
1.	«Behind the Wheel» (Remix)	3:58
2.	«Route 66 / Behind the Wheel» (Mega-Single Mix)	4:15

12" Sire / 0-20858
MC Sire / 20858-4 

№	Название	Длительность
1.	«Behind the Wheel / Route 66» (Megamix)	7:51
2.	«Behind the Wheel / Route 66» (Megadub)	6:17
3.	«Behind the Wheel» (Extended Remix)	5:57
4.	«Behind the Wheel» (Beatmasters Mix)	8:01

12" Sire / PRO-A-2952 

№	Название	Длительность
1.	«Behind the Wheel» (Extended Remix)	5:50
2.	«Behind the Wheel» (Dub)	6:00
3.	«Behind the Wheel» (Beatmasters Mix)	8:00
4.	«Behind the Wheel» (7" DJ Remix)	3:48

CD Sire / PRO-CD-2953 

№	Название	Длительность
1.	«Behind the Wheel» (Remix)	4:03
2.	«Behind the Wheel / Route 66» (Mega-Single Mix)	4:29
3.	«Route 66 / Behind the Wheel» (Mega-Single Mix)	4:22
4.	«Behind the Wheel / Route 66» (Megamix)	7:51
5.	«Behind the Wheel» (Beatmasters Mix)	8:01
6.	«Behind the Wheel» (Extended Remix)	5:57

Чарт (1987—1988)	Позиция
Media Control AG[9]	6
Франция (SNEP)[10]	21
Швеция (Sverigetopplistan)[11]	10
Швейцария (Schweizer Hitparade)[12]	6
Великобритания (UK Singles Chart)[13]	21
Billboard Dance Music/Club Play Singles[14]	3
Billboard Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales[14]	10
Billboard Hot 100[14]	61

В 2011 году ремикс на песню был выпущен в США в качестве промосингла^[15] с трёхдискового варианта сборника Remixes 2: 81–11. Автором ремикса является Винс Кларк — сооснователь группы и её ведущий участник в 1980—1981 годы. Песня занимала третью строчку в Billboard Hot Dance Club Play^[14].

CD-R Reprise/Rhino/Mute / PRCD-400205

№	Название	Длительность
1.	«Behind the Wheel» (Vince Clarke Extended Vocal)	6:42
2.	«Behind the Wheel» (Mark Picchiotti Re-Edited Vince Clarke Dub)	6:44
3.	«Behind the Wheel» (Mark Picchiotti Re-Edited Vince Clarke Radio Mix)	3:36

Комментарии:

Источники:

• Информация о сингле и текст песни на официальном сайте Depeche Mode  (англ.)
• Jeremy Allen. Depeche Mode – 10 of the Best (англ.). The Guardian. Guardian News & Media Limited (1 марта 2017). Дата обращения: 6 февраля 2022. Архивировано 22 октября 2021 года.
• Николай Овчинников. Обратная сторона: 10 песен Depeche Mode, которые вы могли не слышать  (рус.). Афиша Daily. ООО «Компания Афиша» (8 мая 2019). Дата обращения: 17 февраля 2022. Архивировано 9 мая 2021 года.