Original file (397 × 640 pixels, file size: 58 KB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description A Romanian-language poster advertising the sale of Romani slaves which includes 18 men, 10 boys, 7 women, and 3 girls. Bucharest, 1852.
Date
Source Ian F. Hancock, The pariah syndrome: an account of Gypsy slavery and persecution, Karoma Publishers, 1987 p.46
Author Unknown authorUnknown author
Permission
(Reusing this file)		 PD


Romanian (obsolete spelling)
A VINDE
un prim sălaș de robi sau
SCLAVI
ȚIGĂNEȘTI
Printr-o licitație la Amiaḑă 'a Mănăstire d. sf. Elias
la 8 mai MDCCCLII
cine se compună din 18 Omeni
10 Bajați, 7 Femei & 3 Fete
în condiție fină
English
FOR SALE
A prime lot of serfs or
SLAVES
GYPSY (TZIGANY)
Through an auction at noon at the St. Elias Monastery
on 8 May 1852
consisting of 18 Men
10 Boys, 7 Women & 3 Girls
in fine condition
Hungarian
ELADÓ
Egy kiváló csoport cseléd avagy
RABSZOLGA
CIGÁNY
Egy aukción keresztül, délben, a Szt. Éliás kolostorban
1852 május 8-án
18 férfi
10 fiú, 7 nő & 3 lány
kitűnő állapotban
Français
À VENDRE
Un grand nombre de serfs ou
ESCLAVES
TSIGANES
Grâce à une vente aux enchères à midi au monastère de Saint-Élie
le 8 mai 1852
composé de 18 hommes
10 garçons, 7 femmes et 3 filles
en bon état
Russian
Печатное извещение об аукционе в Валахии: «Монастырём св.Илии на продажу выставлен первый лот цыган-рабов, 8 мая 1852 года, состоящий из 18 мужчин, 10 мальчиков, 7 женщин и 3 девочек: в прекрасном состоянии» (Николай Бессонов. Миф о самом свободном народе).

Licensing

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
 Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

inception

1852

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current13:59, 18 September 2020Thumbnail for version as of 13:59, 18 September 2020397 × 640 (58 KB)Nikolay Omonovquality
11:35, 30 August 2019Thumbnail for version as of 11:35, 30 August 2019457 × 694 (138 KB)Bajor kiflinew
09:04, 21 August 2005Thumbnail for version as of 09:04, 21 August 2005205 × 342 (17 KB)Mattesnew

The following 2 pages use this file:

Global file usage

The following other wikis use this file:

Allikas: https://en.wikipedia.org/wiki/File:Sclavi_Tiganesti.jpg
No tags for this post.