«I Just Can't Stop Loving You» (с англ. — «Мне просто не разлюбить тебя») — песня американского музыканта Майкла Джексона, исполненная в дуэте с Саидой Гарретт^[англ.]. Была выпущена 20 июля 1987 года на лейбле Epic Records в качестве первого сингла из седьмого студийного альбома певца Bad. Продюсированием трека занимались Майкл Джексон и Куинси Джонс. Песня возглавила американские Billboard Hot 100, Hot R&B/Hip-Hop Songs, Hot Adult Contemporary Tracks и получила золотую сертификацию от RIAA. В 2012 году в честь 25-летия альбома Джексона сингл был переиздан.

Помимо версии на английском языке Джексон и Гарретт записали песню на испанском и французском: «Todo Mi Amor Eres Tu» и «Je Ne Veux Pas La Fin De Nous» соответственно. Обе версии были выпущены на переизданиях альбома Bad Special Edition в 2001 году и Bad 25 в 2012 году.

Первоначально Джексон планировал записать «I Just Can't Stop Loving You» дуэтом с Барброй Стрезанд, однако она не приехала в студию в назначенный день^[2][3]. Клайв Дэвис, президент лейбла Arista Records, запретил Уитни Хьюстон участвовать в записи, опасаясь, что дуэт с Джексоном может прервать промо-кампанию нового альбома певицы Whitney^[4][5].

Певица Саида Гарретт^[англ.] была одной из новых подопечных продюсера Куинси Джонса. Она уже приняла участие в создании нового альбома Джексона: в соавторстве с Гленом Баллардом она написала для певца композицию «Man in the Mirror»^[6]. Певица рассказала, что Джонс неожиданно пригласил её в студию. Она думала, что её попросят помочь закончить «Man in the Mirror» и была очень удивлена, когда продюсер дал ей текст «I Just Can't Stop Loving You»^[7].

«I Just Can't Stop Loving You» (1987)

Песня представляет собой композицию «непринуждённого» характера исполнения, записанную в тональности ре-бемоль мажор^[8]

---

Помощь по воспроизведению файла

Баллада представляет собой композицию «непринуждённого» характера исполнения, записанную в тональности ре-бемоль мажор^[8]. На первых тиражах сингла «I Just Can't Stop Loving You» и пластинки Bad песня начиналась со словесного вступления, однако в дальнейшем оно было вырезано и песня выходила на последующих тиражах альбома и сборниках хитов Джексона без него^[2]. Помимо версии на английском языке Джексон и Гарретт записали песню на испанском и французском: «Todo Mi Amor Eres Tu» и «Je Ne Veux Pas La Fin De Nous» соответственно^[9]. Переводом текста песни на испанский язык занимался Рубен Блейдс, на французский — Кристин Декрокс^[10][11]. В 2001 году «Todo Mi Amor Eres Tu» вошла в список композиций переиздания альбома Bad: Special Edition, а в 2012 году вместе с «Je Ne Veux Pas La Fin De Nous» была включена в переиздание Bad 25^[12][13].

Баллада была выпущена первым синглом из альбома Джексона Bad 20 июля 1987 года. В продажу поступили 7-ми и 12-дюймовые виниловые пластинки^[14]. Композиция возглавила американские чарты Billboard Hot 100 и Hot R&B/Hip-Hop Songs и три недели продержалась на вершине списка Adult Conteporary Tracks^[15][16][17]. Сингл получил золотую сертификацию в США и серебряную в Великобритании^[18][19]. В сентябре 2012 года в честь 25-летия альбома Джексона Bad сингл был переиздан на CD и виниловых пластинках^[20].

Ричард Кромелин из Los Angeles Times назвал «I Just Can't Stop Loving You» самой неудачной песней на альбоме Джексона, особенно подверглось критике «жуткое» словесное вступление^[21]. Обозреватели портала Allmusic писали, что баллада вполне может стоять в одном ряду с треками предыдущего альбома Джексона — Thriller^[22]. Песня заняла 39 место в списке 40 величайших дуэтов всех времён по версии журнала Billboard^[23]. Давитт Сигерсон из Rolling Stone отметил, что многие критикуют балладу за присутствие одновременно литавр и щелчков пальцами, однако «кто, услышав эту песню хотя бы два раза, не вспомнит её припев?»^[24]

«I Just Can't Stop Loving You» звучала на концертах сольных туров Джексона Bad World Tour (1987—89 гг.) и Dangerous World Tour (1992—93 гг.). На турне в поддержку альбома Bad певец исполнял её в дуэте с Шерил Кроу, на Dangerous World Tour — с Саидой Гарретт^[9][25]. На концерте, посвящённом дню рождения султана Брунея, в 1996 году к Джексону присоединилась Марва Хикс^{[англ.][26]}. Планировалось, что певец будет исполнять балладу с Джудит Хилл^[англ.] на несостоявшемся в связи с кончиной певца туре This Is It^[27].

Концертные выступления с «I Just Can’t Stop Loving You» были официально выпущены на DVD: Live in Bucharest: The Dangerous Tour^[англ.] и Live at Wembley July 16, 1988^{[англ.][28][29]}. Репетиция для тура This Is It вошла в документальный музыкальный фильм Майкл Джексон: Вот и всё^[30].

• 1987 год. 7" (номер в каталоге Epic Records — 34-07253)^[31]

• 2012 год. 7" (номер в каталоге Epic Records — 88725414922)^[32]

Чарт (1987)	Высшая позиция
Австралия[33]	10
Австрия[34]	5
Бельгия (Валлония)[35]	1
Великобритания[36]	1
Германия[37]	2
Европа[38]	1
Канада[39]	2
Нидерланды[40]	1
Новая Зеландия[41]	3
Норвегия[42]	1
США (Hot 100)[15]	1
США (R&B/Hip-Hop Songs)[17]	1
США (Adult Contemporary)[16]	1
Франция[43]	12
Швейцария[44]	2
Швеция[45]	4
ЮАР[46]	7

• Халстед, Крейг; Кадман, Крис. (2010), Майкл Джексон. Энциклопедия творчества, ИП Зайцева Е. В., ISBN 978-5-9902359-1-5
• Вогель, Джозеф. (2013), Майкл Джексон: Человек в музыке, Энас-книга, ISBN 978-5-91921-185-3

• «I Just Can't Stop Loving You» на сайте Discogs