Handi keel
Kirjakeel
Handi kirjakeel loodi ladina kirja alusel 1930. aastal. 1937. aastal mindi üle kirillitsale.
Handikeelsetes kirjandusteostes kasutatakse tavaliselt Kazõmi, Šurõškari või Kesk-Obi murret, trükiajakirjanduses, televisioonis ja raadios Kazõmi murret.
2012. aastal ilmus Venemaal ainult üks handikeelne raamat kogutiraažiga 300 eksemplari.[3]
Grammatika
Arvsõnad
| Murre | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 20 | 100 | 1000 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Surguti murre | Әй (æj) | Катҳән (katħæn) | Қөӆәм (ķölæm) | Ньәӆә (njælœ) | Вӓт (vät) | Қут (ķut) | Ӆапәт (ļapæt) | Ньыӆәҳ (njĩlæħ) | Иръең (irjeň) | Ең (jeň) | Қөс (ķös) | Сот (sot) | Ҷӫрас, тьӫрас (ćǒras) |
| Šurõškari murre | И, ит | Кат, катн | Хуӆам | Няӆ, нил | Вет | Хут | Ӆапат | Нийӆ | Яртъяң, ертъюң | Яң, юң | Хус | Сот | Сюрас, сёрас |
Isikulised asesõnad
Allpool toodud tabelis on Surguti murde asesõnad.
| Ainsus | Duaal | Mitmus | |
|---|---|---|---|
| 1. | ма | мин | мәң |
| 2. | нӱң | нын | нәң |
| 3. | ӆӱв | ӆин | ӆәҳ |
Küsisõnad
Mõned näited Surguti murde küsisõnadest.
- мӱвәӆи – mis
- қӫяҳи – kes
- қӫӆнә – kuidas
- қөт – kus
- қунтә – millal[4]
Vaata ka
Viited
- ↑ "Arhiivikoopia". Originaali arhiivikoopia seisuga 29. märts 2012. Vaadatud 19. novembril 2011.
{{netiviide}}: CS1 hooldus: arhiivikoopia kasutusel pealkirjana (link) - ↑ http://www.helsinki.fi/~tasalmin/nasia_report.html
- ↑ "Arhiivikoopia". Originaali arhiivikoopia seisuga 25. mai 2013. Vaadatud 13. detsembril 2013.
{{netiviide}}: CS1 hooldus: arhiivikoopia kasutusel pealkirjana (link) - ↑ "Vene-handi vestmik (Surguti murre)" (PDF). Originaali (PDF) arhiivikoopia seisuga 20. jaanuar 2012. Vaadatud 18. august 2011.