Ants Paikre
Ants Paikre (sündinud 20. veebruaril 1944 Viljandis) on eesti tõlkija ja luuletaja.
Ta on lõpetanud Tartu Riikliku Ülikooli soome-ugri keelte erialal, töötanud Eesti Raadio soomekeelsete saadete toimetuses ja pedagoogina.[1]
Luulekogud
- "Kirjeldamatu, asendamatu", Tallinn, Perioodika, 1976
- "Vere tõus ja mõõn", Tallinn, Eesti Raamat, 1982
- "Sügishommikute tuunjas valgus", Tartu, Ilmamaa, 2025
Tõlkeid
- Matti Yrjänä Joensuu "Harjunpää ja politseiniku poeg". Tallinn, Eesti Raamat, 1986
- Helvi Hämäläinen "Väejooksik". Tallinn, Eesti Raamat, 1990
- Mika Waltari "Kes tappis proua Skrofi?". Tallinn, Eesti Raamat, 1994
- Aino Kallas "Tähelend. Eesti poetessi Koidula elulugu". Tallinn, Eesti Raamat, 1999
- Juhani Aho "Üksi". Tallinn, Kultuurileht, 2012
- Raija Oranen "Mees nimega Kekkonen". Tallinn, Pegasus, 2014
- Mirkka Lappalainen "Põhjala lõvi". Tallinn, Tänapäev, 2016
- Antti Tuuri "Igitee". Tallinn, Varrak, 2017
- Lev Šestov "Potestas clavium (Võtmete võim)". Tartu, Ilmamaa, 2020
- Fjodor Dostojevski "Krokodill ja teisi jutte". Sari Hieronymus, Tartu, Ilmamaa, 2021
- Vladimir Solovjov "Armastuse mõte : valitud töid". Tartu, Ilmamaa, 2022
- Abdurahman Avtorhanov "Stalini surma mõistatus : Beria vandenõu". Tallinn, Rahva Raamatu kirjastus, 2023
- Boriss Võšeslavtsev "Marksismi filosoofiline viletsus". Tartu, Ilmamaa, 2025
Tunnustus
- 2020. a Kultuurkapitali mõttekirjanduse auhind (Lev Šestov "Potestas clavium" (Võtmete võim))
Isiklikku
Tõlkija Eve Sooneste on Ants Paikre tütar.
Viited
- ↑ Fjodor Dostojevski. "Krokodill ja teisi jutte", Tartu: Ilmamaa, 2021, kaaneümbrise pöördel.