Bernard Bertensohn (died 1859) was a Russian teacher and translator. Born in Odessa at the end of the 18th century, he received his education in the school of Basilius Stern [he; de] and later worked as a teacher of languages in the city. Bertensohn contributed to the Odesski Vyestnik [ru] and other periodicals, and in 1841 translated Ludwig Philippson's novel Die Marannen into Russian.

 This article incorporates text from a publication now in the public domain: Rosenthal, Herman; Rosenthal, Vasili (1902). "Bertensohn, Bernard". In Singer, Isidore; et al. (eds.). The Jewish Encyclopedia. Vol. 3. New York: Funk & Wagnalls. p. 106.