Endel Mallene (26. veebruar 1933 – 23. detsember 2002) oli eesti kirjandusteadlane ja tõlkija.

Ta lõpetas 1952. aastal Viljandi 2. Keskkooli ja 1957. aastal Tartu Riikliku Ülikooli ajaloo-keeleteaduskonna.

Ta töötas ajalehe Sirp kirjandustoimetajana, Eesti Raadios ja Eesti Kirjanike Liidus.

• "Kriitiku päevik". Eesti Raamat. 1973

• "Kirjanduse jaosmaa". Kirjastus Eesti Raamat. Aastail 1976–1987 ilmunud kirjandust, kriitikat, tutvustusi, ülevaateid, kirjanduselu lühikroonikat ja statistikat sisaldav iga-aastane kogumike sari. Sarja teosed avaldati kaheaastase hilinemisega, näiteks "Kirjanduse jaosmaa 1976" ilmus aastal 1978 jne.

Ta tõlkis muuhulgas Veijo Meri, Väinö Linna, Mika Waltari teoseid.

• 1978 Juhan Smuuli nimeline kirjanduse aastapreemia ("Eesti kirjandus 1975" ja "Eesti kirjandus 1976")
• 2002 Valgetähe V klassi teenetemärk

• Lembit Remmelgas, ""Entsüklopedist" Endel Mallene" [50] – Looming 1983, nr 2, lk 284
• Endel Mallene, "Kuidas minust sai soome kirjanduse tõlkija" – Keel ja Kirjandus 1993, nr 2, lk 115–117
• Andres Langemets, "Endel Mallene 60" – Looming 1993, nr 2, lk 273–274
• Eesti kirjarahva leksikon, Eesti Raamat, Tallinn 1995, lk 319–320, artikli autor August Eelmäe
• Endel Mallene, "Kuueteistkümne aasta jooksul pidi midagi muutuma" (tööst Kirjanike Liidu kirjandusliku konsultandina aastatel 1977–1993) – koguteoses "Eesti Kirjanikkude Liit 75", Tallinn 1997, lk 70–72
• Harri Jõgisalu, "Endel Mallene 26. II 1933 – 23. XII 2002" – Keel ja Kirjandus 2003, nr 4, lk 315–317

• Endel Mallene 26. II 1933 – 23. XII 2002, Sirp
• Endel Mallene õhutas hõimuleeki, Sakala, 27. veebruar 2008
• "Eesti-Soome kirjandussuhete heitlik tee." [1] Soome-Ugri Rahvaste Infokeskus (SURI) / Arhiiv