
Takayama Torakichi (Japanese: 高山 寅吉, fl. 1806–1859) was a Japanese street urchin who became known in early 19th century Edo for claiming that he had returned from the other world (幽り世, kakuriyo) and received training in the ways of the tengu.[1] He was sometimes called tengu kozō (天狗小僧, transl. tengu kid).
Biography
Takayama Torakichi was the son of Etchūya Yosōjirō (越中屋 與惣次郎), a poor tobacconist in Shitaya. While he was still a boy, he left home and was eventually discovered by Hirata Atsutane in 1820. Torakichi had previously stayed with Yamazaki Yoshinari (山崎 美成), a Buddhist essayist.
Torakichi already had a reputation for his stories, and Atsutane asked him a great many questions about his journey into the spirit world. Torakichi said that when he was 5 years old, he had been abducted outside the Kan'ei-ji by a high-ranking tengu called Sugiyama Sōjō . This Sugiyama had flown with him to Mt. Iwama (岩間山) in Hitachi Province and Torakichi had lived there for several years as his apprentice. Torakichi had also flown around the world to places including Ihara Saikaku's Island of Women and even the Moon.[1]
At first, Torakichi insisted on describing Sugiyama as a "tengu", but Atsutane disapproved of this term because of its Chinese origin and encouraged him to use the more Japanese-sounding yamabito (山人, lit. 'mountain man') instead. Atsutane tried to indicate this preference through the framing of some of his questions.[1]
Torakichi explained, among other things, the martial arts, medicine, and advanced technology of these yamabito. Spirit world inventions described by Torakichi included a crank-operated apparatus for boiling water without heat (so-called "tengu boiler") and silent lethal air rifles.[1] Many sketches and diagrams of yamabito technology were made by Atsutane's students during the interviews but few of these survive. It has been suggested that Torakichi may have become aware of the existence of air rifles via Atsutane's friend Kunitomo Ikkansai, a gunsmith who was developing his own model based on the 1780 Girandoni air rifle.
Torakichi ultimately lived with Atsutane for about seven years. In 1828, when Torakichi was 22 years old, he suddenly left Atsutane and became a Buddhist priest.[2]
Later life
Torakichi appears again more than 30 years later in an 1859 letter sent by Atsutane's successor Hirata Kanetane to Tsuruya Ariyo of Hirosaki, a local leader of kokugaku students in the Tsugaru Domain.
You inquired about what has since happened to Torakichi. He has permanently taken up medical divination, and although he lives a worldly life, he has few desires except enjoying liquor. He has not lost his love of people, though he cares not for common people.[3][4]
The date and circumstances of Torakichi's death are unknown.
References
- ^ a b c d Hansen, Wilburn N. (September 30, 2008). When Tengu Talk: Hirata Atsutane's Ethnography of the Other World. United States: University of Hawaii Press. ISBN 978-0824832094.
- ^ 森 Mori, 瑞枝 Mizue. "Encyclopedia of Shinto - Senkyōibun". 國學院大學デジタルミュージアム Kokugakin Digital Museum. Kokugakuin University. Retrieved 29 January 2025.
- ^ Fujiwara, Gideon (May 15, 2021). From Country to Nation: Ethnographic Studies, Kokugaku, and Spirits in Nineteenth-Century Japan. United States: Cornell University Press. ISBN 978-1501753930.
- ^ 青森県史部会 Aomori kenshi bukai, ed. (2004). 青森県史資料編近世「学芸関係」Aomori kenshi shiryōhen kinsei gakugei kankei. Japan: 青森県史友の会 Aomori Kenshi Tomo no Kai.