L’Osservatore Romano (рус. «Оссерваторе романо»^[2]; с итал. — «Римский обозреватель»^[2]) — ежедневная газета, издающаяся в Ватикане. Не является официальным органом и имеет собственную издательскую политику, однако освещает деятельность Святого Престола и является одним из трех официальных источников новостей, наряду с Радио Ватикана и телевидением CTV (Centro Televisivo Vaticano). Издание охватывает всю публичную деятельность папы римского, публикует статьи важных церковнослужителей и печатает официальные документы после их выпуска.

Основателем газеты считается Маркантонио Пачелли^[итал.] — заместитель министра внутренних дел Папской Области при Пие IX и также дед папы Пия XII.

Первый выпуск L’Osservatore Romano был выпущен в Риме 1 июля 1861 года, несколькими месяцами после того, как было объявлено о создании Итальянского королевства 17 марта 1861 года.

Формулировка ежедневная газета была добавлена 31 марта 1862 года. Газета издаётся на разных языках (отсортированы по году первого выпуска на национальном языке):

• Ежедневно на итальянском (1861);
• Еженедельно на французском (1949);
• Еженедельно на итальянском (1950);
• Еженедельно на английском (1968);
• Еженедельно на испанском (1969);
• Еженедельно на португальском (1970);
• Еженедельно на немецком (1971);
• Ежемесячно на польском (1980);

Ежедневное итальянское издание L’Osservatore Romano издаётся днём, с датой выпуска следующего дня. Из-за это часто возникают недоразумения.

Еженедельное английское издание L’Osservatore Romano впервые вышло 4 апреля 1968 года. В настоящее время она распространена более чем в 129 странах.

В годы фашизма

В годы правления Муссолини газета регулярно печатала антифашистские передовицы^[3]. Через два дня после вторжения нацистской Германии в Польшу полиция арестовала Гвидо Гонеллу, одного из самых видных авторов газеты. Наряду с Джузеппе Далла Торре^[a], главным редактором L’Osservatore Romano, Гонелла давно был раздражающим фактором для фашистских властей — антифашистским голосом, упорно защищаемым Ватиканом^[4].

Один из сотрудников издания — Ойген Браммерц — был завербован Штази и занимался шпионской деятельностью в Ватикане^[5].

Девиз напечатан под верхней части первой страницы. Им являются слова Ульпиана из Дигест — unicuique suum («каждому своё») и из Евангелия от Матфея — non praevalebunt^[итал.] — «[и Я говорю тебе: ты — Пётр, и на сём камне Я создам Церковь Мою, и врата ада] не одолеют [её] » (Мф. 16:18).

Комментарии

Источники

• Дэвид Керцер. Папа римский и война. Неизвестная история взаимоотношений Пия XII, Муссолини и Гитлера. = David Kertzer. The Pope at War: The Secret History of Pius XII, Mussolini, and Hitler. — М.: Альпина Паблишер, 2024. — С. 836. — ISBN 978-5-9614-8573-8.

• Официальный сайт