Tamatoa III
| Tamatoa III | |
|---|---|
| King of Ra'iātea and Taha'a | |
| Reign | 1816 – 10 July 1831 |
| Successor | Tamatoa IV |
| Born | c. 1757 Ra'iātea |
| Died | 10 July 1831 Ra'iātea |
| Spouse | Tūra'iari'i Ehevahine |
| Issue | 1) Teri'itaria II 2) Teritootera'i Teremo'emo'e (v.) 3) Temari'i Ma'ihara 4) Tamatoa IV Nohora'i Moe'ore 5) Teihotu (v.) |
| House | House of Tamatoa |
| Father | U'uru |
| Mother | Rereao |
Tamatoa III (c. 1757–1831), also known as Tapa, Fa'o, or "The Tall," was a Polynesian monarch who reigned as King of Ra'iātea and Taha'a from 1816 until his death in 1831. As part of the influential Tamatoa dynasty, he played a significant role in the political and religious transformation of the Leeward Islands during the early 19th century. Tamatoa III was instrumental in the spread of Christianity, the establishment of legal codes, and the promotion of education, aligning closely with the efforts of the London Missionary Society. He also founded the town of Uturoa, which became an important center of administration and missionary activity. His reign was marked by inter-island alliances, religious reform, and eventual conflict, culminating in his death during a military campaign in 1831.
Family
According to missionaries Daniel Tyerman and George Bennet, who met him in Ra'iātea in 1822, Tamatoa III was 65 years old at the time.[1] They recorded his height as six feet three inches, while John Williams later described him as a remarkably fine man, standing six feet eleven inches tall.[2][3] Tamatoa's father, U'uru, held the title of sovereign of Ra'iātea by hereditary right.[4][5][6] His status was symbolized by the wearing of the maro 'ura, a sacred girdle adorned with red feathers and known as Te ra'i puatata, which embodied the royal authority traditionally vested in the ari'i class of the Tamatoa lineage.[7][8] By the time of James Cook's first visit to Ra'iātea in 1769, he was operating under the suzerainty of his conqueror, Puni, a prominent chief of Bora Bora, who confined his authority to the district of Opoa, located at the southeastern point of the island known as Matahira.[9] Tamatoa III had three brothers of comparable stature and build, named Tahitoe, Faita known as Pehupehu, and Pahi.[2] In addition, he had an elder fourth brother, Mateha.[10][11] Through his marriage to Tūra'iari'i Ehevahine, Tamatoa fathered five children.[12][13][14][15][16][17] On 28 November 1808, the missionary John Davies identified four of Tamatoa III's children as chiefs of Huahine. These included three daughters: Teriitaria II, Temari'i known as Ma'ihara, Teihotu and one son, Nohora'i.[12] The latter, also known as Tinorua, would become Moe'ore later.[18][19][20][21] A fourth daughter was residing in Ra'iātea with her father.[12] This unnamed daughter living in Ra'iātea is believed to be Tetupai'a, later known as Teremo'emo'e, Teritootera'i or Teravahine.[22][23][24][25][26][27][28][29][30] Tenani'a is described by John Davies as a young woman of the "same family." While her exact relationship to Tamatoa III is unclear in his writings, some sources report that she attended the coronation of Pomare III in 1824 alongside her sisters Teri'itaria II and Temari'i Ma'ihara.[31][32]
Chief of Opoa
In 1777, U'uru established his residence on the island of Huahine. His son, Tamatoa III, succeeded him as chief of Opoa, initially under the suzerainty of Puni and subsequently under that of Tapoa I.[2][33] According to the testimony of Ma'i III and Tefa'aora III, recorded in 1845 by Armand Joseph Bruat, Tamatoa III was appointed as ari'i of Ra'iātea by Puni, as well as by the father of Ma'i III and the mother of Tefa'aora I, thus succeeding his own father U'uru.[34][35][36]
Turnbull and Buyer's Visit to Ra'iātea
Captain John Buyers and John Turnbull, British merchants and navigators, were the first Europeans to encounter Tamatoa at Ra'iātea in late October 1802. They recorded his name phonetically as "Tomaquoa." His consort, referred to as "Teerimonie," is likely to have been Tūraʻiari'i Ehevahine.[37][38] During their visit, they were also visited by Tamatoa's father and the queen's mother.[39] Most notably, the British observers noted the presence of Tapoa I, the principal chief of Taha'a, who customarily resided in Ra'iātea. Tapoa I was regarded as the commander-in-chief of both islands during times of war, and his authority appeared to exceed that of Tamatoa III.[40] According to Turnbull, Bora Bora and Huahine were politically independent from Ra'iātea and Taha'a. Tamatoa had strong ties with Mahine and Tenani'a of Huahine, reinforced by shared lineage and his marriage to Tūra'iari'i Ehevahine, daughter of Teha'apapa I [17] Tapoa I also maintained cordial relations with Mahine, whose first wife had been one of his sisters.[41]
Alliance with the Pōmare dynasty
On 14 November 1808, missionary John Davies recorded that Mahine and his brother Tenani'a formally acknowledged Teri'itaria, daughter of Tamatoa, as the supreme chief of Huahine. She had been promised in marriage to Pōmare II, reinforcing political alliances between the ruling families of the Leeward Islands and Tahiti.[42][43][44] On 21 November 1808, Iti'a spouse of Tenani'a and formerly wife of Pōmare I, sent a message to Tahiti, inviting her son, Pōmare II, to come to Huahine and take Teri'itaria II as his wife.[45]
Visit to Huahine with Tapoa I
On 20 February 1809, Tamatoa III and Tapoa I, the two principal chiefs of the Leeward Islands, arrived in Huahine aboard two canoes accompanied by only a small retinue. The following day, they paid formal visits to the local chiefs and missionaries. Their arrival was marked by ceremonial honors, as Huahine's chiefs received them with all customary signs of respect. Among those who welcomed them, Iti'a and her husband Ari'ipaea gave particular attention to Tapoa I, presenting him with a musket and various European goods. During their stay, political discussions took place between Tapoa, Tamatoa, Mahine, Ari'ipaea, the chiefs, and Iti'a concerning the political situation of the islands. On 23 and 24 February, a hog collection was organized across Huahine Iti, the smaller of Huahine's two islands. On 25 February, Tamatoa, Tapoa, and other chiefs returned with a substantial number of hogs. Tamatoa, whose brother Mateha had been killed during the 1802 conflict in Tahiti, offered several hogs to William Henry, a close friend of the deceased. On the first Sabbath following their arrival, although a large assembly gathered for a missionary sermon, neither Tamatoa nor Tapoa attended. Tapoa, who held the role of high priest of 'Oro, remained distant from Christianity. Their visit coincided with an influx of people from Ra'iātea, and on February 28, the island's population presented gifts to the two chiefs. After nearly two weeks, Tamatoa and Tapoa departed for Ra'iātea, carrying European goods, which had been among the principal motivations for their journey [46][47]
The expeditionary force of the Leeward Islands
Between 1809 and 1815, Tamatoa and other chiefs of the Leeward Islands provided military support to Pōmare II, who had suffered a rebellion in early November 1808 that led him to flee to the island of Mo'orea in december of that year.[48][49][50][51][52][53][47] By late 1810, King Pōmare II received reinforcements from the Leeward Islands in his effort to reclaim control over Tahiti. On July 12, Ma'i III and Tefa'aora I arrived at Eimeo from Bora Bora with 262 warriors. Tapoa followed on September 27, bringing 288 fighters from Ra'iātea aboard the Venus. On October 10, 199 warriors from Huahine arrived in nine canoes and one boat. Loyalist figures such as Patea (also known as Iti'a), Ūtami (Tenani'a), and others were already stationed in Tahiti to support the royal cause.[54][55] Missionary James Hayward later joined Henry Nott at Mo'orea.[56] The arrival of approximately 750 warriors constituted a powerful deterrent, significantly bolstering Pōmare II’s position and enabling the restoration of a semblance of peace without recourse to violence.[57]
Marriage of Teremo'emo'e
According to the testimonies of numerous chefs present in Mo'orea during that period, shortly after his arrival, Tapoa I reportedly proposed to Pōmare II that he marry his adoptive daughter Tetupai'a, also known as Teremo'emo'e. Her biological father was Tamatoa. Pōmare agreed to the proposal, reportedly due to the youth and beauty of the prospective bride. To mitigate the disappointment of Teri'itaria, Tamatoa's elder sister, she was granted the honorific title of Pōmare Vahine. Tamatoa III arrived later in Mo'orea, as reported by Pomare II in a letter dated January 28, 1811.[55][58][59][23][24][25][26][28][30] In 1810, at age twenty, Pōmare Vahine (Teri'itaria II) was already recognized as the legitimate queen of Huahine. During Mahine's absence, her grandmother Teha'apapa I assumed responsibility for administering the government on her behalf. She already displayed a strong and assertive character. The renowned warrior Tapoa I had suggested to Teha'apapa that they seize the american ship Hope, commanded by Captain Chase, while it was docked at Huahine. Teri'itaria firmly refused, reminding him of her sovereignty over the island and asserting that if he wished to take such action, he should do so on the island of Ra'iātea.[55][60]
Death of Tapoa I
After a long period of suzerainty under Puni and Tapoa I, Tamatoa III regained full sovereignty over Ra'iātea following Tapoa I's death in late September 1812. This transition marked a significant shift in the island's leadership, restoring his autonomous rule over his ancestral domain.[61][2][62][63]
Conversion to christianism
In 1813, along with his wife Apari also known as Turaiari'i Ehevahine, and his brother Tahitoe, he actively participated in catechism and literacy classes conducted by missionary John Davies in Papetoai. These formative experiences deepened Tamatoa's commitment to Christianity. Upon his return to Ra'iātea on 23 July 1814, accompanied by Tahitoe and by Fenuapeho, the regent of Taha'a, he resolved to undertake the conversion of his people, becoming a fervent advocate of the Christian faith.[64][65]
Pōmare II's voyage to the Leeward Islands
On 5 September 1814, Tamatoa and his brother Tahitoe, having been informed by Fenuapeho, came to greet Pōmare II at Taha'a, following his arrival aboard the brig Mathilda, after drifting there from Mo'orea. Three weeks later they welcomed him at Ra'iātea and rendered him honors, after which Pōmare proceeded to Huahine.[66][67][68][69][70] In 1845, the French claimed that the chiefs of Ra'iātea, Taha'a, Huahine, and Bora Bora had sworn allegiance to King Pōmare II during this stay in the Leeward Islands, as well as upon their arrival at Mo'orea in 1810. These arguments, however, did not convince the English, who later signed with the French the Jarnac Convention, recognizing the independence of the Leeward Islands.[71]
Conflict with Fenuapeho
Between the end of 1815 and in early 1816, idolaters allied with Fenuapeho in an effort to eradicate Tamatoa's Pure Atua, the Christian converts. Although Fenuapeho was defeated, he retained his title as chief of Tahaʻa under Tamatoa's suzerainty. Tamatoa left the vanquished chief in possession of his lands, assuming control exclusively over the governance, which he exercised until his death.[72][73][74][75] Following these events, Tamatoa came to be referred to as Tapa.[76]
Auxiliary Missionary Society of Ra'iātea
On 11 September 1818, Tamatoa welcomed missionaries John Williams and Lancelot Threlkeld to Ra'iātea to promote education and Christianity.[77][78] On 5 September 1819, King Tapa (Tamatoa III) was chosen to preside over the Auxiliary Society of Ra'iātea, an institution created to promote missionary endeavors. This organization, known as Te Societi Ecalesia i Ra'iātea, required each adult member to contribute annually three measures of arrowroot to aid its mission work.[79] Tapa adressed the people saying: "Remember, what you used to do for the lying gods: you used to give all your time, strength, and property, and lifes too. Look at all the Marais you used to build for them. Then you had no property, it was all the gods. Your canoes, your pigs, your mats, your cloth, your food and all belonged to the gods. But now, all your property is your own [...] He ended his address with the words: "We cannot give money, but we will give what we have."[80]
Code of laws Tamatoa
On 11 May 1820, under the guidance of English missionaries, Tamatoa together with the chiefs of the Leeward Islands, united in promulgating a formal legal code entitled E Ture, no Ra'iātea, e no Taha'a, e no Porapora, e no Maupiti, e no te fenua ri'i ato'a i pīha'i iho ("The Laws for Ra'iātea, Taha'a, Bora Bora, Maupiti, and all the small surrounding lands"). Modeled on the 1819 Tahitian code introduced by Pōmare II, this enactment marked a decisive transition from customary oral traditions to codified legislation within the Leeward Islands.[81][82][83] Pahi, the brother of Tamatoa, became the first chief justice of Ra'iātea.[84] During that period, Tamatoa III was also designated as the guardian of Tapoa I's young biological son, who died in 1826.[85][81]
Restriction on porc commerce and death of Pomare II
In early 1821, Tamatoa opposed King Pōmare II's restrictions on porc and local goods trade in the Leeward Islands, favoring free commerce.[86][87] These events unfolded during a period of growing instability for Pōmare II. Misguided commercial ventures with New South Wales traders had already burdened his kingdom. He became entangled in monopolistic practices that deprived his people of the right to sell their own goods, leading to widespread discontent. The stress of these failed speculations, compounded by habits of intemperance, weighed heavily on his health and spirit. Under this cloud of political and personal turmoil, he died on December 7, 1821, at the age of 39.[88][89]
Coronation of King Pomare III
In 1824, Tamatoa III attended the coronation of his grandson Pōmare III.[90][91][92]
Founder of Uturoa
In 1824, Tamatoa oversaw the founding of the town of Uturoa, formerly known as Utumaoro, thus establishing what would become the principal settlement and administrative center of Ra'iātea. On 7 June 1824, following Lancelot Threlkeld's definitive departure for New South Wales, John Williams relocated from Vaoa'ara to the newly established missionary station at Utumaoro. [93][94][95] The new church was inaugurated on 8 February 1826.[96]
The Māmāiā
Between 1826 and 1827, a prophetic movement led by apostate Christians Tea'o and Hue disrupted Protestant congregations across Tahiti.[97][98][99] The core of Māmāiā theology was founded on the concept of sinlessness, which implied that transgression no longer existed. Drawing from biblical teachings and personal revelations, the Māmāiā prophets challenged missionary authority and Christian law. The movement reached its peak in Maupiti in 1827, where Tau'a also known as Matapu'upu'u, a deacon from Huahine, claimed divine inspiration and incited rebellion against the London Missionary Society. Chief Ta'ero lost control of the island as calls to expel foreigners intensified. Order was eventually restored through the intervention of influential chiefs from the Leeward Islands. Tamatoa, Mahine, Ma'i III and Tefa'aora II, supported missionary George Platt, who formally reinstated the laws to Chief Ta'ero in 1829 and supervised the election of new deacons.[99][98]
Catesby visit
On 16 September 1826, Captain Thomas ap Catesby Jones of the United States sloop-of-war Peacock negotiated at Ra'iātea with King Tamatoa III and Fenuapeho of Taha'a, in the presence of missionary John Williams, over a treaty of friendship and commerce between the United States and the islands of Ra'iātea and Taha'a; the draft articles confirmed perpetual peace, the reception of an American consul, protection of U.S. ships and citizens, and commercial privileges, but while the chiefs signed provisions relating to trade, shipwreck assistance, prevention of desertion, and equal commerce, they withheld consent on perpetual peace and consular clauses until consulting Britain, under whose protection they considered themselves; after submitting queries about neutrality, consular conduct, colonization fears, and law enforcement, which Jones answered by emphasizing respect for sovereignty and neutrality even in case of war with Britain, an additional article was added limiting the treaty's duration to 31 December 1830 unless renewed, and in his final reply Tamatoa welcomed American ships and promised friendship but stressed neutrality in any war between Britain and the United States, reflecting both openness to American commerce and caution in preserving ties with Britain.[100]
Troubles at Tahiti
In mid-1829 Queen Pōmare IV visited the Leeward Islands with her husband Teri'inohora'i, also known as Pōmare. She resided on Ra'iātea with her grandfather Tamatoa III, while her husband remained on his native island of Taha'a, engaged in the construction of a schooner. In December 1830, as Queen Pōmare prepared to return to Tahiti via Eimeo, she summoned her husband to accompany her, but he declined, insisting on completing the vessel before departing. After repeated requests she eventually left for Mo'orea accompanied by her grandfather King Tamatoa and Mahine. Tamatoa and Mahine played central roles in the political unrest surrounding Queen Pōmare IV's attempt to revive the tribute system in December 1830. The queen's request for ceremonial cloths to honor both chiefs violated Tahitian law and provoked strong opposition from leaders who viewed the gesture as favoritism and a threat to legal norms. Mahine faced particular hostility in Mo'orea and was later accused of sedition in Tahiti, though the charges were dropped. Tamatoa's involvement also stirred resentment, with some chiefs refusing to participate in ceremonies and citing personal insults. Their presence deepened divisions between reformist and conservative factions, forcing Pōmare to retreat, negotiate with missionaries, and ultimately reinstate the laws to restore stability in early April 1831.[101][102][103][104]
Death
In April 1831 Fenuapeho, the guardian chief of Taha'a for Teri'inohora'i, traveled to Bora Bora in a single canoe but was lost on his return. During Tamatoa III's absence serious divisions emerged in the Leeward Islands, provoked by the treachery of several chiefs of Ra'iātea against their king. These disaffected leaders persuaded the young chief of Taha'a to detach the island from the authority of Ra'iātea and to attach it to the government of Bora Bora, as it had existed in the time of Puni and his grandfather Tapoa I. Tamatoa rejected this transfer of government and sought counsel from the chiefs, who advised reconciliation with Tapoa, but negotiations proved fruitless as neither side was willing to compromise. Tamatoa then prepared to restore the exiles of Taha'a to their ancestral lands, while Tapoa dispatched a messenger to Ma'i III and Tefa'aora II, entrusting them with the government. They subsequently conveyed this decision to Tamatoa, although the inhabitants of Taha'a refused to grant their consent. Once ready, Tamatoa led the people of Taha'a to Vaitoare, and Tapoa withdrew to Tiamahana, where he fortified his position and refused any further retreat. At this time a deacon of Ra'iātea died suddenly and Tamatoa himself fell gravely ill, necessitating his return to Ra'iātea. Tapoa, anticipating his own death, sent a messenger to Bora Bora declaring that if his allies wished to see him alive they must come immediately, for he would not flee. The appeal succeeded and numerous lesser chiefs and warriors, stirred by the message, embarked to join him. Throughout these events the principal chiefs continued to negotiate for peace with the support of the English missionaries. George Platt accompanied Teari'ifa'atau, a chief of Huahine, in his whaleboat to Taha'a where they met Tera'imano, daughter of the late Tenani'a, acting as messenger for Queen Teri'itaria II. Tapoa accepted the proposed conditions of peace and the delegation proceeded to Ra'iātea where Tamatoa lay seriously ill. After discussion he agreed to the terms. The warriors removed their cartridge boxes and laid aside their arms, and it was resolved that the kings of the five islands Huahine, Ra'iātea, Taha'a, Bora Bora and Maupiti would convene to settle the matter amicably. Teari'ifa'atau returned to Huahine and George Platt to Bora Bora hopeful that peace would prevail, accompanied by a number of Bora Borans. Within days King Tamatoa III died at Raiātea in the presence of the missionary John Williams, his family, and the chiefs of Huahine.[105][106][103][107][108]
Succession
Moe'ore succeeded his father as Tamatoa IV. His father's death provided an opportunity for disaffected elements to stir unrest once more. A messenger was dispatched claiming that Huahine intended to attack Tapoa. Although George Platt pleaded for adherence to the preliminaries of peace, a group of determined men from Bora Bora went to Taha'a under the pretext that, if the report proved false, they would return immediately. News of their arrival reached Ra'iātea and provoked agitation among those inclined to mischief. Defying the chiefs, they went to Taha'a and encountered the "Fa'anuians" or "Fa'anui", the Bora Bora people known to missionaries by that name, at Vaitoare close to the former home of missionary Robert Bourne. Fighting continued until nightfall, leaving three Ra'iāteans dead and several wounded, while the opposing side suffered two fatalities and additional injuries. Shortly after the battle, Pōmare Vahine (Teri'itaria II) and Ūtami, chief of Puna'auia and formerly of Taha'a, arrived from Tahiti to mediate a truce based on earlier negotiations. Charles Barff came from Huahine to provide support at Raiātea and Taha'a. George Platt then attempted to arrange a meeting between the two kings to reconcile their differences. When he reached Ra‘iātea, Tamatoa, formerly known as Moe‘ore, and his family were in Huahine, where his sister Pōmare Vahine lay dangerously ill, though she ultimately survived. George Platt made two attempts to reach Huahine, spending three days and a night at sea and nearly perishing in the effort. Abandoning the attempt, he remained seven weeks at the two stations before returning to Bora Bora, having achieved little beyond witnessing the devastation of a hurricane. The storm destroyed the large chapel at Ra'iātea and numerous houses, snapped maiore trees like twigs, and flattened orange groves. Upon his return to Bora Bora, George Platt found his own people on the verge of violence, attending service under arms. Only the entreaties of Mrs Charlotte Platt and the intervention of several chiefs prevented immediate conflict. Unrest soon resumed. A party from Raiātea eager for combat deceived King Tamatoa IV and Queen Teri'itaria of Huahine by pretending to go fishing on a Saturday, then crossed to Taha'a. The Fa'anuians or people of Bora Bora, occupied with preparing food for the Sabbath, were caught unawares. A battle ensued at the same site as before, resulting in the death of two people of Ra'iātea and one fatal wound, while the Fa'anuians sustained several injuries. The attackers withdrew without pursuit. A message of peace followed, but Tamatoa rejected the terms.[106][103]
The final engagement took place on 3 April 1832, when Tamatoa IV, his sister Ma'ihara, and Teari'ifa'atau a chief of Huahine escorted the exiles of Taha'a, who had previously sought refuge under their protection, back to their homeland. They dispatched a messenger to Tapoa, who, together with his Fa'anui followers, was stationed in a fort at Tiamahana, situated on another part of the island facing a strategic pass. The message indicated that the people of Taha'a had regained their lands and petitioned Tapoa II to accept them and to restore the government of Taha'a. Tapoa initially responded by sending two envoys, assuring that he welcomed their peaceful return and would refrain from hostilities provided they did not attack him. Before the envoys could return, however, Tapoa was persuaded to adopt a different course of action. A group of visionaries, adherents of the Māmāiā movement who had gained considerable influence over him, prophesied favorable outcomes for Tapoa and destruction for Tamatoa and his allies. Under their guidance, Tapoa and the Fa'anuians or people of Bora Bora resolved to undertake a haru pō (night attack). The assault nearly proved disastrous for Tamatoa's party, as the assurances of Tapoa's envoys had lulled them into a false sense of security. Once they had recovered from the initial shock, the fighting intensified on both sides and continued from three o'clock in the morning until approximately ten o'clock, at which point the Fa'anuians or the people of Bora Bora were decisively defeated. Tapoa himself was wounded, and casualties were heavy on both sides, though significantly greater among Tapoa's forces. Many of the visionaries perished, having insisted that "the bullets would not enter their bodies, for God would protect them." Positioned at the front lines, they suffered severe losses, with reports indicating that more than fifty were killed. Tamatoa IV, to his credit, sought to prevent further harm to the Fa'anuians once they had surrendered. Following the battle, Tapoa II and a large number of his people were taken to Huahine until the question of governance could be resolved.[109]
Ma'i III and several principal chiefs of Bora Bora abstained from direct participation in the war, though the entire island was implicated in its consequences.[106][103] When Mahine and the people of Huahine where at Ra'iātea they only acted on the defensive for the preservation of that island.[109] The question of governance was subsequently debated during the May 1832 meetings convened in both Ra'iātea and Huahine. Once a settlement was reached, the people of Taha'a were invited to return to their land, and the missionary James Smith was requested to reside among them. In the aftermath, envoys from each of the Leeward Islands traveled to Tahiti, where Pōmare joined with the Leeward Islands chiefs in establishing a general peace across the two island groups.[109][110][111] The treaty stipulated that Tamatoa IV's dominions would encompass Ra'iātea and Taha'a, while Tapoa II would rule over Bora Bora and Maupiti. Furthermore, the adoption of a new legal code was agreed upon to govern these islands.[112] Later that year, Queen Pōmare IV distanced herself from her spouse Tapoa II, and married her cousin Ari'ifa'aite. Celebrated in Mo'orea on 3 December 1832, by missionary Henry Nott, the marriage sparked intense political and social controversy in early 1833.[113][114][115][116]
Family
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Notes:
The numbering of the Tamatoa varies. An ancestor of the Tamatoa line named Fa'aniti is often counted as "Tamatoa I" and Moeore is sometime not considered Tamatoa IV.[117]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Notes:
Descending dotted lines denote adoptions.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
References
Citations
- ^ Tyerman & Bennet 1832b, p. 122.
- ^ a b c d Tyerman & Bennet 1832b, p. 119.
- ^ Williams 1837, p. 375.
- ^ Cook 1777a, p. 373.
- ^ Cook 1777a, p. 377.
- ^ Oliver 1974, pp. 1210–1211.
- ^ The Evangelical Magazine and Missionary Chronicle 1822, pp. 76–77.
- ^ Salmond 2010, pp. 249, 286.
- ^ Greatheed 1799, p. xxxix.
- ^ Pichevin 2013, p. 138.
- ^ Davies 1810, https://nla.gov.au/nla.obj-2712820927. Entry on 25 February 1809.
- ^ a b c Davies 1810, https://nla.gov.au/nla.obj-2712818580. Entry on November 28, 1808.
- ^ Mare 1849, p. folio 26, verso, line 9.
- ^ Caillot 1914, pp. 125–130.
- ^ Saura & Millaud 2003, pp. 224–229.
- ^ Pichevin 2010, p. 22.
- ^ a b Pichevin 2013, p. 163.
- ^ Davies 1810, https://nla.gov.au/nla.obj-2712824765. Enry on May 26, 1809.
- ^ Davies 1830, https://nla.gov.au/nla.obj-2712597403. Entry on July 12, 1816.
- ^ "Letters from missionaries in Tahiti and also in the Sandwich Islands".
- ^ Henry & Orsmond 1928, p. 252.
- ^ Lesson 1838, p. 272.
- ^ a b Bruat 1845, p. document no 3, Testimony of Ma'i III.
- ^ a b Bruat 1845, p. General Assembly, December 8, 1845.
- ^ a b Bruat 1845, p. Document no. 20, Pa'aiti's evidence, November 9, 1845.
- ^ a b Bruat 1845, p. Document no. 25, Matatore's evidence, November 28, 1845.
- ^ Salmon 1923, p. 12.
- ^ a b Davies 1961, p. 137.
- ^ Teissier 1978, pp. 72–76.
- ^ a b Pichevin 2013, pp. 144–145.
- ^ Bolton 2022, pp. 14-15 Part VII, 110 Part IX.
- ^ Rey-Lescure 1948b, p. 467.
- ^ Calinaud 2003, p. 37.
- ^ Bruat 1845, p. doc. 12. Testimony of Ma'i and Tefa'aora.
- ^ Newbury, & Darling 1967b, p. doc. 12. Ma'i and Tefa'aora's evidence, non dated.
- ^ Pichevin 2013, p. 138, note 364.
- ^ Turnbull 1813, p. 163.
- ^ Henry & Orsmond 1928, p. 257.
- ^ Turnbull 1813, pp. 188–189.
- ^ Turnbull 1813, pp. 169, 187.
- ^ Henry & Orsmond 1928, p. 253.
- ^ Davies 1808, https://nla.gov.au/nla.obj-2713312809. Entry on November 14, 1808.
- ^ Ellis 1831c, p. 144.
- ^ Pichevin 2013, pp. 163, 199.
- ^ Davies 1808, https://nla.gov.au/nla.obj-2713312932. Entry on November 21, 1808.
- ^ Davies 1810, https://nla.gov.au/nla.obj-2712820927. Entry from February 21, 1809 to March 8, 1809.
- ^ a b Pichevin 2013, pp. 139–141.
- ^ Davies 1808, https://nla.gov.au/nla.obj-2713312412. Entry on November 6, 1808.
- ^ Hayward & al. 1809, https://nla.gov.au/nla.obj-2712833674. Entry from November 10, 1808 to January 6, 1809.
- ^ Davies 1810, https://nla.gov.au/nla.obj-2712821386. Entry from April 2 to April 3, 1809.
- ^ London Missionary Society 1813, pp. 332–336.
- ^ Lovett 1899, pp. 192–193.
- ^ Oliver 1974, pp. 1320–1324.
- ^ The Evangelical Magazine 1812, pp. 281–282.
- ^ a b c "Pōmare II to John Eyre. Eimeo (Mo'orea), 16 November 1810".
- ^ "Henry Nott to LMS. Mo'orea, 10 October 1810".
- ^ Pichevin 2013, p. 140.
- ^ The Evangelical Magazine 1812, pp. 281, 282.
- ^ Thomson 1851, p. 30, https://nla.gov.au/nla.obj-2739260071.
- ^ "Sydney". The Sydney Gazette And New South Wales Advertiser. Vol. NINTH, no. 386. New South Wales, Australia. May 25, 1811. p. 2. Retrieved July 23, 2025 – via National Library of Australia.
- ^ "King Pōmare II to the missionaries at Uaeva Mo'orea. Tahiti, 25 September 1812". Tapoa I at the point of death.
{{cite web}}: CS1 maint: others (link) - ^ Mortimer 1838, pp. 431–438.
- ^ Lovett 1899, p. 200.
- ^ Davies 1830, https://nla.gov.au/nla.obj-2712589546. Entry on 23 July 1814.
- ^ Davies 1961, p. 177.
- ^ "Henry Bicknell and al. to Joseph Hardcastle. Eimeo (Mo'orea), 14 January 1815". Pōmare II's drift to the Leeward Islands.
{{cite web}}: CS1 maint: others (link) - ^ Ellis 1831b, pp. 117–118.
- ^ Rey-Lescure 1948b, pp. 461–465.
- ^ Newbury & Darling 1967b, pp. 506–507.
- ^ Nicole 2017, p. 149, note 758.
- ^ France Ministère des affaires étrangères 1887, pp. 1–2.
- ^ "H. Bicknell and al. to LMS. Eimeo, 13 August 1816".
- ^ Ellis 1831b, pp. 167–168.
- ^ Tyerman & Bennet 1832b, pp. 143–144.
- ^ Lovett 1899, p. 212.
- ^ Lovett 1899, p. 211.
- ^ Ellis 1831b, pp. 261–263.
- ^ Lovett 1899, pp. 243, 247.
- ^ The Evangelical Magazine and Missionary Chronicle 1822, p. 76.
- ^ "John Muggridge Orsmond, Lancelot Edward Threlkeld, John Williams to the Friend of Missions, and to all who love the best interests of the Saviour's Kingdom. Ra'iātea, 5 September 1819". Constitution of the Auxiliary Society of Ra'iātea.
{{cite web}}: CS1 maint: others (link) - ^ a b "Charles Barff to George Seymour. Huahine, 18 November 1845". Codes of laws and port regulations of the Leeward Islands.
{{cite web}}: CS1 maint: others (link) - ^ "Code of laws Tamatoa 1820". E Ture, No Raiatea, e no Tahaa, e no Porapora, e no Maupiti, e no te fenua ri'i atoa i pihaiho.
{{cite web}}: CS1 maint: others (link) - ^ Tyerman & Bennet 1832b, pp. 137, 168, 155–157.
- ^ Lovett 1899, p. 248.
- ^ "Robert Bourne to George Burder. Taha'a, 20 January 1825". Death of Tapoa I's biological son in 1824. Conflict beetween his widow and Teri'inohora'i Tapoa I's grandson. p. 3, lines 1–22.
{{cite web}}: CS1 maint: others (link) - ^ Ellis 1831c, pp. 146–147.
- ^ Rey-Lescure 1948b, pp. 461–462.
- ^ Ellis 1831c, pp. 257–258.
- ^ "Supreme Court". The Sydney Gazette And New South Wales Advertiser. Vol. NINETEENTH, no. 927. New South Wales, Australia. August 25, 1821. p. 4. Retrieved July 25, 2025 – via National Library of Australia.
- ^ Peltzer 2002, p. 39.
- ^ Mortimer 1838, p. 388.
- ^ "Society Islands". The Sydney Gazette And New South Wales Advertiser. Vol. XXIII, no. 1109. New South Wales, Australia. February 17, 1825. p. 3. Retrieved July 26, 2025 – via National Library of Australia.
- ^ Lovett 1899, pp. 272-274. Letter of John Williams 24 December 1824.
- ^ Ellis 1831c, p. 281.
- ^ Calinaud 2003, p. 28.
- ^ Lovett 1899, p. 274.
- ^ "David Darling to George Burder. Burder' Point Station at Puna'auia, 17 May 1827". Report: May 1826–1827, including an account of the sect or faction that emerged at Puna'auia and Papeete over the past year. pp. 5–7.
{{cite web}}: CS1 maint: others (link) - ^ a b Gunson 1963a, pp. 235–293.
- ^ a b Newbury 1980, p. 57.
- ^ "The Society Isles—The Americans—And The French". The Sydney Gazette And New South Wales Advertiser. Vol. XXV, no. 1390. New South Wales, Australia. 24 August 1827. p. 2. Retrieved 14 November 2025 – via National Library of Australia.
- ^ "David Darling to the directors of LMS. Tahiti, April 21, 1831". Dispute an threatened war beetween Pōmare IV and her people.
{{cite web}}: CS1 maint: others (link) - ^ "Otaheite". The Sydney Monitor. Vol. VI, no. 370. New South Wales, Australia. 23 April 1831. p. 2 (Afternoon). Retrieved 16 September 2025 – via National Library of Australia.
- ^ a b c d "George Platt to William Ellis. Huahine, 12 July 1832". Pōmare II's messenger Marama asking the reinstatement of the 6 traditional districts of Bora Bora. The Leeward Islands War 2nd part full account.
{{cite web}}: CS1 maint: others (link) - ^ Gunson 1963a, pp. 270–274.
- ^ "Alexander Simpson to William Alers Hankey. Mo'orea, 18 June 1831". Tamatoa III's death.
{{cite web}}: CS1 maint: others (link) - ^ a b c "George Platt to John Clayton. Bora Bora, 1 August 1831". Hau Fa'anui, Hau Mahatape. The Leeward Islands War 1st part.
{{cite web}}: CS1 maint: others (link) - ^ Religious Tract Society (Great Britain) 1835, p. 315, Tamatoa III's death May 1831.
- ^ "Original Correspondence". Sydney Herald. 3 September 1832.
- ^ a b c "Charles Barff to LMS. Huahine, December 1832". Account of the war. Tapoa II's defeat on 3 April 1832. Peace plan. Redrawing of the kingdoms.
{{cite web}}: CS1 maint: others (link) - ^ Rey-Lescure 1948b, p. 468. Doc. 8. Testimony of Ma'i III and Fa'aita on 19 September 1845 regarding the war at Ra'iātea.
- ^ Bruat 1845, p. Doc. 8.
- ^ "Charles Barff to George Seymour. Huahine, 18 November 1845". 1832 Leeward Islands War. Partition of the kingdoms. Coronation of Tamatoa IV and Teariimaevarua (Tapoa II). Code of laws.
{{cite web}}: CS1 maint: others (link) - ^ "Thomas Blossom to John Clay. Eimeo, December 16, 1832". Pomare IV's marriage with Tenani'a one or two weeks ago.
{{cite web}}: CS1 maint: others (link) - ^ Williams 1837, pp. 377–378.
- ^ Religious Tract Society (Great Britain) 1835, pp. 322-323 Second marriage of Pōmare IV contrary to laws..
- ^ Newbury 1980, pp. 60–61.
- ^ Henry & Orsmond 1928, p. 248.
Sources
- Adams, Henry (1901). Tahiti: Memoirs of Arii Taimai. Ridgewood, NJ: The Gregg Press. OCLC 21482.
- Adams, Henry (1964). Adams, Henry (ed.). Mémoires d'Arii Taimai (in French). Translated by Lebois, Suzanne; Lebois, André. Paris: Société des Océanistes. doi:10.4000/books.sdo.117. ISBN 978-2-85430-090-1. OCLC 929726896.
{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help) - Banks, Joseph (1896). Hooker, Joseph D. (ed.). Journal of the Right Hon. Sir Joseph Banks... during Captain Cook's first voyage in H.M.S. Endeavour in 1768-71 to Terra del Fuego, Otahite, New Zealand, Australia, the Dutch East Indies, etc. London; New York: Macmillan & Co., Ltd. OCLC 729691819.
- Baré, Jean-François (1987). Tahiti, les temps et les pouvoirs: pour une anthropologie historique du Tahiti post-européen (PDF) (in French). Paris: ORSTOM, Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération. ISBN 978-2-7099-0847-4. OCLC 16654716.
- Bligh, William (1792). Nicol, George (ed.). A voyage to the South sea, undertaken by command of His Majesty, for the purpose of conveying the bread-fruit tree to the West Indies, in His Majesty's ship the Bounty. London: G. Nicol. pp. 55–144. OCLC 1158276855.
- Bligh, William (1920). Lee, Ida (ed.). Captain Bligh's second voyage to the South Sea. London, New York [etc.]: Longmans, Green. OCLC 1041588401.
- Bolton, William Washington (2022). Timothy Adair, Lawson (ed.). The Writings of William Washington Bolton. Sydney: Mitchell Library.
- Bovis, Edmond de (1892) [1855]. "Chapitre : Notices historiques : État de la société tahitienne à l'arrivée des Européens : par M. de Bovis, lieutenant de vaisseau. (Revue coloniale, année 1855)". In Imp. du gouvernement (ed.). Annuaire des établissements français de l'Océanie pour 1892. Papeete: Imp. du gouvernement. pp. 41–96. OCLC 894107561.
- Burney, James (1773). Journal of James Burney on HMS Resolution, 22 June 1772 - 22 December 1773. [Manuscript MS 3244]. Canberra: National Library of Australia. OCLC 225826104.
- Burney, James (1778). Journal of Lieutenant James Burney on HMS Discovery, 10 February 1776 - 7 October 1778. [Manuscript Add MS 8955]. London: British Library.
- Bruat, Joseph Armand (1845). File attached to letter No. 327 dated 14 December 1845 from the King's Commissioner to the Minister of the Navy and Colonies, concerning Queen Pōmare's rights of sovereignty over the Leeward Islands. Two sets of meeting minutes dated December 6 and December 7, 1845, one set of General Assembly minutes dated December 8, 1845, and forty-two documents, all examined and approved by the Assembly. ANSOM A34 C8.
- Cadousteau, Geneviève (Mai-Arii) (1987). "Généalogies des Arii des Iles de la Société". Bulletin de la Société des Études Océaniennes (in French) (239–240) (1st ed.). Papeete: Société des Études Océaniennes: 1–131.
- Caillet, Xavier (1926a). "Notice sur les Iles sous le Vent (1ère partie)". Bulletin de la Société des Études Océaniennes (in French) (12). Papeete: Société des Études Océaniennes: 23–29.
- Caillet, Xavier (1926b). "Notice sur les Iles sous le Vent (2ème partie)". Bulletin de la Société des Études Océaniennes (in French) (13). Papeete: Société des Études Océaniennes: 51–58.
- Caillet, Xavier (1926c). "Notice sur les Iles sous le Vent (3ème partie et fin.)". Bulletin de la Société des Études Océaniennes (in French) (14). Papeete: Société des Études Océaniennes: 81–86.
- Caillot, A.-C.-Eugène (1909). Les Polynésiens orientaux au contact de la civilisation (in French). Paris: Ernest Leroux. OCLC 1143094686.
- Caillot, A.-C.-Eugène (1910). Histoire de la Polynésie orientale (in French). Paris: Ernest Leroux. OCLC 1045943255.
- Caillot, A.-C.-Eugène (1914). Mythes, légendes et traditions des Polynésiens (in French). Paris: Ernest Leroux. OCLC 3237065.
- Calinaud, René (1966). Extrait des minutes du greffe de Raiatea. Procès-verbal de Dépôt de Rapport N° 121/18 du 23 juillet 1966...Enregistré à Papeete (île de Tahiti) le 22/08/1966 Vol.64 F°82 N° 4048. Enquête préalable pour rechercher les divers ayants-droit sur la terre Teahutapu (in French). Papeete: Greffe de la section de Raiatea du tribunal de première instance de Papeete.
- Calinaud, René (2003). "Note Relative aux descendants des lignées Tamatoa, Pehupehu et Tahitoe". In Saura, Bruno; Millaud, Hiriata (eds.). La lignée royale des Tama-toa de Ra'iātea (Îles-sous-le-Vent). Papeete: Ministère de la Culture de Polynésie française. pp. 28–37. OCLC 492882499.
- Chesneau, Joseph (1928a). "Notes sur Huahine et autres Iles-Sous-le-Vent (1ère partie)". Bulletin de la Société des Études Océaniennes (in French) (25). Papeete: Société des Études Océaniennes: 57–67.
- Chesneau, Joseph (1928b). "Notes sur Huahine et autres Iles-Sous-le-Vent (2ème partie et fin)". Bulletin de la Société des Études Océaniennes (in French) (26). Papeete: Société des Études Océaniennes: 81–98.
- Cook, James (1893). Wharton, William James Lloyd (ed.). Captain Cook's Journal During His First Voyage Round the World Made in H.M. Bark "Endeavour" 1768–1771. London: Elliot Stock. OCLC 1042058262.
- Cook, James (1777a). A voyage towards the South Pole, and round the world : performed in His Majesty's ships the Resolution and Adventure, in the years 1772, 1773, 1774, and 1775. [...] In two volumes. Vol. I. London: W. Strahan and T. Caddel. OCLC 973593160.
- Cook, James (1777b). A voyage towards the South Pole, and round the world : performed in His Majesty's ships the Resolution and Adventure, in the years 1772, 1773, 1774, and 1775. [...] In two volumes. Vol. II. London: W. Strahan and T. Caddel. OCLC 973593160.
- Cook, James (1784). A voyage to the Pacific ocean. Undertaken, by the command of His Majesty, for making discoveries in the Northern hemisphere [...] in His Majesty's ships the Resolution and Discovery, in the years 1776, 1777, 1778, 1779, and 1780. In three volumes. Vol. II. London: G. Nicol and T. Caddel. OCLC 1158281685.
- Cousins, George (1894). The story of the South Seas. London: london Missionary Society. OCLC 216226086.
- Davies, John; Youl, John; al. (1806). "Journal of John Davies, John Youl and others, Tahiti. 03 March 1806 – 11 August 1806". Records of the London Missionary Society (as filmed by the AJCP) [microform] : [M1-M116, M608-M670] 1795-1825 [i.e. 1795-1925]/Series. South Seas journals/File 27 (Box 2)/John Davies, John Youl and others, Tahiti. Canberra: National Library of Australia.
- Davies, John (1808). "Journal of John Davies, Tahiti. 21 August 1807 – 22 November 1808". Records of the London Missionary Society (as filmed by the AJCP) [microform] : [M1-M116, M608-M670] 1795-1825 [i.e. 1795-1925]/Series. South Seas journals/File 31 (Box 3)/John Davies, Tahiti. Canberra: National Library of Australia.
- Davies, John (1810). "Journal of John Davies, Tahiti, Fidji. 01 May 1808 – 24 February 1810". Records of the London Missionary Society (as filmed by the AJCP) [microform] : [M1-M116, M608-M670] 1795-1825 [i.e. 1795-1925]/Series. South Seas journals/File 33 (Box 3)/John Davies, Tahiti, Fiji. Canberra: National Library of Australia.
- Davies, John (1814). "Journal of John Davies. 15 February 1813 – 26 April 1814". South Seas Journals/File 35 (Box 3)/John Davies, Eimeo (Mo'orea). Canberra: National Library of Australia.
- Davies, John (1830). "The history of the Tahitian Mission". Records of the London Missionary Society (as filmed by the AJCP) [microform] : [M1-M116, M608-M670] 1795-1825 [i.e. 1795-1925]/Series. Papua reports/File. John Davies. 'The history of the Tahitian Mission'. Canberra: National Library of Australia.
- Davies, John (1961). Newbury, Colin W. (ed.). The History of the Tahitian Mission, 1799–1830... London: The Hakluyt Society. OCLC 252297156.
- Di Giorgio-Teamotuaitau, Josiane (2016). Fa'ati'a mai ia Tai'arapu! : grandeur et déclin des Teva i tai (in French). Mahina: Association Tā'atira'a Parau. ISBN 978-2-9554967-1-8. OCLC 956510173.
- Dumont d'Urville, Jules-Sébastien-César (1834). Voyage pittoresque autour du monde : résumé général des voyages de découvertes de Magellan, Tasman, Dampier, Anson, Byron... [etc.] (in French). Vol. 1. Paris: L. Tenre; Henri Dupuis. pp. 476–574. OCLC 432994363.
- Elder, James; Wilson, Charles (1809). "Journal of James Elder and Charles Wilson, Huahine. 25 April 1809 - 1 May 1809". Records of the London Missionary Society (as filmed by the AJCP) [microform] : [M1-M116, M608-M670] 1795-1825 [i.e. 1795-1925]/Series. South Seas journals/File 34 (Box 3)/James Hayward and others, Tahiti, 10 November 1808 - 1 June 1809; James Elder and Charles Wilson, Huahine, 25 April 1809 – 1 May 1809. Canberra: National Library of Australia.
- Edwards, Edward; Hamilton, George (1915). Voyage of H. M. S. "Pandora" Despatched to Arrest the Mutineers of the "Bounty" in the South Seas, 1790-91. London: Francis Edwards.
- Ellis, William (1829a). Polynesian researches, during a residence of nearly six years in the South Sea Islands, including descriptions of the natural history and scenery of the Islands, with remarks on the history, mythology, traditions, government, arts, manners, and customs of the inhabitants. Vol. I (first ed.). London: Fisher, Son, & Jackson. OCLC 17879297.
- Ellis, William (1829b). Polynesian researches, during a residence of nearly six years in the South Sea Islands, including descriptions of the natural history and scenery of the Islands, with remarks on the history, mythology, traditions, government, arts, manners, and customs of the inhabitants. Vol. II (first ed.). London: Fisher, Son, & Jackson. OCLC 17879297.
- Ellis, William (1831a). Polynesian Researches, During a Residence of Nearly Eight Years in the Society and Sandwich Islands. Vol. I (2nd ed.). London: Fisher, Son, & Jackson. OCLC 1157055165.
- Ellis, William (1831b). Polynesian Researches, During a Residence of Nearly Eight Years in the Society and Sandwich Islands. Vol. II (2nd ed.). London: Fisher, Son, & Jackson. OCLC 1157058552.
- Ellis, William (1831c). Polynesian Researches, During a Residence of Nearly Eight Years in The Society and Sandwich Islands. Vol. III (2nd ed.). London: Fisher, Son & Jackson. OCLC 1157060556.
- Emory, Kenneth P. (1971). Stone remains in the Society Islands. New York: Kraus Reprint. OCLC 1200553047.
- Emory, Kenneth P. (1978). Traditional history of maraes in the Society Islands. FamilySearch International. OCLC 226381225.
- Forster, Georg (1777a). A voyage round the world, in His Britannic Majesty's sloop, Resolution, commanded by Capt. James Cook, during the years 1772, 3, 4, and 5. [...] In two Volumes. Vol. I. London: B. white, J.Robson, P. Elsly, T. Caddel. OCLC 1155390797.
- Forster, Georg (1777b). A voyage round the world, in His Britannic Majesty's sloop, Resolution, commanded by Capt. James Cook, during the years 1772, 3, 4, and 5. [...] In two Volumes. Vol. II. London: B. white, J.Robson, P. Elsly, T. Caddel. OCLC 1155399624.
- France Ministère des affaires étrangères (1887). Affaires des Nouvelles-Hébride et des-îles-sous-le-vent de Tahiti (in French). Paris: Impr. nationale. OCLC 1143024277.
- Garrett, John (1982). To Live Among the Stars: Christian Origins in Oceania. Suva, Fiji: Institute of Pacific Studies, University of the South Pacific. ISBN 978-2-8254-0692-2. OCLC 17485209.
- Greatheed, Samuel (1799). "Preliminary discourse : containing a geographical and historical account of the islands where missionaries have settled, and of others with which they are connected". In Wilson, James (ed.). A missionary voyage to the southern Pacific ocean, performed in the years 1796, 1797, 1798, in the ship Duff, commanded by Captain James Wilson. London: T. Chapman. pp. i–Ixxxvi. OCLC 1049640919.
- Griffin, John (1822). Memoirs of Captain James Wilson, containing an account of his enterprises and sufferings in India, his conversion to Christianity, his missionary voyage to the South Seas, and his peaceful and triumphant death. Boston: S.T. Armstrong, and Crocker & Brewster. OCLC 1048786112.
- Gunson, Niel (1969). "Pomare II of Tahiti and Polynesian Imperialism". The Journal of Pacific History. 4 (1). Wellington: The Polynesian Society: 65–82. doi:10.1080/00223346908572146. ISSN 0022-3344. JSTOR 25167978. OCLC 4655132074.
- Gunson, Niel (1963a). "Histoire de la Mamaia, ou hérésie visionnaire de Tahiti". Bulletin de la Société des Études Océaniennes (in French) (143–144). Papeete: Société des Études Océaniennes: 235–293.
- Handy, Edward Smith Craighill (1927). Polynesian religion. Honolulu: Bernice P. Bishop Museum Bulletin 34. OCLC 635677716.
- Handy, Edward Smith Craighill (1930). History and culture in the Society Islands. Honolulu: Bernice P. Bishop Museum Bulletin 79. OCLC 468642095.
- Hawkesworth, John (1773). An account of the voyages undertaken by the order of His present Majesty for making discoveries in the Southern Hemisphere [...] In three volumes. Vol. II. London: W. Strahan and T. Cadell. OCLC 1038779085.
- Hayward, James; Nott, Henry (1805). "Journal of James Hayward and Henry Nott, Tahiti. 11 June 1805 – 18 September 1805". Records of the London Missionary Society (as filmed by the AJCP) [microform] : [M1-M116, M608-M670] 1795-1825 [i.e. 1795-1925]/Series. South Seas journals/File 25 (Box 2)/James Hayward and Henry Nott, Tahiti; James Elder and John Youl, Tahiti; Henry Bicknell and Charles Wilson, Tahiti. Canberra: National Library of Australia.
- Hayward, James; al. (1809). "Journal of James Hayward and others, Tahiti. 10 November 1808 – 6 January 1809". Records of the London Missionary Society (as filmed by the AJCP) [microform] : [M1-M116, M608-M670] 1795-1825 [i.e. 1795-1925]/Series. South Seas journals/File 34 (Box 3)/James Hayward and others, Tahiti, 10 November 1808 - 1 June 1809; James Elder and Charles Wilson, Huahine, 25 April 1809 – 1 May 1809. Canberra: National Library of Australia.
- Henry, Teuira; Orsmond, John Muggridge (1928). Ancient Tahiti. Vol. 48. Honolulu: Bernice Pauahi Bishop Museum. OCLC 3049679.
- Jefferson, John (1799). "Journal of John Jefferson, Tahiti. 01 January 1799 – 31 December 1799". Records of the London Missionary Society (as filmed by the AJCP) [microform] : [M1-M116, M608-M670] 1795-1825 [i.e. 1795-1925]/Series. South Seas journals/File 6 (Box 1)/John Jefferson, Tahiti. Canberra: National Library of Australia.
- Jefferson, John (1800). "Journal of John Jefferson, Tahiti. 01 January 1800 – 31 December 1800". Records of the London Missionary Society (as filmed by the AJCP) [microform] : [M1-M116, M608-M670] 1795-1825 [i.e. 1795-1925]/Series. South Seas journals/File 7 (Box 1)/John Jefferson, Tahiti. Canberra: National Library of Australia.
- Jefferson, John (1804). "Journal of John Jefferson, Tahiti. 14 July 1804 – 11 December 1804". Records of the London Missionary Society (as filmed by the AJCP) [microform] : [M1-M116, M608-M670] 1795-1825 [i.e. 1795-1925]/Series. South Seas journals/File 22 (Box 2)/John Jefferson, Tahiti. Canberra: National Library of Australia.
- Jefferson, John (1805). "Journal of John Jefferson, Tahiti. 12 December 1804 – 11 March 1805". Records of the London Missionary Society (as filmed by the AJCP) [microform] : [M1-M116, M608-M670] 1795-1825 [i.e. 1795-1925]/Series. South Seas journals/File 23 (Box 2)/John Jefferson, Tahiti. Canberra: National Library of Australia.
- Jefferson, John; al. (1806). "Journal of John Jefferson and others, Tahiti. 29 July 1805 – 08 March 1806". Records of the London Missionary Society (as filmed by the AJCP) [microform] : [M1-M116, M608-M670] 1795-1825 [i.e. 1795-1925]/Series. South Seas journals/File 26 (Box 2)/John Jefferson and others, Tahiti. Canberra: National Library of Australia.
- Lesson, René Primevère (1838). Voyage autour du monde entrepris par ordre du gouvernement sur la corvette la Coquille; (in French). Vol. 1. Paris: P. Pourrat frères.
- Lesson, René Primevère; Garnot, Prosper (1826). "Chapter 5-VI. Ile de Borabora (Archipel de la Société ).". In Duperrey, Louis Isidore (ed.). Voyage autour du monde : exécuté par ordre du roi, sur la corvette de Sa Majesté, la Coquille, pendant les années 1822, 1823, 1824, et 1825 : sous le Ministère et conformément aux instructions de S.E.M. le Marquis de Clermont-Tonnerre, ministre de la marine; et publié sous les auspices de son excellence mgr le cte de Chabrol, ministre de la marine et des colonies (in French). Vol. Tome Premier : 1ère Partie [Zoologie]. Paris: Arthus Bertrand. pp. 310–317.
- London Missionary Society (1818a). Narrative of the Mission at Otaheite, and other islands in the South Seas; commenced by the London Missionary Society in the year 1797, with a map, etc. London: London Missionary Society. OCLC 228695988.
- London Missionary Society (1804). Transactions of the Missionary Society, from its institution in the year 1795, to the end of the year 1802. Vol. I (1795-1802) (2nd ed.). London: T. Williams. OCLC 416654715.
- London Missionary Society (1806). Transactions of the Missionary Society, for the years 1803-4-5-6. Vol. II (1803-1806). London: T. Williams. OCLC 416654715.
- London Missionary Society (1813). Transactions of the Missionary Society, to the end of the year 1812. Vol. III (1807-1812). London: Williams and son. OCLC 416654715.
- London Missionary Society (1818b). Transactions of the Missionary Society to the year 1817. Vol. IV (1813-1817). London: Williams and Co.; and J. Nisbet. OCLC 416654715.
- London Missionary Society (1953a). South Seas journals content list, 1796 - 1899. Records of the London Missionary Society (as filmed by the AJCP) [microform] : [M1-M116, M608-M670] 1795-1825 [i.e. 1795-1925]/Series. Contents lists/File 1/South Seas journals. Canberra: National Library Australia.
- London Missionary Society (1953b). South Seas letters content list, 1796 - 1899. Records of the London Missionary Society (as filmed by the AJCP) [microform] : [M1-M116, M608-M670] 1795-1825 [i.e. 1795-1925]/Series. Contents lists/File 7/South Seas letters. Canberra: National Library Australia.
- London Missionary Society (1818c). Letters written in Sydney and Parramatta by Anglican and Congregational clergy, missionaries of the Tahitian Mission, governors, and others. 01-01-1798 - 31-12-1818. Records of the London Missionary Society (as filmed by the AJCP) [microform] : [M1-M116, M608-M670] 1795-1825 [i.e. 1795-1925]/Series. Australian letters/File Box 1. Canberra: National Library Australia.
- Lovett, Richard (1899). The history of the London Missionary Society, 1795-1895. Vol. 1. London: H. Frowde. OCLC 690759506.
- Mare, Taitete (1849). Tahitian account of creation, of Ruahatu and the flood, of Maui, of Oro, of Teriitinorua or Turi, of the Arioi and a genealogy of the chiefs of Raiatea (in Tahitian). manuscrit du 16 juillet 1849 : document donné par Mare. FamilySearch International. OCLC 866610220.
- Millaud, Hiriata; Rattinasammy, Martine (2001). Porapora i te fānau tahi : mille ans de mémoire. Cahiers du patrimoine (in French). Vol. 2. Papeete: Ministère de la Culture de Polynésie française. ISBN 9782908928068. OCLC 492686872.
- Moerenhout, Jacques Antoine (1837a). Voyages aux îles du Grand Océan (in French). Vol. 1. Paris: Arthur Bertrand. OCLC 15105380.
- Moerenhout, Jacques Antoine (1837b). Voyages aux îles du Grand Océan (in French). Vol. 2. Paris: Arthur Bertrand. OCLC 15105380.
- Morisson, James; Gibbings, Robert; Rutter, Owen (1935). The journal of James Morrison, boatswain's mate of the Bounty : describing the mutiny & subsequent misfortunes of the mutineers : together with an account of the Island of Tahiti... Golden Cockerel Press. OCLC 562418811.
- Mortimer, George (1791). Observations and remarks made during a voyage to the islands of Teneriffe, Amsterdam, Maria's Islands ... Tinian, and from thence to Canton, in the brig Mercury, commanded by John Henry Cox, ... By Lieut. George Mortimer, ... 1791. London: T. Cadell; J. Robson; J. Sewell. pp. 22–50. OCLC 85890211.
- Mortimer, Favell Lee (1838). The Night of Toil; or, A Familiar Account of the Labors of the First Missionaries in the South Sea Islands (1st ed.). London: J. Hatchard & Son. OCLC 752899081.
- Newbury, Colin W. (1956). The Administration of French Oceania, 1842–1906 (PDF) (PhD thesis). Canberra: A Thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy in the Australian National University. hdl:1885/9609. OCLC 490766020.
- Newbury, Colin W. (1967a). "Aspects of Cultural Change in French Polynesia: The Decline of the Ari'i". The Journal of the Polynesian Society. 76 (1). Wellington: The Polynesian Society: 7–26. JSTOR 20704439. OCLC 837964395.
- Newbury, Colin W.; Darling, Adam J. (1967b). "Te hau pahu rahi : Pomare II and the concept of inter-island government in eastern Polynesia". The Journal of the Polynesian Society. 76 (4). Wellington: The Polynesian Society: 477–514. ISSN 0032-4000. JSTOR 20704508. OCLC 9973239477.
- Newbury, Colin W. (1973). "Resistance and Collaboration in French Polynesia: the Tahitian War: 1844–7". The Journal of the Polynesian Society. 82 (1). Wellington: The Polynesian Society: 5–27. ISSN 0032-4000. JSTOR 20704899. OCLC 9973508332.
- Newbury, Colin W. (1980). Tahiti Nui: Change and Survival in French Polynesia, 1767–1945. Honolulu: University Press of Hawaii. hdl:10125/62908. ISBN 978-0-8248-8032-3. OCLC 1053883377.
- Newbury, Colin W. (2009). "Pacts, Alliances and Patronage: Modes of Influence and Power in the Pacific". The Journal of Pacific History. 44 (2). Wellington: The Polynesian Society: 141–162. doi:10.1080/00223340903142108. ISSN 0022-3344. JSTOR 40346712. OCLC 4648099874.
- Nicole, Jacques (2017) [1988]. Au pied de l'écriture. Histoire de la traduction de la bible en tahitien (in French). Papeete: Haere Pō. ISBN 979-10-90158-33-7. OCLC 1410863429.
- Nightingale, Thomas (1835). Oceanic sketches. London: J. Cochrane and Company. OCLC 8526919.
- Oliver, Douglas L. (1974). Ancient Tahitian Society. Honolulu: University of Hawaii Press. doi:10.2307/j.ctvp2n5ds. hdl:1885/114907. ISBN 978-0-8248-8453-6. OCLC 1126284798. S2CID 165869849.
- Peltzer, Louise (2002). Chronologie des événements politiques, sociaux et culturels de Tahiti et des archipels de la Polynésie française. Pirae: Au vent des îles. ISBN 2-909790-97-5. OCLC 401523986.
- Phillip, Arthur (1789). The Voyage of Governor Phillip to Botany Bay. London: John Stockdale. pp. 230–243. OCLC 758727395.
- Pichevin, Bernard (2013). Généalogies et Histoire de Tahiti et des îles de la Société (in French). Pirae: Au vent des îles. ISBN 978-2-36734-008-1. OCLC 877916677.
- Pichevin, Bernard (2010). "E parau no te tupuna o te mau arii no Raiatea". Bulletin de la Société des Études Océaniennes (in French) (318). Papeete: Société des Études Océaniennes.
- Religious Tract Society (Great Britain) (1835). Missionary records. Tahiti and Society Islands (2nd ed.). London: The Religious Tract Society, instituted 1799. pp. 315–316. OCLC 428431716.
- Rey-Lescure, Philippe (1948b). "Documents pour servir à l'histoire de Tahiti". Bulletin de la Société des Études Océaniennes (in French) (83). Le séjour forcé de 3 mois de Pomare II aux îles sous le vent jusqu'au retour à Mo'orea le 2 décembre 1814 (incident navire Matilda emporté par le vent le 3 septembre 1814). L'allégeance des îles sous le vent, puis de Raivavae à Pomare II. L'allégeance renouvelée des ISLV à Pomare IV en 1830. L'imposition d'une restriction sur le commerce du porc par Pomare II aux ISLV en 1821. Le conflit entre Tamatoa III poussé par les missionnaires et Pomare II à ce sujet en 1821. Le couronnement de Pomare III en 1824. Le conflit de Raiatea concernant l'île de Taha'a entre Tapoa II soutenu par Tefaaora II et Mai III, et Tamatoa III Tapa puis Tamatoa IV Moeore (26 mai 1831 - 3 avril 1832). Le pavillon de la reine Pomare IV source de conflits. Papeete: Société des Études Océaniennes: 461–462. Archived from the original on 2025-05-16. Retrieved 2025-07-25.
- Rickman, John (1781). Journal of Captain Cook's last voyage to the Pacific Ocean, on Discovery [microform] : performed in the years 1776, 1777, 1778, 1779 : illustrated with cuts, and a chart, shewing the tracts of the ships employed in this expedition. London: E. Newbery. OCLC 1042039953.
- Salmon, Alexandre (1964). Alexandre Salmon (1820-1866) et sa femme Ariitaimai (1821-1897) : deux figures de Tahiti à l'époque du Protectorat (in French). Paris: Société des Océanistes. doi:10.4000/books.sdo.777. ISBN 978-2-85430-089-5. OCLC 6014637505.
{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help) - Salmon, Marau Taaroa (1994) [1927]. "Le Pi'i. De la coutume du Pi'i et des modifications qu'elle apporta au vocabulaire tahitien par E. Ahnne. Quelques commentaires par Marau Taaroa i Tahiti". Bulletin de la Société des Études Océaniennes (in French) (261–262). Papeete: Société des Études Océaniennes: 18–28.
- Salmon, Marau Taaroa (1971). Mémoires de Marau Taaroa, dernière reine de Tahiti (in French). Translated by Pomare, Ariimanihinihi Takau. Paris: Société des Océanistes. doi:10.4000/books.sdo.227. ISBN 978-2-85430-098-7. OCLC 6014637035.
- Salmon, Tati (1904). The history of the island of Borabora and genealogy of our family from Marae Vaiotaha. FamilySearch International. OCLC 866022587.
- Salmon, Tati (1923). Society Island notes, historical and genealogical. "Tati Salmon's Notes". FamilySearch International. OCLC 866048204.
- Salmon, Tati (1951) [1904]. "L'histoire de Borabora et la généalogie de notre famille du marae Vaiotaha, par Tati Salmon". Bulletin de la Société des Études Océaniennes (in French) (97). Translated by De Robillard, H. Papeete: Société des Études Océaniennes: 315–330.
- Salmond, Anne (2010). Aphrodite's Island. Berkeley: University of California Press. pp. 249, 286. ISBN 9780520261143.
- Saura, Bruno; Millaud, Hiriata; Daubard, Patrick Matari'i (2000). Histoire et traditions de Huahine et Pora Pora. Cahiers du patrimoine (in French and Tahitian). Vol. 1. The author of the original manuscript in tahitian dated 1846, is unknown. Papeete: Ministère de la Culture de Polynésie française. OCLC 492654325.
- Saura, Bruno (2005). Huahine aux temps anciens. Cahiers du patrimoine (in French and Tahitian). Vol. 8. Papeete: Service de la Culture et du Patrimoine de la Polynésie française. ISBN 978-2-9124-0902-7. OCLC 493919438.
- Saura, Bruno; Millaud, Hiriata (2003). La lignée royale des Tama-toa de Ra'iātea (Îles-sous-le-Vent). Cahiers du patrimoine (in French and Tahitian). Vol. 5. The author of the original manuscript in tahitian written in circa 1878, is unknown. Papeete: Ministère de la Culture de Polynésie française. OCLC 492882499.
- Sibree, James (1923). London Missionary Society a register of missionaries, deputations, etc. from 1796 to 1923 (4th ed.). London: London Missionary Society. OCLC 651086096.
- Stewart, Charles Samuel (1831). A visit to the south seas in the U.S Ship Vincennes, during the years 1829 and 1830. Vol. 2. New York: John P. Heaven. pp. 7–60. OCLC 1313159093.
- Tefaaora III (1951). "Document du 4 octobre 1845 fourni par Tefaaora, prince de Borabora, sur le Gouvernement des Iles Sous-le-Vent". Bulletin de la Société des Études Océaniennes (in French). No. 97. Translated by Robillard, H. de. Papeete: Société des Études Océaniennes. pp. 306–307.
- Teissier, Raoul (1978). "Chefs et notables des Établissements Français de l'Océanie au temps du protectorat: 1842–1850". Bulletin de la Société des Études Océaniennes (in French) (202) (1st ed.). Papeete: Société des Études Océaniennes. OCLC 9510786.
- Temaeva, Auguste (1928). "Compte rendu de la troisième fête du folklore tahitien: discours de M. Temaeva". Bulletin de la Société des Études Océaniennes (in French) (27). Papeete: Société des Études Océaniennes: 121–123.
- The Evangelical Magazine (1805). "The Evangelical Magazine, 1805". London: T. Williams and Co. OCLC 503959677.
- The Evangelical Magazine (1811). "The Evangelical Magazine, 1811". London: T. Williams. OCLC 503959677.
- The Evangelical Magazine (1812). "The Evangelical Magazine, 1812". London: Williams and Son. OCLC 503959677.
- The Evangelical Magazine and Missionary Chronicle (October 1816). "South Sea Mission". The Evangelical Magazine and Missionary Chronicle. London: Williams and Son. pp. 405–409. OCLC 682032291.
- The Evangelical Magazine and Missionary Chronicle (1822). "The Evangelical Magazine and Missionary Chronicle 1822". Vol. 30. London: Francis Westley. pp. 73–77. OCLC 880586279.
- Thomson, Robert (1851). History of Tahiti, 1767-1815 (3 volumes), [incomplete]. Records of the London Missionary Society (as filmed by the AJCP) [microform] : [M1-M116, M608-M670] 1795-1825 [i.e. 1795-1925]/Series. Memoirs and histories. Canberra: National Library Australia.
- Turnbull, John (1813) [1805]. A voyage round the world, in the years 1800, 1801, 1802, 1803, and 1804 (Second ed.). London: W. McDowall for A. Maxwell. OCLC 1040204669.
- Tyerman, Daniel; Bennet, George (1827). "Reports of Tyerman and Bennet in New South Wales. 01 January 1823 – 31 December 1827". Records of the London Missionary Society (as filmed by the AJCP) [microform] : [M1-M116, M608-M670] 1795-1825 [i.e. 1795-1925]/Series. Home office, odds/File Box 11/Reports of Tyerman and Bennet in New South Wales. Canberra: National Library of Australia.
- Tyerman, Daniel; Bennet, George (1832a). Journal of voyages and travels by the Rev. Daniel Tyerman and George Bennet, esq. [...] between the years 1821 and 1829 [...] From the 1st London ed., rev. by an American editor. Vol. 1. Boston: Crocker and Brewster. OCLC 847088.
- Tyerman, Daniel; Bennet, George (1832b). Journal of voyages and travels by the Rev. Daniel Tyerman and George Bennet, esq. [...] between the years 1821 and 1829 [...] From the 1st London ed., rev. by an American editor. Vol. 2. Boston & New York: Crocker and Brewster & Jonathan Leawitt. OCLC 847088.
- Vancouver, George (1798a). A voyage of discovery to the North Pacific ocean, and round the world [...] performed in the years 1790, 1791, 1792, 1793, 1794, and 1795, in the Discovery sloop of war, and armed tender Chatham, under the command of Captain George Vancouver. Vol. 1. London: Printed for G.G. and J. Robinson [etc.] OCLC 1102097044.
- Vancouver, George (1798b). A voyage of discovery to the North Pacific ocean, and round the world [...] performed in the years 1790, 1791, 1792, 1793, 1794, and 1795, in the Discovery sloop of war, and armed tender Chatham, under the command of Captain George Vancouver. Vol. 2. London: Printed for G.G. and J. Robinson [etc.] OCLC 1102097044.
- Smith, Vanessa; Thomas, Nicholas; Nuku, Maia (2013). Mutiny and aftermath : James Morrison's account of the mutiny on the Bounty and the island of Tahiti. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-3676-4. OCLC 10015903417.
- Vincendon-Dumoulin, Clément Adrien; Desgraz, César Louis François (1844a). Îles Taïti : esquisse historique et géographique précédée de considérations générales sur la colonisation française dans l'Océanie. Vol. 1. Paris: A. Bertrand. OCLC 313261222.
- Vincendon-Dumoulin, Clément Adrien; Desgraz, César Louis François (1844b). Îles Taïti : esquisse historique et géographique, précédée de considérations générales sur la colonisation française dans l'Océanie. Vol. 2. Paris: A. Bertrand. OCLC 313261241.
- Wharton, Leonard C.; Im Thurn, Everard (1925). The journal of William Lockerby, sandalwood trader in the Fijian Islands during the years 1808-1809. London: The Hakluyt Society. OCLC 63370530.
- Wheeler, Daniel (1839). Extracts from the letters and journal of Daniel Wheeler / while engaged in a religious visit to the inhabitants of some of the islands of the Pacific ocean, Van Dieman's land, and New South Wales, accompanied by his son, Charles Wheeler. London: Harvey and Darton. OCLC 1045385232.
- Williams, John (1837). A narrative of missionary enterprises in the South Sea Islands : with remarks upon the natural history of the islands, origin, languages, traditions, and usages of the inhabitants. (590 pages). London: J. Snow. OCLC 1391739742.
- Wilson, James (1799). A missionary voyage to the southern Pacific ocean, performed in the years 1796, 1797, 1798, in the ship Duff, commanded by Captain James Wilson. London: T. Chapman. OCLC 1049640919.
- Wilson, James; Wilson, William (1805). First [and Second] Missionary Voyage[s] to the South-Sea: Performed in the Years 1796, 1797 and 1798 in the Ship Duff, Commanded of the Missionary Society. London: James Cundee. OCLC 18756236.