User talk:Richard Nevell: Difference between revisions
Richard Nevell (talk | contribs) →Translation into French: reply |
LouisAlain (talk | contribs) →Château de Wressle: new section |
||
| Line 120: | Line 120: | ||
I'm not you sure to be the right person because I'm Queenyzoe and not Ilyesp, but I'will be very glad to translate the page. |
I'm not you sure to be the right person because I'm Queenyzoe and not Ilyesp, but I'will be very glad to translate the page. |
||
--[[User:Queenyzoe|Queenyzoe]] ([[User talk:Queenyzoe|talk]]) 08:31, 26 April 2016 (UTC)Queenyzoe |
--[[User:Queenyzoe|Queenyzoe]] ([[User talk:Queenyzoe|talk]]) 08:31, 26 April 2016 (UTC)Queenyzoe |
||
== Château de Wressle == |
|||
Hi, |
|||
re. your wish to have a foreign language version of your article on Wressle Castle, I have started working on it. [[User:LouisAlain/sandbox|Here is the very rough version of it in French]]. I'm interested with this work and will return at it tomorrow. [[User:LouisAlain|LouisAlain]] ([[User talk:LouisAlain|talk]]) 23:19, 26 April 2016 (UTC) |
|||
Revision as of 23:19, 26 April 2016
Welcome!
|
Charity
Hi, given the remark on your user page, you should have a look at WP:COI, to see how to avoid any problems because of your connection to this charity. Again, welcome and, as we say here: happy editing! --Randykitty (talk) 17:06, 12 July 2015 (UTC)
- Hi Randykitty, thanks for the welcome. As you've seen I've added the video in a couple of places, and proposing it in a few more places, if I think it might be contentious. My intention when adding text (which I haven't yet) will be to propose a draft first and then seek consensus. Richard Nevell (talk) 17:32, 12 July 2015 (UTC)
- Sounds good! Unfortunately, the video is contentious, but not as you expected, I guess: there's a copyright problem. You uploaded it on Commons with an explanation that other people than you are the authors and then added a template releasing it under a CC license. However, if you are not the author, you cannot do that. If you hold the copyright and want to release the file under CC, you will have to send proof of that through the OTRC system on Commons. As it is, the file will probably be deleted shortly and the person doing that (a Commons sysop, also called admin) can tell you much better than I can how you should proceed to get the file in Commons. We love to have things like that (I watched it and it's quite good), but we also (have to) take copyright issues very seriously, as I am sure you will understand. I won't be watching this page, but if you need assistance, just put a note on my talkpage. If I don't know the answer, I will know people who do :-) --Randykitty (talk) 18:05, 12 July 2015 (UTC)
- That would be a shame, but we should be able to straighten it out. Tracking down the paperwork might have to wait until tomorrow. Would it be possible to hold off on deletion? Richard Nevell (talk) 18:28, 12 July 2015 (UTC)
Richard Nevell, you are invited on a Wikipedia Adventure!
Hi Richard Nevell!! You're invited: learn how to edit Wikipedia in under an hour. I hope to see you there! Ocaasi This message was delivered by HostBot (talk) 17:30, 12 July 2015 (UTC) |
Your GA nomination of Wressle Castle
Hi there, I'm pleased to inform you that I've begun reviewing the article Wressle Castle you nominated for GA-status according to the criteria.
This process may take up to 7 days. Feel free to contact me with any questions or comments you might have during this period. Message delivered by Legobot, on behalf of Hchc2009 -- Hchc2009 (talk) 08:01, 6 April 2016 (UTC)
Your GA nomination of Wressle Castle
The article Wressle Castle you nominated as a good article has passed
; see Talk:Wressle Castle for comments about the article. Well done! If the article has not already been on the main page as an "In the news" or "Did you know" item, you can nominate it to appear in Did you know. Message delivered by Legobot, on behalf of Hchc2009 -- Hchc2009 (talk) 07:01, 17 April 2016 (UTC)
Translation into French
Regarding Wressle Castle, nice article and one that certainly deserves to be in other language Wikipedias. However, I don't feel confident enough in my abilities to do the job, much as I would like to. I know when I translate into English whether or not I have produced a finished product that uses good grammar etc; I'm not so confident the other way round! There is a procedure for requesting translations into English (see Wikipedia:Translation) and I'm sure there must be something similar in French Wikipedia. Perhaps try there. Good luck. Emeraude (talk) 08:15, 24 April 2016 (UTC)
- @Emeraude: Thanks for the pointer, I'll look into it and see what turns up. Richard Nevell (talk) 10:10, 24 April 2016 (UTC)
- Purely by chance, I came across an editor called LouisAlain (User talk:LouisAlain) who has some experience - over 9000 articles - of translating English to French. I left a message on his talk page. I notice, below, that you already have a contact: perhaps they could share the work if both are willing. Emeraude (talk) 15:08, 26 April 2016 (UTC)
- Thanks for keeping the article in mind! I've replied on Louis' page.
- Queenyzoe has translated some articles from English to Italian - I thought if I'm going for one language I might as well see how far it can go. Looking at who translated articles on castles seemed like a good route, and so far so promising. Richard Nevell (talk) 22:14, 26 April 2016 (UTC)
Wressle Castle
Hi! I'm not you sure to be the right person because I'm Queenyzoe and not Ilyesp, but I'will be very glad to translate the page. --Queenyzoe (talk) 08:31, 26 April 2016 (UTC)Queenyzoe
Château de Wressle
Hi,
re. your wish to have a foreign language version of your article on Wressle Castle, I have started working on it. Here is the very rough version of it in French. I'm interested with this work and will return at it tomorrow. LouisAlain (talk) 23:19, 26 April 2016 (UTC)