Eesti SS pataljon (laul)

Aeg sangarid kord unustab
ja tandrid tasandab.
ja surnu-pealuu sõdureist
vaid tuul meil jutustab...
Teed tagasi meil ei ole,
ehkki häving on silmade ees.
Vaba Eesti eest palju ei ole,
kui ka langeks meist viimane mees.

''Refrään'':
Rünnakrelvade terasest tules ...{{hidden end}}"},"author":{"wt":"''Sõnad'': [[Hillar Erma]]"}},"i":0}}]}">
Kuradilaul[1]
Kord võitles Lõuna-Venemaal,
kaugel Doni steppides
üks vapper Eesti pataljon
lauldes laulu kuradist.
Meid paisati itta kord läände,
kõikjal seisime kaljudena
ja ka Neveli sood ja tšerkassid,
ei iial neid unusta saa.
Refrään:
Rünnakrelvade terasest tules,
kõlab leekides kuradi naer: ha-ha-haa.
Sirgub vabadusidu, ei murta neid ridu,
kes Eesti eest andnud on kõik.

Aeg sangarid kord unustab
ja tandrid tasandab.
ja surnu-pealuu sõdureist
vaid tuul meil jutustab...
Teed tagasi meil ei ole,
ehkki häving on silmade ees.
Vaba Eesti eest palju ei ole,
kui ka langeks meist viimane mees.

Refrään:
Rünnakrelvade terasest tules ...

Sõnad: Hillar Erma

"Eesti SS pataljon" on Saksa sõjaväemarsi viisil lauldav sõjalaul, mille eestikeelsed sõnad kirjutas Hillar Erma Teise maailmasõja ajal 1944. aastal.

Viis

Saksa rahvapärase laulu põhjal kirjutas pärast Esimest maailmasõda algse viisi Fritz Sotke. Seda kasutas oma saksakeelse sõnastusega Legion Condor ("Lied der Legion Condor") ning see oli tuntud Relva-SS-i laul ("SS marschiert in Feindesland" või "Teufelslied").

Oma prantsuskeelse sõnastusega kasutas seda ka 33. Relvagrenaderide SS-diviis (Prantsuse 1.) (33. Waffen-Grenadier-Division der SS „Charlemagne“ (französische Nr. 1)) ja tänapäeval ka Prantsuse Võõrleegion ("Le Diable avec nous").

Eesti versioon

See oli algselt pühendatud Eesti SS-vabatahtlike soomusgrenaderide pataljoni "Narva" ja 5. SS-Soomusdiviisi "Wiking" eesti sõduritele, kuid hiljem muutis laulu sõnade autor Hillar Erma sõnastust, põimides teksti sisse "ning Neveli sood ja tšerkassid" – Idarindel Punaarmee vastu võidelnud Eesti Vabatahtlike SS-brigaadi võitlejate mälestuseks, kes olid sõdinud Neveli all.[2]

Viited

  1. ↑ "Kuradi laul". laulud.ee. Vaadatud 29.01.2021.
  2. ↑ Hillar Erma. Kuidas sündis laul surnupealuu sõdurist?. Kultuur ja Elu, 3/2006

Välislingid

allikas: https://et.wikipedia.org/wiki/Eesti_SS_pataljon_(laul)