Kultuur, Postimees, Tartu Postimees, Uudised

Uus trükk «Ehitusmeistrist» pani teadlasrahva sumisema

Uus trükk «Ehitusmeistrist» pani teadlasrahva sumisema
Uus trükk «Ehitusmeistrist» pani teadlasrahva sumisema

Esmaspäeva õhtul Omicumi aatriumi kutsututel paluti diivaneil istet võtta, kaasa mõelda ja küsimusi esitada. Põhjuse koguneda andis Alfonso Martinez Ariase 2023. aasta teose «Ehitusmeister» eestikeelse kommenteeritud trüki esitlus, mida «süüdlased» soovisid tähistada mitte pelgalt viisakate kõnedega, vaid arutlusringiga. Teemaks – kuidas tänapäevane rakubioloogia kirjutab ümber elu lugu ja miks on niisugust raamatut laiale lugejaskonnale vaja.

«Ehitusmeistri» esmase tõlke on teinud Kaupo Nurk, seda on korrigeerinud ja kommenteerinud molekulaar- ja rakubioloogia instituudi vivaariumi juhataja Sulev Kuuse ning keeletoimetanud Leeni Uba. Mõttevahetuse avasid Tartu ülikooli teadusfilosoof Edit Talpsepp ning rakubioloogia professor Toivo Maimets.

Loe allikast edasi

Lisa kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Nõutavad väljad on tähistatud *-ga