Part of a series on
Sahitya Akademi Awards
Category
Sahitya Akademi Award winners by language
Sahitya Akademi Translation Prizes
Sahitya Akademi Yuva Puraskar
Sahitya Akademi Bal Sahitya Puraskar
Related

Sahitya Akademi Translation Prizes are given each year to writers for their outstanding translations work in the 24 languages, since 1989.[1]

Recipients

Following is the list of recipients of Sahitya Akademi translation prizes for their works written in Odia. The award, as of 2019, consisted of ₹50,000.[1]

Year Translator Title of the translation Original Title Original Language Genre Original Author References
1989Basanta Kumari DeviGanadebata, Parts I and IIGanadebataBengaliNovelTarasankar Bandyopadhyay
1990Laxmi Narayan MohantyBanachariAranyakBengaliNovelBibhutibhushan Bandyopadhyay
1991Nilamani MishraKete Nachaiba GopalNachyau Bahut GopalHindiNovelAmritlal Nagar
1992Srinivas UdgataSoubhagya NoopurSuhag ke NupurHindiNovelAmritlal Nagar
1993Barendra Krushna DhalSambaShambaBengaliNovelSamaresh Basu
1994V.P. JoglekarThumariThumriMarathiPoetrySukanta Bhattacharya
1995Nandini SatpathyRevenue TikatRasidi TikatPunjabiAutobiographyAmrita Pritam
1996Jiwan PaniMuhan-SanjhaAranazhika NeramMalayalamNovelParappurath
1997Jugal Kishor DuttaAsami HazirAsami HazirBengaliNovelBimal Mitra
1998Asit MohantyAdhyaya EkabinshaCollectionMiscellaneousShort storiesVarious authors
1999Chandra Sekhar Das BurmaGotia Gadhara AtmakathaEk Gadhey Ki AtmakathaHindiNovelKrishan Chander
2000Amresh PatnaikTista Tatara BrutantaTista Parer VrittantaBengaliNovelDebes Ray
2001Janaki Ballav PatnaikBankima Upanyasmala (2 Volumes)CollectionBengaliNovelBankimchandra Chattopadhyay
2002Nrusingha TripathyCharu ChandralekhaCharu ChandralekhaHindiNovelHazari Prasad Dwivedi
2003Soudamini NandaAndha YugAndha YugHindiPlayDharamvir Bharati
2004Hemakanta MisraBarabula DebadutaAwara MasihaHindiBiographyVishnu Prabhakar
2005Prabhakar SwainNirmal Vermanka Shreshtha GalpaCollectionHindiShort storiesNirmal Verma
2006Sudarshan AcharyaKatha Sarita Sagara – I & IIKathasaritsagaraSanskritfairy talesSomadeva
2007Bipin Bihari MishraAntarjatraAndha YugHindiPlayDharamvir Bharati
2008Jyotsna Rout BiswalMaharathiMaharathiAssameseNovelChandra Prakash Saikia
2009Dharanidhara PanigrahiKaran Singh: AtmajibaniKaran Singh: An AutobiographyKannadaPlayKaran Singh
2010Amiyabala PatnaikRenu Rachna SanchayanRenu Rachna SanchayanHindiShort storiesPhanishwar Nath Renu
2011Sangram JenaUmrao Jan AdaUmrao Jaan AdaUrduNovelMirza Hadi Ruswa
2012Prasanta Kumar MohantySei Pakhitir Na RuswaUs Chiria Ka NamHindiNovelPankaj Bisht
2013Bilasini MohantyAnabruta Andhakar: Saadat Hasan Manton Ka Ardhasata KahaniCollectionUrduShort storiesSaadat Hasan Manto[2]
2014Rabindra Kumar PraharajThilagharar GehlapuaAlaler Gharer DulalBengaliNovelPeary Chand Mitra[3]
2015Shakuntala BaliarsinghKaberi Bhali JhiatiaOru Kaberiyai PolaTamilNovelTripurasundari Lakshmi[4][5][6][7]
2016Monalisa JenaAshirbadara RangaAshirbader RangAsameseNovelArun Sarma[8]
2017Suryamani KhuntiaYugantaYugantaMarathiShort storiesIrawati Karve[9]
2018Shradhanjali KanungoSrimayee MaaSrimayee MaaBengaliNovelNaba Kumar Basu[10]
2019Ajoy Kumar PatnaikShrestha Hindi GalpaCollectionhindiShort storiesVarious authors[11]
2020Manju ModiKalyaniKalyaniHindiNovelJainendra Kumar[12]
2021Gourahari DasChheli Chareibara DinaAadujeevithamMalayalamNovelBenyamin[13][14][15]
2022Kamala SatpathySuneli BadalaVendi MeghamTeluguNovelSyed Saleem[16][17]
2023Bangali NandaNelluri Keshavaswamynka Shrestha GalpaNelluri Keshavaswamy Uthama KathaluTelugu Short StoriesNelluri Keshavaswamy[18]
2024Suvash SatpathyRuskin Bond Kokishialira Ekaka Nrutya Mo AtmajeebaniLone fox DancingTelugu AutobiographyRuskin Bond[19]

See also

References

  1. 1 2 "..:: Sahitya Akademi Prize for Translation ::." sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 1 August 2021.
  2. ↑ "Sahitya Akademi Translation Prize 2013- News Letter" (PDF). Sahitya-akademi.gov.in. 22 August 2014. Retrieved 16 August 2022.
  3. ↑ "Sahitya Akademi Translation Prize 2014- News Letter" (PDF). Sahitya-akademi.gov.in. 4 September 2015. Retrieved 16 August 2022.
  4. ↑ "Sahitya Akademi Translation Prize 2015" (PDF). Sahitya-akademi.gov.in. 15 February 2016. Retrieved 16 August 2022.
  5. ↑ "Sahitya Akademi announces winners of translation prize". India Today. Retrieved 3 October 2019.
  6. ↑ "Imphal hosts Sahitya Akademi Translation Award". Indian Express. Retrieved 3 October 2019.
  7. ↑ "Sahitya Akademi announces winners of translation prize". business-standard. Retrieved 3 July 2019.
  8. ↑ "Sahitya Akademi Translation Prize 2016" (PDF). Sahitya-akademi.gov.in. 20 April 2017. Retrieved 16 August 2022.
  9. ↑ "Sahitya Akademi Translation Prize 2017" (PDF). Sahitya-akademi.gov.in. 21 December 2017. Retrieved 16 August 2022.
  10. ↑ "AKADEMI TRANSLATION PRIZES (1989-2018)". Sahitya Akademi. Retrieved 20 November 2019.
  11. ↑ "Sahitya Akademi Newsletter" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 24 February 2020.
  12. ↑ "Sahitya Akademi Prize for Translation 2020" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 18 September 2021.
  13. ↑ "Sahitya Akademi Translation award for Gourahari Das". newindianexpress.com. Retrieved 5 July 2022.
  14. ↑ "Sahitya Akademi Prize for Translation 2021" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 5 July 2022.
  15. ↑ "Eminent Odisha Writer Bags Sahitya Akademi Translation Prize". odishabytes.com. Retrieved 5 July 2022.
  16. ↑ "Sahitya Akademi Translation Prize 2022" (PDF). www.sahitya-akademi.gov.in. Retrieved 3 July 2023.
  17. ↑ "Kamala Satpathy Of Odisha Bags Kendra Sahitya Akademi Translation Prize 2022". odishabytes.com. OB Bureau. Retrieved 3 July 2023.
  18. ↑ "SAHITYA AKADEMI PRIZE FOR TRANSLATION 2023". www.pib.gov.in. Retrieved 12 July 2024.
  19. ↑ "SAHITYA AKADEMI PRIZE FOR TRANSLATION 2024". pib.gov.in. Retrieved 26 October 2025.
allikas: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Sahitya_Akademi_Translation_Prize_winners_for_Odia