«34+35» — песня, записанная американской певицей Арианой Гранде. Она была выпущена 30 октября 2020 года как второй сингл с шестого студийного альбома Positions. Музыкальное видео песни снято канадским режиссёром Julien Christian Lutz.
Песня дебютировала на восьмом месте американского хит-парада Billboard Hot 100, в чарте с датой 14 ноября 2020 года, став для Гранде её 18-м хитом в лучшей десятке США. Кроме того, «34+35» вошла в десятку лучших хитов в чартах Австралии, Великобритании, Ирландии, Канаде, Литвы, Малайзии, Сингапуре. После выпуска в январе 2021 года ремикса с участием Doja Cat и Megan Thee Stallion, трек поднялся на новую вершину, заняв второе место в Hot 100.
История
О песне «34+35» впервые было заявлено, когда Гранде объявила трек-лист Positions в социальных сетях 24 октября 2020 года[1]. Гранде начала работать над песней в 2019 году и закончила её в сентябре 2020 года, после того как решила, что она войдет в альбом[2]. Отмечают явное сходство песни[3], например с такими прошлыми работами Гранде, как «Side to Side» и «Dangerous Woman»[4].
Гранде изначально сказала, что она «очень нервничала» из-за этой песни, опасаясь, что она «отвлечёт от ранимости и сладости, присущей остальной части альбома». Она заявила, что с точки зрения звука это «одна из [её] любимых вещей, которые [она и её команда] когда-либо делали», добавив, что «она наверняка заслуживает быть на альбоме»[5]. Гранде написала её вместе с авторами песен Тайлой Паркс и Викторией Моне[6]. Американская певица Doja Cat в оригинале должна была петь именно эту песню, но позднее «34+35» заменили на «Motive» с того же альбома. Короткий фрагмент-сниппет отмененной версии просочился и всплыл вскоре после выхода альбома. 7 ноября 2020 года Doja Cat исполнила свой куплет во время прямой трансляции на Instagram[7].
«34+35» появилась на радио contemporary hit radio в Австралии и США 30 октября и 3 ноября, соответственно[8][9]. Лирик-видео появилось на YouTube 30 октября 2020 года[10].
18 января 2021 года песня вышла на hot adult contemporary radio в США[11].
Музыка и тематика
«34+35» это песня написанная с темпом 110 ударов в минуту в тональности фа мажор, а вокал Гранде варьирует от низкой ноты G3 до высокой ноты D5[12]. Текст песни включает в себя каламбуры сексуального характера, двусмысленности и сексуальные шутки, а название песни (которое, как математическое выражение оценивается в 69) и её припев относятся к сексуальной позиции «69», с такими словами в финале как «Means I wanna 69 witcha»[13][14].
Мэри Сироки из Consequence of Sound назвала трек «исключительно игривым» и «без ограничений»[15], согласившись с Хизер Тейлор-Сингх из Exclaim! написавшей, что в нём есть «откровенная сексуальность»[16]. Адам Уайт из The Independent назвал текст песни «скабрезным», но и «мило иронично»[17], в то время как Брентон Бланше из Clash считает «34+35» «самым сексуально откровенным треком Гранде»[18]. Точно так же Натали Морин из Refinery29 назвала песню «Grande’s sex magnum opus»[19]
Отзывы
Композиция, в целом, была одобрительно встречена музыкальными экспертами и обозревателями.
В своем рейтинге каждой песни на альбоме Positions, где «34+35» занимала второе место, Джейсон Липшутц из журнала Billboard похвалил Гранде за то, что она была одним из «немногих работающих сегодня музыкантов [кто] смог бы выпустить откровенно сексуальный трек, который звучит так роскошно и богато детализировано», описывая песню как «головокружительно веселую, с Гранде, игнорирующей необходимость эвфемизма и по праву уверенной в своем подходе»[20]. Росс Хортон The Line of Best Fit назвал «34+35» лучшей песней и «заявлением миссии» альбома, написав, что «количество каламбуров, двусмысленных слов и повсюду разбросанных шуток, ошеломляющее»[21]. Брентон Бланше из Clash написал, что песня «поражает так же сильно, как и её лирическое мастерство», назвав её «детским треком» в «Positions» и сославшись на её «NSFW „припев как“ вызывающий привыкание»[18].
Коммерческий успех
14 ноября 2020 года песня дебютировала на восьмом месте американского хит-парада Billboard Hot 100, став 18-м хитом певицы в лучшей десятке[22], что сравняло её по этому показателю с Бейонсе, деля с ней 8-е место среди всех женщин за всю 62-летнюю историю хит-парада (на первом месте Мадонна с 38 хитами в топ-10, а с учётом мужчин лидирует Дрейк с 42 хитами). Кроме того, теперь число хитов Гранде в Hot 100 подскочило до 66 треков, что стало четвёртым показателем за всю историю среди женщин, после Тейлор Свифт и Ники Минаж (по 113 у каждой) и Ареты Франклин (73). (рекорд у Дрейка — 228)[23]. С тех пор, как в апреле 2013 года она заработала свой первый хит в топ-10 с песней «The Way», ни одна другая певица не заработала столько хитов в топ-10 чарта Hot 100, как Гранде[22]. «34+35» также дебютировал под пятым номером в глобальном хит-параде Billboard Global 200, став вторым хитом Гранде в его десятке лучших[24]. С помощью «34+35» и «Positions», Гранде стала первой женщиной и третьим музыкантом в целом, присоединившись к Justin Bieber и группе BTS, у каждого из которых по два хита в рейтинге Global 200[24].
После выпуска в январе 2021 года ремикса с участием Doja Cat и Megan Thee Stallion, трек «34+35» поднялся на новую вершину, заняв второе место в Hot 100, обеспечив более 24,2 миллиона потоковых трансляций по запросу (on-demand) и 8000 цифровых продаж, что позволило Гранде второй раз после «Positions» войти в пятерку лучших в Hot 100. Трек «34+35» также показал самую высокую позицию в чарте для трёх или более певиц-солисток в Hot 100 со времен Christina Aguilera, Mýa, Пинк и Lil «Ким с их хитом «Lady Marmalade» в 2001 году. Гранде таким образом уже в 4-й раз попадает в Hot 100 в составе трио женщин: «Bang Bang» (вместе с Jessie J и Ники Минаж, достиг № 3 в октябре 2014); «Don’t Call Me Angel» (вместе с Miley Cyrus и Lana Del Rey, № 13 в сентябре 2019); и на реинкарнации хита Mariah Carey 2010 года «Oh Santa!» (Кэри, Гранде и вместе с Jennifer Hudson, № 76 в декабре 2020)[25]. Кроме того, он также достиг своего нового пика — второго места в глобальном чарте Billboard Global 200 и вошёл в Global 200 Excl. U.S., где впервые занял пятое место, став третьим попаданием Гранде в его десятку лучших[26].
18 января 2021 года сингл «34+35» был сертифицирован в платиновом статусе Recording Industry Association of America (RIAA) за тираж в 1 млн единиц в США[27].
В Великобритании «34+35» дебютировал на девятом месте в UK Singles Chart на неделе, закончившейся 12 ноября 2020 года, став 19-й песней Гранде в британской лучшей десятке[28].
Музыкальное видео
Сопровождающий музыкальный клип для песни «Positions» был выпущен 17 ноября 2020 года. Видео было снято канадским режиссёром Julien Christian Lutz[29].
Участники записи
По данным сервиса Tidal и заметок с диска Positions[30][31].
Персонал
- Ариана Гранде — вокал, автор, лирика, мелодия, вокальное продлюсирование, вокальные аранжировки, звукоинженер
- Tommy Brown — songwriting, продюсер
- Mr. Franks — автор, сопродюсер
- Peter Lee Johnson — автор, продюсер, струнные
- Courageous Xavier Herrera — автор, сопродюсер
- Scott Nicholson — автор, лирика, мелодия
- Виктория Моне — автор, лирика, мелодия
- Тейлор Паркс — автор, лирика, мелодия
- Albert Stanaj — songwriting
- Billy Hickey — звукоинженер
- Сербан Генеа — микширование
- Randy Merrill — мастеринг
Хит-парады
Еженедельные чарты
Чарт (2020) | Высшая позиция |
---|---|
![]() |
9 |
![]() |
40 |
![]() |
8 |
![]() |
39 |
![]() |
67 |
![]() |
39 |
![]() |
95 |
![]() |
5 |
![]() |
31 |
![]() |
26 |
![]() |
4 |
![]() |
16 |
![]() |
7 |
![]() |
47 |
![]() |
13 |
![]() |
26 |
![]() |
74 |
![]() |
6 |
![]() |
49 |
![]() |
137 |
![]() |
78 |
![]() |
34 |
![]() |
44 |
![]() |
9 |
![]() |
8 |
![]() |
26 |
![]() |
2 |
Сертификации
Регион | Сертификация | Продажи |
---|---|---|
![]() |
Золотой | 40 000![]() |
![]() |
Платиновый | 30 000![]() |
![]() |
Серебряный | 200 000![]() |
![]() |
Платиновый | 1 000 000![]() |
|
Ремикс
15 января 2021 года Гранде выпустила ремикс под названием «34+35 Remix», с участием американских рэп-певиц Megan Thee Stallion и Doja Cat. Трек поднялся на новую вершину, заняв второе место в Hot 100, обеспечив более 24,2 миллиона потоковых трансляций по запросу (on-demand) и 8000 цифровых продаж[25].
Doja Cat впервые намекнула на сотрудничество между ней, Гранде и Stallion 5 января 2021 года[62]. 13 января Гранде разместила тизер ремикса в социальных сетях, показывая короткое видео с ТВ на обложке с двумя неизвестными артистами, помимо Гранде[63]. На следующий день, 14 января, она представила этих исполнителей, как Megan Thee Stallion и Doja Cat, и объявила, что они будут участвовать в ремиксе[64]. Она также показала обложку ремикса, на которой Гранде, Doja Cat и Stallion, одетые как реплики фемботы, из оригинального музыкального видео «34+35»[65][66]. Ремикс был официально выпущен 15 января 2021 года. Он был выпущен вместе с лирическим видео[67][68]. На следующий день, 16 января, версия ремикса была разослана на contemporary hit radio в Нидерландах как отдельный сингл[69].
Чарты
Чарт (2021) | Высшая позиция |
---|---|
![]() |
85 |
![]() |
30 |
![]() |
2 |
![]() [74] |
2 |
![]() |
2 |
Участники записи
- Ариана Гранде — вокал, автор, звукозапись, продюсер по вокалу
- Doja Cat — автор
- Megan Thee Stallion — автор
- Mr. Franks — автор, продюсер
- Tommy Brown — автор, продюсер
- Peter Lee Johnson — автор, сопродюсер, струнные
- Courageous Xavier Herrera — автор, сопродюсер
- Scott Nicholson — автор
- Виктория Моне — автор
- Тейлор Паркс — автор
- Billy Hickey — звукозапись
- Shawn «Source» Jarrett — звукозапись
- Serban Ghenea — микширование
- Mike Dean — микширование
- Randy Merrill — мастеринг
История релиза
Регион | Дата | Формат | Версия | Лейбл | Ссылкка |
---|---|---|---|---|---|
![]() |
30 октября 2020 | Оригинальная | Republic | [14][30][77] | |
![]() |
Contemporary hit radio | UMA | [8] | ||
![]() |
3 ноября 2020 | Republic | [9] | ||
![]() |
8 января 2021 | [78] | |||
![]() |
15 января 2021 |
|
Ремикс | [79] | |
![]() |
16 января 2021 | Contemporary hit radio | [69] | ||
![]() |
18 января 2021 | Hot adult contemporary radio | Оригинальная | [11] | |
![]() |
22 января 2021 | Contemporary hit radio | Ремикс | [80] |
Примечания
- ↑ Iasimone, Ashley (24 октября 2020). "Ariana Grande unveils 'Positions' track list". Billboard. Архивировано 24 октября 2020. Дата обращения: 18 ноября 2020.
- ↑ Skelley, Jemima (1 ноября 2020). "Ariana Grande reveals the making of the 'dirtiest' song on her album Positions". Nine.com.au. Архивировано 27 ноября 2020. Дата обращения: 18 ноября 2020.
- ↑ Garcia, Kelsey (30 октября 2020). "The Title of Ariana Grande's '34+35' Is a Real 'I See What You Did There' Moment". PopSugar. Архивировано 1 ноября 2020. Дата обращения: 18 ноября 2020.
- ↑ Emmanuele, Julia (31 октября 2020). "Ariana Grande Fans Are Freaking Out After Solving The NSFW Math Problem On '34 +35'". Bustle. Архивировано 21 июня 2021. Дата обращения: 18 ноября 2020.
- ↑ Jokic, Natasha (31 октября 2020). "Ariana Grande Said She Felt 'Nervous' About The Song '34+35,' And Gave A Ton Of Behind-The-Scenes Info". BuzzFeed. Архивировано 1 ноября 2020. Дата обращения: 18 ноября 2020.
- ↑ Ariana Grande talks about 34+35, the 'dirtiest' song on her album . Nine.com.au. Дата обращения: 3 ноября 2020. (недоступная ссылка)
- ↑ Ritagliati, Laura (9 ноября 2020). "Doja Cat ha rappato una versione inedita di '34+35' di Ariana Grande" [Doja Cat rapped an unreleased version of Ariana Grande's '34 + 35']. MTV (итал.). Архивировано 15 декабря 2020. Дата обращения: 18 ноября 2020.
- ↑ 1 2 Singles to Radio . The Music Network (30 октября 2020). Дата обращения: 1 ноября 2020. Архивировано 24 ноября 2020 года.
- ↑ 1 2 Top 40/M Future Releases . All Access Music Group. Дата обращения: 1 ноября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
- ↑ Thompson, Rachel (30 октября 2020). "Ariana Grande releases very horny lyric video aptly titled '34+35' (nice)". Mashable. Архивировано 5 ноября 2020. Дата обращения: 18 ноября 2020.
- ↑ 1 2 Hot/Modern/AC Future Releases . All Access Music Group. Дата обращения: 15 января 2021. Архивировано 15 января 2021 года.
- ↑ Ariana Grande '34+35' Sheet Music in F Major . Musicnotes (30 октября 2020). Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 24 ноября 2020 года.
- ↑ Willman, Chris. Ariana Grande's 'Positions' Is Solidly in the Sexy Quiet-Storm Tradition: Album Review . Variety (30 октября 2020). Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
- ↑ 1 2 Gonzales, Erica (30 октября 2020). "Ariana Grande Gets Cheeky on Her New Positions Song, '34+35'". Harper's Bazaar. Архивировано 1 ноября 2020. Дата обращения: 18 ноября 2020.
- ↑ Siroky, Mary. Ariana Grande's Positions Is a 2020 Pop Fairytale: Review . Consequence of Sound (30 октября 2020). Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
- ↑ Taylor-Singh, Heather. Ariana Grande Delivers Quality and Quantity on 'Positions' . Exclaim! (30 октября 2020). Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
- ↑ White, Adam. Ariana Grande’s Positions is woozy and flirtatious but lacking in surprise . The Independent (30 октября 2020). Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 31 октября 2020 года.
- ↑ 1 2 Blanchet, Brendon. Ariana Grande - Positions . Clash (30 октября 2020). Дата обращения: 1 ноября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
- ↑ Morin, Natalie. Breaking Down Ariana Grande's Horniest Positions Lyrics . Refinery29 (30 октября 2020). Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 24 ноября 2020 года.
- ↑ Lipshutz, Jason (30 октября 2020). "Every Song Ranked on Ariana Grande's 'Positions': Critic's Picks". Billboard. Архивировано 1 ноября 2020. Дата обращения: 18 ноября 2020.
- ↑ Horton, Ross. Positions is Ariana Grande's most carefree, playful, and mature work to date . The Line of Best Fit (30 октября 2020). Дата обращения: 3 ноября 2020. Архивировано 1 ноября 2020 года.
- ↑ 1 2 Trust, Gary. 24kGoldn & Iann Dior's 'Mood' Swings Back to No. 1 on Hot 100; Ariana Grande, Bad Bunny & Jhay Cortez Debut in Top 10 . Billboard (9 ноября 2020). Дата обращения: 11 ноября 2020. Архивировано 10 ноября 2020 года.
- ↑ Zellner, Xander. 14 'Positions': Ariana Grande Charts Every Track From New Album on Hot 100 . Billboard (9 ноября 2020). Дата обращения: 11 ноября 2020. Архивировано 9 ноября 2020 года.
- ↑ 1 2 Trust, Gary. Ariana Grande's 'Positions,' Bad Bunny & Jhay Cortez's 'Dakiti' Rule Billboard Global Charts . Billboard (9 ноября 2020). Дата обращения: 11 ноября 2020. Архивировано 16 ноября 2020 года.
- ↑ 1 2 Trust, Gary. Olivia Rodrigo's 'Drivers License' No. 1 on Hot 100 for 2nd Week, Ariana Grande's '34+35' Bounds to No. 2 (англ.). Billboard (25 января 2021). Дата обращения: 25 января 2021. Архивировано 25 января 2021 года.
- ↑ Trust, Gary. Olivia Rodrigo's 'Drivers License' Spends Second Week Atop Both Billboard Global Charts . Billboard (25 декабря 2020). Дата обращения: 25 января 2021. Архивировано 26 января 2021 года.
- ↑ 1 2 American single certifications – Ariana Grande – 34+35 (англ.). Recording Industry Association of America. Дата обращения: 22 января 2021.
- ↑ Ariana Grande scores Official Chart Double with Positions . Official Charts Company. Дата обращения: 11 ноября 2020. Архивировано 30 мая 2020 года.
- ↑ ArianaGrande. arianagrande.lnk.to/positions. [твит] . Твиттер (16 ноября 2020). Дата обращения: 16 ноября 2020.
- ↑ 1 2 Grande, Ariana. Credits / Positions / Ariana Grande . Tidal (30 октября 2020). Дата обращения: 1 ноября 2020. Архивировано 24 ноября 2020 года.
- ↑ Positions (booklet). Ariana Grande. New York: Republic Records. 2020. p. 1. UPC 602435350967.
{{cite AV media notes}}
: Википедия:Обслуживание CS1 (другое в cite AV media (notes)) (ссылка) - ↑ ARIA Australian Top 50 Singles . Australian Recording Industry Association (9 ноября 2020). Дата обращения: 7 ноября 2020. Архивировано 16 декабря 2019 года.
- ↑ "Austriancharts.at – Ariana Grande – 34%2B35" (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2020-11-11.
- ↑ "Ariana Grande Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. Проверено 2020-11-10.
- ↑ "Ariana Grande Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. Проверено 2020-11-17.
- ↑ "ČNS IFPI" (чешск.). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 202045 into search. Проверено 2020-11-09.
- ↑ Track Top-40 Uge 44, 2020 . Hitlisten. Дата обращения: 11 ноября 2020. Архивировано 12 ноября 2020 года.
- ↑ Top Singles (Week 45, 2020) (фр.). SNEP. Дата обращения: 9 ноября 2020. Архивировано 9 ноября 2020 года.
- ↑ Ariana Grande Chart History (Global 200) . Billboard. Дата обращения: 10 ноября 2020. Архивировано 12 февраля 2021 года.
- ↑ IFPI Charts . IFPI Greece. Дата обращения: 9 ноября 2020. Архивировано 11 июня 2020 года.
- ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.). Stream Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 2020-11-13.
- ↑ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. Проверено 2020-11-06.
- ↑ 2020 45-os SAVAITĖS (spalio 30-6 d.) SINGLŲ TOP100 (лит.). AGATA (9 ноября 2020). Дата обращения: 9 ноября 2020. Архивировано 30 октября 2020 года.
- ↑ Recording Industry Association of Malaysia. Week 45 of #RIMChart Top 20 Most Streamed International + Domestic song (30/10/20 - 05/11/20) . Facebook (13 ноября 2020). Дата обращения: 15 ноября 2020. Архивировано 15 ноября 2020 года.
- ↑ "Dutchcharts.nl – Ariana Grande – 34%2B35" (нид.). Single Top 100. Проверено 2020-11-06.
- ↑ NZ Singles Chart . Recorded Music NZ (9 ноября 2020). Дата обращения: 6 ноября 2020. Архивировано 24 ноября 2020 года.
- ↑ VG-lista – Topp 20 Single uke 45, 2020 . VG-lista. Дата обращения: 6 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
- ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2020-11-06.
- ↑ RIAS International Top Charts Week 45 . Recording Industry Association (Singapore). Архивировано 11 ноября 2020 года.
- ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select SINGLES DIGITAL - TOP 100 and insert 202045 into search. Проверено 2020-11-09.
- ↑ ko: 2020년 45주차 Digital Chart (Digital Chart – Week 45 of 2020) (кор.). Gaon Music Chart. Дата обращения: 17 ноября 2020. Архивировано 15 января 2020 года.
- ↑ Top 100 Canciones: Semana 45 . Productores de Música de España. Дата обращения: 11 ноября 2020. Архивировано 12 ноября 2020 года.
- ↑ "Swedishcharts.com – Ariana Grande – 34%2B35". Singles Top 100. Проверено 2020-11-08.
- ↑ "Swisscharts.com – Ariana Grande – 34%2B35". Swiss Singles Chart. Проверено 2020-11-08.
- ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2020-11-06.
- ↑ "Ariana Grande Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2020-11-10.
- ↑ "Ariana Grande Chart History (Pop Songs)". Billboard. Проверено 2020-11-17.
- ↑ Top 100 Songs . Rolling Stone (30 октября 2020). Дата обращения: 11 ноября 2020. Архивировано 17 ноября 2020 года.
- ↑ Canadian single certifications – Ariana Grande – 34+35 (англ.). Music Canada. Дата обращения: 17 декабря 2020.
- ↑ New Zealand single certifications – Ariana Grande – 34+35 (англ.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 20 ноября 2024.
- ↑ British single certifications – Ariana Grande – 34+35 (англ.). British Phonographic Industry. Дата обращения: 8 января 2021.
- ↑ Daly, Rhian. Listen to Ariana Grande's '34+35' remix with Doja Cat and Megan Thee Stallion . NME (15 января 2021). Дата обращения: 21 января 2021. Архивировано 6 февраля 2021 года.
- ↑ Mamo, Heran. Ariana Grande Teases '34+35' Remix With Two Mystery Guest Artists . Billboard (13 января 2021). Дата обращения: 13 января 2021. Архивировано 27 января 2021 года.
- ↑ Aswad, Jem. Ariana Grande to Drop '34 + 35' Remix, Featuring Megan Thee Stallion and Doja Cat, Tonight . Variety (14 января 2021). Дата обращения: 14 января 2021. Архивировано 14 января 2021 года.
- ↑ Calvario, Liz. Ariana Grande Drops New '34 + 35' Remix With Megan Thee Stallion and Doja Cat . Entertainment Tonight (14 января 2021). Дата обращения: 21 января 2021. Архивировано 28 января 2021 года.
- ↑ Saad, Nardine. The mystery is over: Ariana Grande taps Megan Thee Stallion, Doja Cat for new remix . Los Angeles Times (14 января 2021). Дата обращения: 21 января 2021. Архивировано 14 января 2021 года.
- ↑ Kiefer, Halle. Doja Cat and Megan Thee Stallion Keep You Up All Night on Ariana Grande’s New '34+35' Remix . Vulture.com (15 января 2021). Дата обращения: 21 января 2021. Архивировано 15 января 2021 года.
- ↑ Shaffer, Claire; Legaspi, Althea. Ariana Grande, Megan Thee Stallion, Doja Cat Team Up for ’34+35′ Remix . Rolling Stone (15 января 2021). Дата обращения: 21 января 2021. Архивировано 4 февраля 2021 года.
- ↑ 1 2 Single Releases | Top 40-nieuws (нидерл.). top40.nl (15 января 2021). Дата обращения: 15 января 2021. Архивировано 22 января 2021 года.
- ↑ Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 2/2021 . IFPI Greece. Дата обращения: 17 января 2021. Архивировано 12 ноября 2018 года.
- ↑ 2021 3-os savaitės klausomiausi (TOP 100) (лит.). AGATA (22 января 2021). Дата обращения: 22 января 2021. Архивировано 22 января 2021 года.
- ↑ NZ Hot Singles Chart . Recorded Music NZ (25 января 2021). Дата обращения: 23 января 2021. Архивировано 29 января 2021 года.
- ↑ "Doja Cat Chart History (Hot 100)". Billboard.
- ↑ Архивированная копия . Дата обращения: 26 января 2021. Архивировано 25 января 2021 года.
- ↑ Top 100 Songs . Rolling Stone (24 января 2021). Дата обращения: 25 января 2021. Архивировано 31 января 2021 года.
- ↑ 34+35 (Remix) – Ariana Grande, Doja Cat, Megan Thee Stallion – 2021 . Tidal. Дата обращения: 15 января 2021. Архивировано 21 января 2021 года.
- ↑ Knight, Kathryn (30 октября 2020). "Ariana Grande '34+35' Lyrics Real Meaning Explained". Capital. Архивировано 1 ноября 2020. Дата обращения: 18 ноября 2020.
- ↑ BBC – Radio 1 Playlist . BBC Radio 1 (8 января 2021). Дата обращения: 8 января 2021. Архивировано 8 января 2021 года.
- ↑ Ariana Grande | 34+35 Remix . Universal Music Group. Дата обращения: 14 января 2021. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года.
- ↑ BBC – Radio 1 Playlist . BBC Radio 1 (22 января 2021). Дата обращения: 22 января 2021. Архивировано 22 января 2021 года.