No Podemos Volar (We Can't Fly) (2000) is the seventeenth studio album by Mexican band El Tri. It is the first one to include Duets, containing 4 of them with recognized singers of Mexican music.

All tracks by Alex Lora except where noted.

1. "No Podemos Volar" (We Can't Fly) – 6:34
2. "Madre Tierra" (Mother Earth) – 3:45
3. "Ya No Existen los Héroes" (Heroes No Longer Exist) – 4:02
4. "Amor del Dos de Octubre" (Love of October 2nd (Carlos Carbajal, Lora) – 5:04
5. "Nosotros los Latinos" (We The Latins) – 5:33
6. "Prueba de Amor" (Proof of Love) (Lora, Chela Lora) – 3:36
7. "Todos Necesitamos de Todos" (Everybody Needs Everybody) – 4:25
8. "Cuando Estoy Con Mis Cuates" (When I Am With My Pals) – 3:01
9. "Chilango Exiliado" (Exiled Chilango) – 3:56
10. "En el Último Trago" (In The Last Drink) (José Alfredo Jiménez) – 4:40
11. "Aca Tambien Se Cuecen Habas" (We Cook Beans Over Here Too) (Lora, Oscar Zarate) – 4:11
12. "Todo Por Servir Se Acaba" (Everything Breaks Down For Use) – 3:41

• Alex Lora – guitar, bass, vocals, producer, mixing
• Rafael Salgado – harmonic
• Eduardo Chico – guitar, dobro
• Oscar Zarate – guitar
• Chela Lora – backing vocals, planning, coordination
• Ramon Perez – drums

• Miguel Rios – vocals in "Madre Tierra"
• Lalo Gameros – violin, vocals in "Cuando Estoy Con Mis Cuates"
• Jorge Navarro – guitar in "Cuando Estoy Con Mis Cuates"
• Alberto "El Cuervo" Angel – vocals in "En el Ultimo Trago"
• Andres Gimenez – vocals in "Todos Necesitamos de Todos"
• Lalo Toral – piano
• Paulinho Da Costa – percussion in "Amor Del 2 de Octube" and "Nosotros Los Latinos"

• Fernando Aceves – photography
• Mark Chalecki – mastering
• Andrea E Estrada – photography
• Juan Carlos Frank – make-up
• Jim Gaines – producer
• Pablo Munguia – assistant
• Jorge Navarro – guitar
• Ramon Perez – drums
• Sergio Rivero – photography
• Eddie Sakaki – photography
• Jean B. Smit – engineer, mastering, recorder

• www.eltri.com.mx
• No Podemos Volar at MusicBrainz
• No Podemos Volar at AllMusic