«Upside Down» (с англ. — «Вверх тормашками») — песня Дайаны Росс, записанная для её десятого студийного альбома Diana (1980), она же была выпущена в качестве лид-сингла с альбома. Авторы этой песни — Найл Роджерс и Бернард Эдвардс, наиболее известные как основатели и лидеры группы 1970-х годов Chic, они же и спродюсировали запись[4]. Как рассказывал Найл Роджерс, вдохновением для песни послужило желание Дайаны развлечься и поэкспериментировать со своей музыкальной карьерой[4].
По сюжету песни, певица остаётся со своим возлюбленным несмотря на то, что он ей изменяет, потому что роман с ним увлекателен и волнующ — как она поёт, её парень выворачивает её эмоционально наизнанку и переворачивает «вверх тормашками»[4].
Песня стала крупнейшим хитом в сольной карьере певицы. В США она достигла первого места в трёх чартах журнала Billboard: Hot 100 и жанровых Hot Disco и Hot Soul. Кроме того, песня побывала на первом месте в Австралии, Италии и Новой Зеландии, на втором месте в Великобритании и в первой пятёрке ещё во многих странах[4].
Композиция принесла Дайане девятую в карьере номинацию на премию «Грэмми», она боролась за приз в категории «Лучшее женское вокальное исполнение в стиле ритм-н-блюз».
Песня «Upside Down» была помещена на восьмидесятую позицию в списке «Величайшие песни всех времён» по версии журнала Billboard в 2016 году[2].
Чарты
Еженедельные чарты
| Чарт (1980) | Высшая позиция |
|---|---|
 Австралия (Kent Music Report)[5][6]
|
1 |
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[7]
|
2 |
 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[8]
|
3 |
 Канада (RPM Adult Contemporary)[9]
|
1 |
| Канада (RPM Top Singles)[10]
|
5 |
 Дания (IFPI)[11]
|
1 |
 Европа (Eurochart Hot 100)[12]
|
1 |
 Финляндия (Suomen virallinen singlelista)[13]
|
3 |
 Франция (IFOP)[14]
|
2 |
 Германия (Offizielle Top 100)[15]
|
3 |
 Ирландия (IRMA)[16]
|
3 |
 Италия (FIMI)[17]
|
1 |
 Нидерланды (Dutch Top 40)[18]
|
2 |
| Нидерланды (Single Top 100)[19]
|
3 |
 Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[20]
|
1 |
 Норвегия (VG-lista)[21]
|
1 |
 ЮАР (Springbok Radio)[22]
|
1 |
 Испания (AFYVE)[23]
|
15 |
 Швеция (Sverigetopplistan)[24]
|
1 |
 Швейцария (Schweizer Hitparade)[25]
|
1 |
 Великобритания (UK Singles Chart)[26]
|
2 |
 США (Billboard Hot 100)[27]
|
1 |
| США (Billboard Hot Disco Singles)[27]
|
1 |
| США (Billboard Hot Soul Singles)[27]
|
1 |
| США (Billboard Adult Contemporary)[28]
|
18 |
| США (Cash Box)[29]
|
1 |
| США (Record World)[30]
|
1 |
Годовые чарты
| Чарт (1980) | Позиция |
|---|---|
| Австралия (Kent Music Report)[31]
|
15 |
 Бельгия (Ultratop 50 Flanders)[32]
|
12 |
| Канада (RPM Top 100 Singles)[33]
|
52 |
| Франция (IFOP)[34]
|
40 |
| Италия (FIMI)[35]
|
8 |
| Нидерланды (Dutch Top 40)[36]
|
7 |
| Нидерланды (Single Top 100)[37]
|
17 |
| Новая Зеландия (Recorded Music NZ)[38]
|
18 |
| ЮАР (Springbok Radio)[39]
|
11 |
| Швейцария (Schweizer Hitparade)[40]
|
4 |
| США (Billboard Hot 100)[41]
|
18 |
| США (Billboard Top Soul Singles)[42]
|
19 |
| США (Cash Box)[43]
|
4 |
Чарты за всё время
| Чарт | Позиция |
|---|---|
| США (Billboard Hot 100)[44]
|
80 |
Сертификации и продажи
| Регион | Сертификация | Продажи |
|---|---|---|
| Великобритания (BPI)[45]
|
Серебряный | 250 000^ |
| США (RIAA)[46]
|
Золотой | 1 000 000^ |
|
* Данные о продажах приведены только на основе сертификации. | ||
Примечания
- ↑ Brackett, Nathan; Hoard, Christian. The New Rolling Stone Album Guide (англ.). — 4th. — Fireside, 2004. — P. 704. — ISBN 0-394-72107-1.. — «the sessions produced such disco classics as "I’m Coming Out" (...) and "Upside Down.».
- ↑ 1 2 Greatest of All Time Hot 100 Singles (англ.). Billboard. Дата обращения: 23 января 2016. Архивировано 24 марта 2016 года.
- ↑ Ed Hogan. Diana Ross – «Upside Down» review (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 25 марта 2023. Архивировано 8 декабря 2021 года.
- ↑ 1 2 3 4 «Upside Down» by Diana Ross (англ.). Songfacts. Дата обращения: 30 марта 2019. Архивировано 29 ноября 2020 года.
- ↑ Australia No. 1 hits -- 1980's. World Charts. Дата обращения: 15 июня 2013. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года.
- ↑ Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives[d] : Australian Chart Book[d], 1993. — 444 p. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
- ↑ "Austriancharts.at – Diana Ross – Upside Down" (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2013-06-15.
- ↑ "Ultratop.be – Diana Ross – Upside Down" (нид.). Ultratop 50. Проверено 2013-06-15.
- ↑ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 0244." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2013-06-15.
- ↑ "Top RPM Singles: Issue 4701a." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2013-06-15.
- ↑ Billboard – Hits of the World (англ.) // Billboard : magazine. — Lynne Segall, 1980. — 15 November (vol. 92, no. 46). — P. 87. — ISSN 0006-2510.
- ↑ MusicSeek.info – UK, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits. MusicSeek.info. Архивировано 14 июня 2006 года.
- ↑ Timo Pennanen. Diana Ross // Sisältää hitin — 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960-30.6.2021 (фин.). — Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava, 2021. — С. 219. — 292 с. — ISBN 978-952-7460-01-06.
- ↑ InfoDisc : Tous les Titres par Artiste (фр.). InfoDisc. Дата обращения: 15 июня 2013. Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 года.
- ↑ "Offiziellecharts.de – Diana Ross – Upside Down". GfK Entertainment Charts. Проверено 2013-06-15.
- ↑ "The Irish Charts – Search Results – Upside Down". Irish Singles Chart. Проверено 2013-06-15.
- ↑ SINGOLI – I NUMERI UNO (1959-2006) (parte 3: 1980-1990) (итал.). It-charts.150m.com. Дата обращения: 31 августа 2013. Архивировано 3 марта 2016 года.
- ↑ "Nederlandse Top 40 – Diana Ross - Upside Down" (нид.). Dutch Top 40. Проверено 2013-06-15.
- ↑ "Dutchcharts.nl – Diana Ross – Upside Down" (нид.). Single Top 100. Проверено 2013-06-15.
- ↑ "Charts.nz – Diana Ross – Upside Down". Top 40 Singles. Проверено 2013-06-15.
- ↑ "Norwegiancharts.com – Diana Ross – Upside Down". VG-lista. Проверено 2013-06-15.
- ↑ South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (R). Rock.co.za. Дата обращения: 15 июня 2013. Архивировано 22 февраля 2004 года.
- ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (исп.). — 1st. — Spain: Fundación Autor-SGAE, 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
- ↑ "Swedishcharts.com – Diana Ross – Upside Down". Singles Top 100. Проверено 2013-06-15.
- ↑ "Swisscharts.com – Diana Ross – Upside Down". Swiss Singles Chart. Проверено 2013-06-15.
- ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2013-06-15.
- ↑ 1 2 3 Diana Ross – Awards. AllMusic. All Media Network. Дата обращения: 15 июня 2013. Архивировано 11 декабря 2015 года.
- ↑ Whitburn, Joel[англ.]. Top Adult Contemporary: 1961–1993 (англ.). — Record Research, 1993. — P. 207.
- ↑ CASH BOX Top 100 Singles – Week ending SEPTEMBER 13, 1980 (англ.) // Cashbox : magazine. Архивировано 15 сентября 2012 года.
- ↑ Record World Singles (англ.) // Record World : magazine. — 1980. — 20 September. — P. 21. — ISSN 0034-1622.
- ↑ Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s. Australian-charts.com. Hung Medien. Дата обращения: 25 апреля 2014. Архивировано 6 октября 2014 года.
- ↑ Jaaroverzichten 1980 (нидерл.). Ultratop. Hung Medien. Дата обращения: 24 апреля 2014. Архивировано 21 марта 2019 года.
- ↑ Top Singles – Volume 34, No. 6, December 20, 1980. RPM. Library and Archives Canada. Дата обращения: 25 апреля 2014. Архивировано 22 марта 2008 года.
- ↑ TOP – 1980 (фр.). Top-france.fr. Дата обращения: 25 апреля 2014. Архивировано 7 апреля 2016 года.
- ↑ I singoli più venduti del 1980 (итал.). Hit Parade Italia. Creative Commons. Дата обращения: 25 апреля 2014. Архивировано 12 октября 2013 года.
- ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 1980 (нидерл.). Dutch Top 40. Дата обращения: 25 апреля 2014. Архивировано 30 марта 2019 года.
- ↑ Jaaroverzichten – Single 1980 (нидерл.). Single Top 100. Hung Medien. Дата обращения: 25 апреля 2014. Архивировано 24 марта 2019 года.
- ↑ End of Year Charts 1980. Recorded Music NZ. Дата обращения: 1 декабря 2017. Архивировано 4 марта 2016 года.
- ↑ Top 20 Hit Singles of 1980. Rock.co.za. Дата обращения: 25 апреля 2014. Архивировано 16 января 2004 года.
- ↑ Schweizer Jahreshitparade 1980 (нем.). Hitparade.ch. Hung Medien. Дата обращения: 25 апреля 2014. Архивировано 29 июля 2010 года.
- ↑ Billboard Top Singles of the Year (англ.) // Annual Billboard’s Talent in Action : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1980. — 20 December. — P. TIA-10. — ISSN 0006-2510. Архивировано 19 сентября 2024 года.
- ↑ Billboard Top Singles of the Year (англ.) // Annual Billboard’s Talent in Action : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1980. — 20 December. — P. TIA-36. — ISSN 0006-2510. Архивировано 5 сентября 2024 года.
- ↑ The CASH BOX Year-End Charts: 1980 (англ.) // Cashbox. Архивировано 15 сентября 2012 года.
- ↑ Hot 100 Turns 60. Billboard. Дата обращения: 10 декабря 2018. Архивировано 3 августа 2018 года.
- ↑ id MUST BE PROVIDED for UK CERTIFICATION.
- ↑ American single certifications – Diana Ross – Upside Down (англ.). Recording Industry Association of America.
Ссылки
- Paul Sexton. ‘Upside Down’: When Diana Ross Got a Chic Makeover (англ.). udiscovermusic.com. uDiscoverMusic (6 сентября 2022). Дата обращения: 25 марта 2023. Архивировано 7 декабря 2022 года.
 | |
|---|---|
| Тематические сайты |
You must be logged in to post a comment.