John Hoyer Updike (18. märts 1932 – 27. jaanuar 2009) oli ameerika kirjanik.

• 1964 – valiti Ameerika Kunstide ja Kirjanduse Akadeemia liikmeks
• 1989 – National Medal of Arts

• "Vetelpäästja" (lühijutud kogumikest Pigeon Feathers ja The Same Door : "Walter Briggs", "Kallis Alexandros", "Sõbrad Philadelphiast", "Vastu õhtut", "Homme, aina homme ja nii edasi", "Vetelpäästja"). Inglise keelest tõlkinud Uno Laht. Loomingu Raamatukogu 1964, nr 43
• "Kentaur" (Centaur; romaan). Tõlkinud ja järelsõna: Enn Soosaar. Sari XX sajandi raamat, Eesti Raamat, Tallinn 1968
• "Gertrud ja Claudius" (Gertrude and Claudius; romaan). Tõlkinud Ene-Reet Soovik. Sari Punane raamat, Tänapäev, Tallinn 2002
• Eessõna teosele: Kirk Curnutt, "Tass kohvi Hemingwayga", tõlkinud Heiki Raudla, Maalehe Raamat, Tallinn 2009
• "Jookse, jänku" (Rabbit, run; romaan). Tõlkinud Kristjan Kannike. Sari 20. sajandi klassika, Varrak, Tallinn 2009
• "Brasiilia", tõlkinud Ann Must, Ilmamaa 2012

• Krista Kaer, "Ameerika kirjanduse suundumusi (IV). Valge Ameerika" (Cormac McCarthy, William Kennedy, John Updike) – Looming 1997, nr 4, lk 572–574
• Udo Uibo, "Vanad nõiad" (John Updike'i romaanist "Eastwicki lesed" – The Widows of Eastwick) – Looming 2008, nr 12, lk 1918–19

• Hannes Varblane, "John Updike, keskklassi valgustaja", Postimees, 18. märts 2000, lk 23; ilmunud ka H. Varblase raamatus "Ilmavallas", Tartu 2002, lk 245
• Märt Väljataga, "John Updike (1932–2009) in memoriam", Eesti Ekspress/Areen, 5. veebruar 2009, lk B13
• Olev Remsu, "Brasiilia tuuakse kätte", Postimees, 19. november 2012