31. oktoober on Gregoriuse kalendri 304. (liigaastal 305.) päev. Juliuse kalendri järgi 18. oktoober (1901–2099).

• 1817 – Kuressaares loodi Johann Wilhelm Ludwig von Luce eestvõttel eesti õppekeelega elementaarkool.^[1]
• 1896 – Raekoja platsil asunud Tallinna turg viidi Narva ja Tartu maantee alguse platsile (Uus turg).^[2]
• 1931 – liiklust alustati 88 km pikkusel laiarööpmelisel Tartu–Petseri raudteeliinil.^[1]
• 1931 – toimus Artur Lemba ooperi "Armastus ja surm" esietendus.
• 1937 – Suurbritannia saadik Edmund Monson lahkus Eestist.
• 1969 – Estonia teatris esietendus muusikal "Pipi Pikksukk", mida 25 aasta jooksul mängiti 402 korda. Esimene Pipi oli Helgi Sallo.
• 1991 – algas kaitseväe taasloomine.

• 1517 – Reformatsioon: Martin Luther avaldas Väitluse indulgentside väe selgitamiseks ehk 95 teesi.
• 1731 – Salzburgist aeti välja protestandid.
• 1848 – 1848. aasta revolutsioonid Austria keisririigis: keiserlike vägede sissemarsiga lõppes Viini Oktoobrirevolutsioon.
• 1848 – Hofburgi tulekahju.
• 1864 – Nevadast sai USA 36. osariik
• 1876 – tsüklon Indias nõudis üle 200 000 ohvri.
• 1892 – ilmus Arthur Conan Doyle'i kriminaalromaan "The Adventures of Sherlock Holmes".
• 1918 – Astrite revolutsioon Austria-Ungaris: keiserlik ja kuninglik kaksikmonarhia lõppes Ungari väljaastumisega reaalunioonist. Marodööritsevad sõdurid lasid maha Ungari peaministri István Tisza.
• 1922 – Benito Mussolini organiseeritud mustsärklaste marss jõudis Rooma. Itaalia kuningas Vittorio Emanuele III kuulutas Mussolini peaministriks. Lõppes fašistlik revolutsioon.
• 1941 – valmis Mount Rushmore'i memoriaal.
• 1956 – Suessi kriis: britid ja prantslased pommitasid Egiptuse lennuvälju.
• 1961 – Lenini mausoleumist viidi ära Jossif Stalini muumia ja maeti Kremli müüri äärde.^[3]
• 1984 – sikhidest ihukaitsjad tapsid India peaministri Indira Gandhi.
• 1994 – jäätumise tõttu kukkus alla American Eagle'i lennuk ATR-72 lennul 4184. Hukkus 64 reisijat.
• 1996 – São Paulos kukkus lennuk Fokker-100 majadesse. Hukkus 98 inimest.
• 1998 – Iraak teatas, et ei soovi enam koostööd ÜRO relvainspektoritega.
• 1999 – lennul New Yorgist Kairosse kukkus Atlandi ookeani EgyptAiri Boeing 767-366ER, hukkus 217 inimest.
• 2000 – Singapore Airlinesi Boeing 747-400 kukkus alla kohe pärast starti Taibeis, hukkus 81 inimest.
• 2003 – Malaisia kauaaegne peaminister Mahathir Mohamad lahkus ametist. Tema järeltulijaks sai Abdullah bin Ahmad Badawi.
• 2015 – Kogalõmavia lend 9268: Sharm el Sheikhist Peterburi teel olnud tšarterlennu pardal lõhkes Siinai poolsaare kohal pomm. Hukkusid kõik 217 reisijat ja 7 meeskonna liiget.

 Pikemalt artiklis Sündinud 31. oktoobril

• 1795 – John Keats, inglise luuletaja
• 1835 – Krišjānis Barons, läti rahvaluuleteadlane ja kirjanik
• 1856 – Charles Leroux (Joseph Johnson), USA aeronaut, langevarjur ja langevarjukonstruktor
• 1885 – Karl Radek, Nõukogude Liidu poliitik, rahvusvahelise sotsialistliku ja kommunistliku liikumise tegelane
• 1887 – Jiang Jieshi, Taiwani president 1950–1975
• 1892 – Aleksandr Alehhin, male 4. maailmameister
• 1914 – Hugo Lepnurm, eesti organist ja helilooja
• 1920 – Dick Francis, inglise džoki ja kirjanik
• 1920 – Helmut Newton, USA fotograaf
• 1922 – Norodom Sihanouk, Kambodža kuningas 1941–1955 ja 1993–2004 ning president 1960–1970
• 1922 – Anatoli Papanov, Nõukogude Liidu ja Venemaa teatri- ja filminäitleja ning lavastaja
• 1927 – Roger Kahn, Ameerika kirjanik
• 1930 – Michael Collins, Ameerika astronaut
• 1931 – Iivo Nei, Eesti maletaja
• 1934 – Printsess Margaretha, praeguse Rootsi kuninga Carl XVI Gustafi õde
• 1938 – Lehte Hainsalu (Sööt), eesti kirjanik
• 1948 – Matti Yrjänä Joensuu, soome kirjanik
• 1949 – Mart Helme, ajaloolane, suursaadik
• 1950 – John Candy, Kanada filminäitleja
• 1953 – Michael J. Anderson, Ameerika näitleja
• 1955 – Maara Vint, graafik
• 1958 – Jeannie Longo, prantsuse jalgrattur
• 1961 – Peter Jackson, Uus-Meremaa filmilavastaja
• 1963 – Rob Schneider, Ameerika näitleja
• 1963 – Mikkey Dee (Micael Kiriakos Delaoglou), Rootsi trummar
• 1964 – Marco van Basten, Hollandi jalgpallur
• 1966 – Christina Aguilar, Tai laulja
• 1967 – Vanilla Ice (Robert Van Winkle), USA räppar
• 1973 – Beverly Lynne, USA näitleja
• 1982 – Justin Chatwin, Kanada näitleja
• 1985 – Kerron Clement, USA kergejõustiklane
• 1988 – Sébastien Buemi, Šveitsi vormelisõitja

 Pikemalt artiklis Surnud 31. oktoobril

• 1925 – Mihhail Frunze, Nõukogude sõjaväelane ja riigitegelane
• 1926 – Harry Houdini, mustkunstnik
• 1983 – Šarof Rašidov, NSV Liidu ja Usbeki NSV partei- ja riigitegelane
• 1984 – Indira Gandhi, India peaminister 1966–1977 ja 1980–1984
• 1988 – George Uhlenbeck, USA füüsik
• 1993 – Federico Fellini, Itaalia filmirežissöör
• 1993 – River Phoenix, USA näitleja
• 1996 – Marcel Carné, prantsuse filmirežissöör
• 2001 – Régine Cavagnoud, Prantsuse mäesuusataja
• 2015 – Ants Antson, eesti kiiruisutaja
• 2020 – Sean Connery, šoti filminäitleja ja -lavastaja

• Usupuhastuspüha
• Halloween

• ...