«Союз ТМ-31» — российский пассажирский транспортный пилотируемый космический корабль, на котором осуществлена первая экспедиция на Международную космическую станцию — МКС-1. Был запущен при помощи ракеты-носителя Союз-У в 07:52 UTC 31 октября 2000 года.

• (Роскосмос) Юрий Гидзенко (2)^[1] — командир «Союза ТМ-31», пилот МКС.
• (Роскосмос) Сергей Крикалёв (5) — бортинженер.
• (НАСА) Уильям Шеперд (4) — командир МКС, бортинженер-2 «Союза ТМ-31».

• (Роскосмос) Владимир Дежуров — командир «Союза ТМ-31», пилот МКС.
• (Роскосмос) Михаил Тюрин — бортинженер.
• (НАСА) Кеннет Бауэрсокс — командир МКС, бортинженер-2 «Союза ТМ-31».

• (Роскосмос) Талгат Мусабаев (3)
• (Роскосмос) Юрий Батурин (2)
• (НАСА) Деннис Тито (1)

«Союз ТМ-31», нёсший на борту экипаж из трёх человек, успешно произвёл стыковку с модулем «Звезда» международной космической станции 2 ноября 2000 года, примерно в 09:21 UTC. Транспортный космический корабль «Прогресс М1-3», который до этого был состыкован со «Звездой», был отстыкован, чтобы уступить место «Союзу».

Экипаж, состоящий из двух россиян и одного американца, провёл более четырёх месяцев на МКС и вернулся на Землю 21 марта 2001 года на американском космическом челноке «Дискавери» STS-102.

В первые дни своего пребывания на станции команда в непрерывном режиме собирала множество систем первой необходимости и настроила портативную компьютерную сеть, которая помогла запустить все остальные системы станции. Следующие месяцы пребывания на станции были посвящены разгрузке и монтажу различного технического и научного оборудования, а также тренировкам и упражнениям на переносимость длительного пребывания в космическом пространстве.

Экипаж «Союза ТМ-31» был первой группой людей, перед которой была поставлена плановая задача долговременного «постоянного обитания» на МКС.

• Список аппаратов серии Союз
• Хронология пилотируемых космических полётов
• Список космических запусков России в 2000 году

• Запуск ТК «Союз ТМ-31» с первым основным экипажем МКС. Журнал «Новости космонавтики».
• Экипажи первой длительной экспедиции. РКК Энергия.
• Экспедиция 1 Архивная копия от 29 апреля 2008 на Wayback Machine (англ.). НАСА.
• Список экспедиций (англ.). НАСА.
• Космический корабль «Союз ТМ-31».