Jürgen Untermann (24. oktoober 1928 – 7. veebruar 2013) oli saksa keeleteadlane, filoloog ja epigraafikateadlane.
Untermann oli 1965. aastast Kölni Ülikooli ajaloolise lingvistika professor.
Untermann spetsialiseerus indoeuroopa keeltele, indoeuroopaeelsetele keeltele ja epigraafikale. Peamiselt uuris itaalia ja paleohispaania keeli. Viimaste kohta võttis ta kasutusele termini Trümmersprachen ('keelevaremed').
Tunnustus
- Oli valitud Hispaania Kuningliku Ajalooakadeemia välisliikmeks.
- Oli valitud Saksa Arheoloogiainstituudi liikmeks.
- Oli valitud 1992. aastal Salamanca Ülikooli audoktoriks.