Mazurek_Dabrowskiego.ogg (Vorbis-tüüpi Ogg-helifail, kestus: 43 s, 139 kb/s, faili suurus: 729 KB)

Lühikirjeldus


Helilooja
The composer wrote anonymously (folk song), arranged by Kazimierz Sikorski.
Lyricist
Józef Rufin Wybicki 1797 (original lyrics)
performing artist
United States Navy Band
Pealkiri
Pieśń Legionów, Mazurek Dąbrowskiego, "Pieśń Legionów Polskich we Włoszech"
Kirjeldus
English: "Mazurek Dąbrowskiego", the national anthem of Poland(1927), performed by the U.S. Navy Band.
Polski: Mazurek Dąbrowskiego, hymn Polski
Français : Mazurka de Dąbrowski , hymne national polonais depuis 1927
Español: Mazurek Dąbrowskiego, himno nacional de Polonia
Magyar: Dąbrowski Mazurka, Lengyelország himnusza
Română: Mazurek Dąbrowskiego, imnul de stat al Poloniei
Deutsch: Mazurek Dąbrowskiego, polnische Nationalhymne
Čeština: Mazurek Dąbrowskiego, polská hymna
Slovenčina: Mazurek Dąbrowskiego, poľská hymna
Composition date Late 1820s
Performance date ca. 1994
date QS:P,+1994-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Allikas

https://web.archive.org/web/20030827154715/http://www.navyband.navy.mil:80/anthems/all_countries.htm

Timed Text
Closed captions are available for this media file.

Click on the CC button in the toolbar of the media player to display or hide them. Create a new translation via the form below. 		Full list of subtitles
  Replace the et part with your language code and press the Mine button.
   
In other languages

العربية ∙ asturianu ∙ български ∙ বাংলা ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ Esperanto ∙ español ∙ euskara ∙ فارسی ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ עברית ∙ हिन्दी ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ македонски ∙ Mirandés ∙ မြန်မာ ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ русский ∙ sicilianu ∙ srpskohrvatski / српскохрватски ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ తెలుగు ∙ ไทย ∙ Türkçe ∙ Orutooro ∙ українська ∙ Tiếng Việt ∙ 粵語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（臺灣） ∙

Litsents

Performance
Public domain
See pilt on Ühendriikide mereväe teenistuja või mereväelase tehtud ametikohustuste täitmise ajal. Ameerika Ühendriikide keskvalitsuse teosena kuulub see teos avalikku omandisse.
Seda faili peetakse autoriõigusseadusest ning kõigist seonduvatest ja ligidastest õigustest tulenevalt teadaolevatest piirangutest vabaks.

Composition
Public domain
The copyright situation of this work is theoretically uncertain, because in the country of origin copyright lasts 70 years after the death of the author, and the date of the author's death is unknown. However, the date of creation of the work was over 120 years ago, and it is thus a reasonable assumption that the copyright has expired (see here for the community discussion). Do not use this template if the date of death of the author is known.
Pead samuti lisama Ühendriikide avaliku omandi malli näitamaks, miks see teos on Ameerika Ühendriikides avalikus omandis.
 Arvesta sellega, et mõnes riigis kehtib autoriõigus kauem kui 70 aastat: Mehhikos 100 aastat, Jamaical 95 aastat, Colombias 80 aastat ning Guatemalas ja Samoas 75 aastat. See pilt ei pruugi olla avalikus omandis neis riikides, mis lisaks ei kohalda lühema tähtaja reeglit. Autoriõigus võib kehtida kauem, kui autor on prantslane, kes suri Teises maailmasõjas Prantsusmaa eest võideldes (lisateave), või venelane, kes teenis Teises maailmasõjas idarindel (nimetatakse Venemaal Suureks Isamaasõjaks) või kes Nõukogude repressioonide ohvrina on postuumselt rehabiliteeritud (lisateave).
Seda faili peetakse autoriõigusseadusest ning kõigist seonduvatest ja ligidastest õigustest tulenevalt teadaolevatest piirangutest vabaks.

Hinnang

Media of the day This file was selected as the media of the day for 17 September 2009. It was captioned as follows:
English: Mazurek Dąbrowskiego, the national anthem of Poland
Other languages
English: Mazurek Dąbrowskiego, the national anthem of Poland
Español: Mazurek Dąbrowskiego, el himno nacional de Polonia
Македонски: „Домбровска мазурка“ (Mazurek Dąbrowskiego), химната на Полска
Polski: Mazurek Dąbrowskiego - hymn Polski
中文（简体）：​波兰国歌
中文（繁體）：​波蘭國歌《波蘭沒有滅亡》

Pealdised

Lisa üherealine seletus sellest, mida fail esitab

Selles failis kujutatud üksused

kujutab

autoriõiguslik seisund

avalik omand

kehtib jurisdiktsioonis: Ameerika Ühendriigid
määramismeetod: work of the federal government of the United States inglise

media type inglise

application/ogg

Faili ajalugu

Klõpsa kuupäeva ja kellaaega, et näha sel ajahetkel kasutusel olnud failiversiooni.

Kuupäev/kellaaegPisipiltMõõtmedKasutajaKommentaar
viimane31. oktoober 2020, kell 11:3043 s (729 KB)Illegitimate BarristerCOM:OVERWRITE
28. oktoober 2020, kell 19:122 min 35 s (2,09 MB)VasilModeratopReverted to version as of 16:53, 29 September 2014 (UTC)
30. september 2014, kell 00:1343 s (729 KB)ThecentreCZReverted to version as of 05:00, 17 September 2009
29. september 2014, kell 19:532 min 35 s (2,09 MB)DIMA 13 05 1997The song with the voice
17. september 2009, kell 08:0043 s (729 KB)Adam CuerdenUpload actual free-licenced recording to replace midi
27. november 2004, kell 16:2739 s (457 KB)HalibuttMazurek Dąbrowskiego, Polish national anthem<br>Originally uploaded to the Spanish wiki as Polonia.ogg

Seda faili kasutavad järgmised 2 lehekülge:

Globaalne failikasutus

Järgmised muud vikid kasutavad seda faili:

Vaata selle faili globaalset kasutust.

Metaandmed

See fail sisaldab lisateavet, mille on tõenäoliselt lisanud digikaamera või skanner.

Kui faili on rakendustarkvaraga töödeldud, võib osa andmeid olla muudetud või täielikult eemaldatud.

Allikas: https://et.wikipedia.org/wiki/Fail:Mazurek_Dabrowskiego.ogg
No tags for this post.