«Ве́чный мир» (в польской историографии известен как «Мир Гжимултовского», пол. Pokój Grzymułtowskiego) — мирный договор между Российским царством и Речью Посполитой, заключённый в Москве 26 апреля (6 мая) 1686 года. Договор в основном подтверждал постановления Андрусовского перемирия 1667 года, завершившего активную фазу русско-польской войны 1654—1667 годов, но корректировал в пользу России некоторые его условия, в частности, касающиеся Киева и Запорожской Сечи. Являлся «вечным» оборонительным союзом обеих держав против Османской империи и Крымского ханства и наступательным союзом на время ближайшей войны^[1].

Договор был заключён перед лицом турецко-крымской экспансии и войны с Турцией, ведущейся Речью Посполитой с 1683 года. Польско-литовская сторона остро нуждалась в военной и финансовой помощи и ради вступления России в войну была готова к некоторым территориальным и политическим уступкам. Официальные переговоры проходили в Москве и длились несколько месяцев. Русскую сторону представлял князь и боярин Василий Голицын, польско-литовскую — дипломаты Кшиштоф Гжимултовский и Марциан Огинский.

• Речь Посполитая окончательно признавала за Российским царством Смоленщину, Северскую землю и Левобережную Украину.
• Правобережный Киев с небольшой прилегающей территорией до рек Ирпень и Стугна с городками Васильков, Стайки и Треполье, всё ещё остававшейся под российским контролем вопреки условиям Андрусовского перемирия, был назван царской «отчиной» и официально навечно закреплялся за Россией.
• Отменялось совместное владение Запорожской Сечью, которая впредь безраздельно принадлежала России.
• Российское царство присоединялось к странам, ведущим войну против Турции («Священную лигу»). Прежние договоры России с Османской империей и Крымским ханством аннулировались. Россия обязывалась организовать военный поход против Крымского ханства.
• Речь Посполитая получала 146 тысяч рублей субсидий на ведение войны с Портой и Крымом^[1]. В ходе переговоров по соглашению польская сторона обращала внимание, что субсидии не должны рассматриваться как плата за уступленные России земли^[2].
• Речи Посполитой передавались некоторые приграничные территории, районы Невеля, Себежа, Велижа и Посожья.
• Белорусские земли, северная Киевщина, Волынь и Галичина оставались в составе Речи Посполитой.
• Южная Киевщина и Брацлавщина от городка Стайки до реки Тясмин с городами Ржищев, Трахтемиров, Канев, Черкассы, Чигирин и другие, то есть земли, сильно опустошённые за годы войны, должны были стать нейтральной территорией между Российским царством и Речью Посполитой.
• Речь Посполитая обязалась предоставить православным («российской греко-православной вере») свободу вероисповедания («никакого утеснения и к вере Римской и к Унии принуждения чинить не велить»), а российское правительство отвечало взаимностью в отношении своих католических подданных.

Также договор предписывал учинить разграничение земель, то есть демаркировать новую границу, но это так и не было сделано до самого первого раздела Польши. Хотя условия Вечного мира вступали в силу сразу после подписания договора, Сейм Речи Посполитой ратифицировал его только в 1764 году.

Официальная инструкция предписывала польской делегации упорно «выторговывать» такую «значительную» сумму, какую только удастся, и приводить аргумент, что без достаточной компенсации договор не будет утверждён шляхтой в Сенате^[3]. Значительная часть уплаченной суммы была распределена среди шляхты для компенсации потерянных владений. Оставшуюся часть правительству с трудом удалось направить на нужды армии^[4].

Уплата Россией Речи Посполитой 146 тысяч рублей (730 тысяч злотых) в историографии характеризуется как «компенсация»^[5][6][7] или «покупка»^[8][9]. Марциан Огинский в донесениях о ходе переговоров писал, что за награду «на войско» в случае уступки Киева шёл торг^[10].

Договор закрепил за Российским царством Смоленщину, Северскую землю с Черниговом и Стародубом, Левобережную Украину с Киевом, а также Запорожье. Заключение «Вечного мира» открыло возможность для объединения государств против татаро-турецкой агрессии и стало основой русско-польского союза в Северной войне 1700—1721 годов. Россия примкнула к антитурецкой «Священной лиге» — союзу Австрии, Речи Посполитой и Венеции и объявила Турции войну, первыми событиями которой стали Крымские походы.

Присоединение России к антитурецкой коалиции вызвало передачу Киевской митрополии Московскому патриархату, официально мотивированную «часто приключающейся между двух царствиями [Российским и Османским] бранью»^[11]. В Речи Посполитой обещанная свобода вероисповедания для православных реализована не была^[12]. Диссидентский вопрос, касавшийся притеснений некатолического населения, просуществовал до второй половины XVIII века и стал одной из конфликтных тем, обусловивших вмешательство соседних держав во внутренние дела Речи Посполитой и её последующую ликвидацию^[13].

• Кочегаров К. А. Речь Посполитая и Россия в 1680–1686 годах: Заключение договора о Вечном мире. — М.: Индрик, 2008. — 504 с. — ISBN 978-5-85759-443-8.
• Сагановіч Г. Вечны мір // Вялікае Княства Літоўскае. Энцыклапедыя у 3 т. — Мінск: БелЭн, 2005. — Т. 1: Абаленскі — Кадэнцыя. — С. 405. — 684 с. — ISBN 985-11-0314-4. (бел.)
• Jarosław Stolicki. Compensation claims of the Ukrainian exiles, 1686-1690. Origins of the Warsaw commission of 1691 (англ.) // Prace Historyczne. — 2016. — Т. 143, вып. 2. — С. 319–325. — ISSN 0083-4351.

• «Вечный мир». 26.04.1686. Проект Российского военно-исторического общества «100 главных документов российской истории».