Maa all elavate paljastuhnuri­kolooniate elu juhib üksainus kuninganna, kelle võimu ees kõik teised emased taanduvad – ja seda sõna otseses mõttes oma viljakusest loobudes. Miks nad seda teevad, on biolooge aastaid vaevanud küsimus.

Värske rahvusvaheline uuring viitab nüüd ühele ootamatule süüdlasele: lõhnale. Kuidas saab üks keemiline signaal hoida kümneid loomi sigimisest tagasi ja vaigistada koloonias vägivalla? Teadlased usuvad, et on jõudnud hiirte maa-aluse monarhia tuumani.