/nginx/o/2026/07/01/17753894t1ha069.jpg)
Loe kokkuvõtet
Mõisted on olulised, sest nad mõjutavad suhtumist. Eesti keeles Ameerika iseseisvussõjana tuntud sõda aastatel 1775–1783 kannab ameerika inglise keeles tavaliselt nime American Revolutionary War – Ameerika revolutsioonisõda. See ei ole juhuslik erinevus. Iseseisvussõja mõiste rõhutab rahvuslikku ja riiklikku sõltumatust, revolutsiooni mõiste aga riigikorralduse laiemat poliitilist, õiguslikku ja ideoloogilist murrangut.
Miks on Ameerika iseseisvumisest saanud «revolutsioon», aga Eesti lugu kipume nägema üksikute kuupäevade ja episoodidena? Väliselt sarnased dokumendid – iseseisvusmanifest ja iseseisvusdeklaratsioon – räägivad tegelikult kahest erinevast arusaamast riigist ja vabadusest.
Artikkel põimib omavahel maksutülid, kodusõja varjud, Hollywoodi lahingustseenid ja Tallinna verise pühapäeva, küsides, mida ütleb see kõik meie endi ajaloomälu ja rahvusliku enesekirjelduse kohta?