4. veebruaril algusega kell 18 toimub Tallinna Kirjanike Maja musta laega saalis kaasaegse ukraina luule õhtu, kus tekstid kõlavad nii originaalis kui ka eestikeelses tõlkes.
Ukrainast tulevad esinema mainekad luuletajad Halõna Kruk ja Julia Musakovska, kelle luuletuste tõlked pälvisid vastavalt 2023. ja 2025. aastal Eestis August Sanga nimelise tõlkeluule auhinna. Lisaks astuvad lavale Maarja Kangro, Anna Verschik, Katrin Väli, Igor Kotjuh ja Katja Novak.
Muusikalisi vahepalu pakuvad noored ukraina muusikud Nadija ja Veronika Balakar ning Maria Protsenko. Toimub ka improviseeritud raamatulaat.
Üritus on osa Eesti Teadusagentuuri poolt rahastatud teadusprojektist nr 2592, «Mälu ja keskkond: vägivaldsete ajalugude keskkonnamõju rahvusteüleses euroopa kirjanduses».