Mõrv Idaekspressis
Tegelased
- Mõrva uurijad
- Hercule Poirot
- Monsieur Bouc – Belgia kodanik, rahvusvahelise magamisvagunite kompanii direktor
- Dr. Stavros Constantine – arst
- Ohver
- Samuel Edward Ratchett (Cassetti) – Ameerika Ühendriikide kodanik
- Kahtlusalused[4]
- Hector Willard MacQueen – Ameerika Ühendriikide kodanik
- Edward Henry Masterman – Suurbritannia kodanik
- Pierre Michel – Prantsusmaa kodanik, vagunisaatja
- Mary Hermione Debenham – Suurbritannia kodanik
- Kolonel Arbuthnot – Suurbritannia kodanik
- Vürstinna Natalia Dragomirova – Prantsusmaa naturaliseerunud kodanik
- Hildegarde Schmidt – Saksamaa kodanik, vürstinna teenija
- Krahv Rudolph Andrenyi – Ungari kodanik diplomaatilise passiga
- Krahvinna Helena Andrenyi – krahvi abikaasa
- Greta Ohlsson – Rootsi kodanik
- Mrs. Caroline Martha Hubbard – Ameerika Ühendriikide kodanik
- Antonio Foscarelli – Ameerika Ühendriikide kodanik
- Cyrus Bethman Hardman – Ameerika Ühendriikide kodanik
Reisijate asetus
Poirot' koostatud İstanbuli–Trieste–Calais' rongi vaguni plaan:[5]
| Koridor | ||||||||||||||
| Ateena-Pariis vagun | vagunisaatja | 16. Hardman | 15. Arbuthnot | 14. vürstinna Dragomirova | 13. krahv Andrenyi | 12. krahvinna Andrenyi | 3. Hubbard | 2. Ratchett | 1. Poirot | 10. Ohlsson 11. Debenham | 8. Schmidt 9. vaba | 6. MacQueen 7. vaba | 4. Masterman 5. Foscarelli | Restoranvagun |
██ Esimene klass (ühekohaline)
██ Teine klass (kahekohaline)
██ Mõrva toimumiskoht (esimene klass)
Eestikeelsed väljaanded
- 1938. "Kes tappis ameeriklase?" Kirjastus Turist. 200-leheküljeline taskuformaadis ja pehmes köites. Inglise keelest tõlkinud Eliisabet Envere.
- 1994. Kirjastus Eesti Raamat. 150-leheküljeline tavaformaadis ja pehmes köites. Inglise keelest tõlkinud Ralf Toming.
- 2007. Kirjastus Mediasat Group, sarjas Eesti Päevalehe romaaniklassika nr. 31. 181-leheküljeline tavaformaadis ja kõvas köites. Inglise keelest tõlkinud Ralf Toming.
- 2009. Kogumikus "Hercule Poirot: meisterlikud mõrvad" (lisaks "Roger Ackroydi mõrvamine" ja "Mõrv üürikorteris"); kirjastus Varrak.
Viited
- ↑ "Kes tappis ameeriklase?". ESTER Tallinn
- ↑ Aive ja Andrus. Süüriat avastamas. Lähis-Ida. Reisiveeb, detsember 2005
- ↑ Top 100 Mystery Novels of All Time Selected. Mystery Writers of America. LibraryThing
- ↑ Mõrv Idaekspressis. Eesti Raamat, 1994. Lk 115–117.
- ↑ Mõrv Idaekspressis. Eesti Raamat, 1994. Lk. 46
Välislingid
- Murder on the Orient Express Stories. Agatha Christie koduleht.
- Mõrv Idaekspressis Raamatumaailm
- Peeter Olesk. Romaaniülikool: Agatha Christie "Mõrv Idaekspressis" Eesti Päevaleht, 12. oktoober 2007